495 - La magia es muy profunda
Después de que Zwei-san, que apareció repentinamente ante nosotros, me estrechara la mano, me miró fijamente con ojos fulminantes. Da miedo, da mucho miedo ...…Y lo que da más miedo es que "no puedo leer sus emociones con mi Magia de Simpatía".
Por supuesto, sé que mi Magia de Simpatía no es completamente inigualable. No funciona contra Shiro-san y Eden-san, y alguien como Alice que puede disfrazar sus emociones superficiales a su antojo.
En cuanto a Ein-san, Lillywood-san y Ozma-san, hay momentos en los que puedo leerlos y otros en los que no...... Debe haber alguna forma de bloquear mi Magia de Simpatía.
Y Zwei-san, al igual que Shiro-san y Eden-san, es completamente ilegible. Además, a diferencia de Shiro-san y Eden-san, ella me miraba como si quisiera dispararme a la cabeza...... Es increíblemente intimidante e inquietante.
Zwei: [.................]
Mientras pensaba en esto, Zwei-san apartó su mirada de mí y se dirigió hacia la Dra. Vier como si nada hubiera pasado.
Parecía disgustada con nuestra conversación, que en realidad sólo consiste en una autopresentación...... Puede que sea la primera vez que conozco a alguien que tiene una reacción fría hacia mí en nuestro primer encuentro desde Shea-san.
¿He hecho algo para que no le guste? H- Hablando de eso...... Según la Dra. Vier y Neun-san, Zwei-san es muy estricta en cuanto a la apariencia y la etiqueta, así que podría ser algo relacionado con eso.
Es posible que esté frustrada porque no puede regañarme ya que no soy parte de la familia de Kuro......
Zwei: [Vier.]
Vier: [¡Si!]
Zwei: [Ten cuidado a partir de ahora para no dañar la dignidad de Kuromu-sama.]
Vier: [¡Sí! ......Eh?]
Zwei: [Bueno, entonces, voy a ir a donde está Kuromu-sama...... así que me excusaré aquí. Miyama Kaito-san.]
Kaito: [¿Eh? ¡Ah, sí!]
Después de darle una advertencia a la Dra. Vier, Zwei-san me miró con dureza de nuevo.
Zwei: [Espero que nos encontremos de nuevo. Me encantaría tener la oportunidad de hablar con usted en algún momento.]
Kaito: [......Sí.]
Con esa mirada como si fueras a vengar a tus padres, ¿de qué demonios estás hablando? D- De ninguna manera estás hablando de hablarme con los puños más tarde, ¿verdad...... A- Además, ese largo sermón del que hablaban la Dra. Vier y Neun-san...... ¿Qué pasó con eso?
Frente a mi yo asustado, Zwei-san hizo una reverencia, antes de empezar a marcharse con paso regular.
Mientras yo miraba estupefacto su espalda, la doctora Vier murmuró algo con expresión de incredulidad.
Vier: [......¿La hermana Zwei...... no nos sermoneó?]
Neun: [Yo tampoco puedo creerlo. Si fuera la Zwei-sama de siempre, nos habría dado un sermón de tres horas...... No puedo creer que nos haya dejado ir sólo con una suave advertencia......]
Kaito: [......¿Eso es lo que os sorprende?]
Si eso es ella siendo suave...... ¿Cuánto miedo puede dar normalmente?
Entonces, recordé de repente que mi Magia de Simpatía no había funcionado antes con Zwei-san, así que decidí preguntarle a la Dra. Vier, que parecía saber mucho de magia.
Kaito: [......Hablando de eso, Dra. Vier. No puedo leer las emociones de Zwei-san en absoluto con mi Magia de Simpatía......]
Vier: [¿Unnn? ¿Magia de Simpatía?]
Kaito: [Ahh, errr......]
Ahora que lo pienso, no le había contado a la Dra. Vier sobre mi Magia de Simpatía. Así que, después de dar una explicación exhaustiva, volví a hacer mi pregunta anterior.
A continuación, Vier-san no parecía haber pensado mucho en ello, ya que respondió de inmediato.
Vier: [......¿No es eso simplemente porque Zwei-san no ha "filtrado su poder mágico fuera de su cuerpo"?]
Kaito: [¿U- Unnn?]
Vier: [Errr, para decirlo de forma sencilla...... La Magia de Simpatía de Miyama-kun lee las emociones a partir de los débiles rastros de poder mágico emitidos por los cuerpos de los demás. Por eso, no puedes leer las emociones de alguien que tiene un perfecto control sobre su cuerpo y lo mantiene dentro de su cuerpo...... Yo también podría hacer algo así...... ¿Ves?]
Kaito: [E- En efecto, ya no puedo leer las emociones de la Dra. Vier.]
Ya veo, por eso hay veces que puedo leer las emociones de Ein-san y Lillywood-san y veces que no......
Vier: [Esta es una de las técnicas de control mágico más difíciles, pero creo que sólo hay unos pocos Demonios que pueden hacerlo...... En batalla, es muy eficaz para evitar que tu oponente lea el flujo de poder mágico].
Kaito: [Ya veo......]
Vier: [Bueno, usarlo cansa bastante, así que no mucha gente se mantiene en ese estado todo el tiempo. Shalltear-sama lo usa cuando va de incógnito. Mientras tanto, el poder mágico de Isis-sama es demasiado poderoso y parece que no puede controlarlo completamente... Bueno, su poder mágico es más intimidante cuando lo libera...... Por su dignidad, parece que Megiddo-sama y Magnawell-sama no contenienen su poder mágico].
Kaito: [Fumufumu.]
Hablando de eso, no me había dado cuenta antes...... No puedo leer ninguna emoción de Alice cuando está fuera de la vista.
Vier: [La hermana Zwei es muy estricta consigo misma y con los demás, así que creo que se entrena constantemente permaneciendo en ese estado todo el tiempo. Es por eso que Miyama-kun no pudo las emociones de la hermana Zwei].
Kaito: [Eso tiene sentido. Gracias.]
Querida mamá, papá---- Pensando en ello de nuevo, supongo que es natural. Si hay magia que puede leer las emociones, entonces debe haber una forma de bloquear esa magia. Aun así, hay muchas maneras de usar el poder mágico, eh----- La magia es realmente muy profunda.
Avanzando con paso regular, Zwei llegó a la Torre Central y fue recibida por Ein.
Ein: [Ha pasado un tiempo, Zwei. Kuromu-sama está ahora mismo en una reunión, así que tendrás que esperar unos momentos......]
Zwei: [Sí, Ein. No tengo ningún problema. Después de todo, soy yo quien ha venido en un momento inesperado. Tengo mucho tiempo de sobra, así que esperaré].
Después de intercambiar palabras amablemente, Ein y Zwei se dirigieron juntas a la Torre Central.
En su camino, Zwei miró a Ein con ojos afilados antes de murmurar en voz baja.
Zwei: [Hablé con Kaito-sama hace un momento].
[......Fumu.]
[Y creo que tenemos un asunto que debe ser tratado de inmediato.]
[......¿Qué es?]
[Los "retratos" distribuidos a los miembros del Fanclub de Kaito-sama...... Lo sé porque lo he visto en persona...... Te pregunto, ¿por qué esos retratos "no representan ni una centésima parte de lo maravilloso que es Kaito-sama"? Creo que hay que mejorarlos cuanto antes].
A pesar de su tono indiferente, la voz de Zwei estaba llena de fuerte pasión.
Cuando Ein escuchó sus palabras, asintió en silencio y respondió.
Ein: [Entiendo lo que dices y estoy de acuerdo contigo. Pero, por desgracia, es difícil crear un retrato mejor que ese].
[Kuhh...... Ya veo...... Así que estás diciendo que "un retrato no puede expresar la nobleza de Kaito-sama" ¿eh?]
[Así es.]
[......Es una pena, pero supongo que tendremos que conformarnos con esto. Cuando lo conocí en persona, me di cuenta de que su desbordante "gracia" y "belleza"...... es algo imposible de expresar incluso con el arte moderno. El mundo aún no ha alcanzado a Kaito-sama......]
Zwei se mordió el labio, con una mirada de profundo pesar en su rostro. Si la propia persona se enterara de lo que estaban hablando, habría dado un montón de tsukkomis, pero por desgracia, no hay nadie cerca que haga tal cosa.
Ein: [......Dejando eso de lado, ¿qué tal fue? ¿Qué piensas después de hablar con el propio Kaito-sama?]
[Veamos, para decirlo simplemente...... esa persona...... ¿no es un poco demasiado guapo? "Tenía unos ojos más hermosos que cualquier joya que haya conocido", "un pelo brillante" y "un semblante indomable y digno"...... Era tan deslumbrante que "era difícil apartar la vista de él"].
[Entiendo lo que dices.]
Esas fueron sólo sus impresiones personales. Por cierto, Zwei, que aparentemente no puede apartar sus ojos de Kaito, estaba mirando en silencio a Kaito que estaba cerca.
[No podía evitar que mi corazón latiera demasiado rápido, y estaba demasiado nerviosa para hablar correctamente...... ¿Podría ser...... ¿Es esto lo que se siente al "enamorarse"?]
[Definitivamente debe ser así.]
Zwei: [Lo sabía...... Supongo que era inevitable. No hay manera de que alguien pueda mirar a Kaito-sama, "aquel que parece haber condensado la belleza de este mundo dentro de sí mismo", y no enamorarse de él. Incluso yo, “una muñeca mágica”, no puedo quitarme de la cabeza la imagen de Kaito-sama].
[Es un camino que todos nosotros tomaremos, pero debo recordarte que no debes complacerte demasiado en esa emoción. Las dos somos "miembros de un solo dígito de la Asociación de Adoración de Kaito-sama". Sé consciente de ello y actúa en consecuencia].
[Lo tendré en cuenta. Haré todo lo posible para que yo también pueda ser "elegida por Kaito-sama"].
[Como se esperaba de Zwei...... supongo que no tenía que molestarme en advertirte, eh.]
[No, es mi gratitud por escuchar tu advertencia.]
Esto puede ser repetitivo...... pero nadie está ahí para lanzarles tsukkomis.
solo lo tratan como un premio xd
ResponderEliminarGRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!¡!¡!¡!¡