. Novelas Vic - Novelas en español: IAP 496

IAP 496

 496 - Contenido rechazado ① : "Capítulo extra del día de los inocentes"





Autor: No pude terminar el siguiente capítulo a tiempo, así que hoy, publicaré una historia que ya había descartado antes. Esta historia quedó inconclusa.



<Motivo del descarte> Intenté hacer esto como un Capítulo Extra Falso...... pero no veía cómo terminar esto......






----Todo empezó con una sola carta.



Un día, a última hora de la tarde, estaba descansando en cierta tienda de artículos varios que no tenía clientes como de costumbre, cuando de repente me fijé en una tarjeta que había sobre el mostrador.



Kaito: [......¿Alice? ¿Qué es esta carta?]



Alice: [¿Oya? Aryaa, debo haberla dejado cuando estaba construyendo mi "mazo"......]



[¿Mazo?]



[Sí, baraja para "Cartas de Batalla Trinia". CBT para abreviar...... Bueno, simplificando, es un juego de cartas].



[Heehhh...... No sabía que había juegos de cartas en este mundo.]



Juegos de cartas, eh...... Había un juego de cartas que a mucha gente en la Tierra le volvía loca. Yo también solía disfrutarlo un poco.



Bueno, al final, dejé de jugar. Costaba demasiado dinero después de todo...... Tampoco tenía a nadie con quien jugar......



Alice: [En CBT, hay tres tipos de cartas: Monstruo, Mágica y Trampa. Luchas con estas cartas, y gana el que reduzca a cero los HP del oponente. Cada monstruo tiene su propio nivel, y los de nivel alto requieren tributos para ser invocados. Los niveles de los monstruos van del 1 al 13, donde los de nivel 5 y superiores requieren 1 tributo, los de nivel 8 y superiores requieren 2 tributos, y los de nivel 10 y superiores requieren 3 tributos para ser invocados. Aunque también hay algunos monstruos de nivel alto que pueden ser invocados mediante Invocaciones Especiales].



[......Espera, ¿por qué demonios me suenan esas reglas?]



[Uno debe tener un mazo de 50 cartas. Ambos jugadores empiezan con 5 cartas en la mano, y ambos pueden robar una carta por turno. Puede que Kaito-san no esté familiarizado con él...... pero es un juego de cartas bastante popular en este mundo, y puedes retar a la mayoría de la gente con la que te cruzas a una batalla diciendo "¡Ey, tengamos un duelo!"].



[......Eso suena desconocido, pero también siento que me suena familiar.]



Es ese juego de cartas coleccionables, ¿verdad? Es ese juego de cartas mundialmente famoso que fue incluido en el Libro Guinness de los Récords, ¿verdad? No me digas...... ¿Incluso esto fue transmitido por alguien que tenía el papel de Héroe?



(Yugioh)



Esto se siente extraño...... Esta es la primera vez que he oído hablar de ese juego de cartas, pero siento que puedo jugar sin tener que escuchar las reglas en detalle.



Alice: [¡La mayor característica de este juego de cartas es ésta! Es la "carta en blanco" que siempre viene con cada sobre que compras].



[......Eso es algo que no conozco...... ¿Tiene alguna utilidad esa carta?]



[En realidad contiene un trozo de cristal mágico ...... y si uno traza el borde de la tarjeta dos veces, generará automáticamente su propia "Carta de Personaje" personal. Los efectos y el estatus también se generan automáticamente. Cuanto mayor sea la calidad del poder mágico de uno, más fuerte será la carta].



[......Qué diablos es eso. Suena increíble].



Alice sacó una carta blanca y acarició su borde dos veces...... La carta en blanco se convirtió en una carta con la imagen de Alice en ella.



No sé si decir que es esperable de la magia o no, pero desde luego trasciende el sentido común.





Alice: [Cada persona tiene sus propias cartas. Por cierto, puedo cambiar la calidad de mi poder mágico, así que también podría generar cartas con diferentes cualidades].



[Fumufumu...... De todas formas, ¿qué demonios pasa con el efecto de esta carta...... Incluso yo, que no conozco las reglas, sé que esta carta es demasiado buena......]



[Bueno, soy uno de los Seis Reyes después de todo...... Por cierto, así es como se ve cuando la hago con el poder mágico que tengo como Sin Rostro].



[......Esta carta es demasiado tramposa......]



Alice: [Bueno, al igual que la mía, las cartas de los Seis Reyes y los Dioses Supremos son todas superpoderosas, y por eso, hay un montón de ellas. Por eso, se ha establecido una cierta regla.]



[¿Y cuál es?]



[Si ganas una batalla contra ese jugador, puedes pedirle su Carta de Personaje personal. Esta regla también se aplica a los jugadores normales. Después de todo, siempre hay una carta en blanco en un sobre, así que pueden hacer tantas como quieran].



[Ya veo...... Pero eso significaría que habría muchos jugadores retándote......]



[Sí, por eso sólo se puede desafiar a un miembro de los Seis Reyes y de los Seres Supremos una vez al año...... Además, para desafiar a los líderes, debes ganar cinco batallas consecutivas contra sus subordinados...... Excepto Isis-san. Cualquiera puede desafiar libremente a Isis-san. Bueno, para empezar, es muy difícil encontrarse con los Seis Reyes y los Dioses Supremos, así que el único lugar donde puedes desafiarlos es el Festival de los Héroes].


Ya veo, si ganas contra jugadores ordinarios, puedes obtener su Carta de Personaje personal, así que supongo que puedes coleccionar cartas para fortalecer tu mazo, y entonces, ¿desafiar a los Seis Reyes y a los Dioses Supremos? Eso suena interesante.



Alice: [Bueno, si es Kaito-san quien me pide mi Carta de Personaje, puedo dártela incluso sin batallar pero...... ¿Quieres coleccionarlas por la vía legítima, verdad?]



[......Es decir, sí......]



[Un sobre, que contiene 5 cartas + 1 carta en blanco, cuesta 3R. Si lo compras como caja, puedo hacerte un descuento].



[Y estás empezando tu charla de ventas, eh...... Hmmm. Para ser honesto, tengo un poco de curiosidad al respecto. Alice, lo compraré, ¿puedes contarme más sobre las reglas?]



[Okie-dokie. Entonces, si puedes vencerme, te daré mi "Propietaria de tienda de comestibles - Alice". Sin embargo, si quieres desafiarme como uno de los Seis Reyes, tendrás que ganar cinco batallas consecutivas con mis subordinados...... Pero si quieres luchar contra la Propietaria de la Tienda de Comestibles, puedes desafiarme tanto como quieras~~]



Y así, me involucré con CBT, el juego de cartas más popular del mundo.



Alice: [Entonces, ¿qué tal si empezamos a hacer la carta de personaje personal de Kaito-san? Bien, bien, aquí tienes~~]



[......Era...... justo así, ¿verdad...... Unnn?]



[......Ey, Kaito-san. Estabas llamando a mis cartas tramposas y falsas...... pero tu carta es demasiado brutal si me preguntas.]



[......U- Unnn, efectivamente......]




En ese momento, todavía no entendía nada. Los Seis Reyes, los Dioses Supremos...... y el Dios de la Creación, a los que uno puede desafiar...... todavía no entendía claramente lo fuertes que son......



.

.

.



Kuro: [¡Mi turno! ¡Draw! Tributo mis fichas de poder mágico para invocar mi Carta de Personaje].



Kaito: [......Kuhh!]



[......Kaito-kun, eres increíble. Has derrotado a Ein y a los demás, y has conseguido llegar hasta mí...... ¡pero aún así no puedes vencerme!]





La carta de Kuro apareció en el campo. Su habilidad era nada menos que impresionante. Una fuerte resistencia, un estado abrumador y un poderoso efecto permiten un uso ilimitado de las cartas mágicas...... E incluso si consigo destruirla, lanzará un fuerte contraataque.



No tengo ninguna carta en mi mano que pueda evitar que la carta de Kuro ataque...... ¿Puedo siquiera ganar contra ella? Quiero decir, me dejé llevar por la corriente y desafié a Kuro......, pero viendo su carta, ¿no te parece que no debería ser la primera a la que desafío entre los Seis Reyes?



[......D*Maldita sea...... Quería tanto la carta de personaje de Kuro, pero como era de esperar, dentro contra ti ahora es......]



[......¿D- De verdad quieres tanto mi carta?]



[¿Eh? C- Claro...... Quiero decir, es la carta de mi "amada" Kuro después de todo, así que me gustaría adquirirla si es posible...... pero lo intentaré de nuevo el año que viene...... Ahora, ¡dale el golpe final!]



La carta de personaje de Kuro ahora tiene 15000 ATK...... Incluso si tengo todo mi HP, puede matarme de un solo golpe. Así que después de que ella ataque a un monstruo en mi campo...... yo perdería.



[......Bien...... Con "El Rey del Inframundo - Kuromueina"......"¡¡¡Ataco a mis puntos directamente!!!]



[......¿Eh?]



.

.

.



Sí, efectivamente, esa carta fue el principio. Después de ganarme la atención de los demás tras vencer a la invicta Kuro, acabé dejándome llevar por la corriente y desafié a los demás miembros de los Seis Reyes.



Todo esto mientras me acosaba el Dios de la Creación, instándome continuamente a retarla a ella en cada momento que podía. Sin olvidarme del Dios de la Tierra, que llegó incluso a aprenderse las reglas para poder jugar conmigo...... Parece que mi largo viaje no había hecho más que empezar.







Anterior    |    Índice    |    Siguiente


1 comentario:

  1. Me metí de casualidad y ya había cap jaja, Gracias por la traducción!!!!

    ResponderEliminar