. Novelas Vic - Novelas en español: IAP 414

IAP 414

 

414 - Hay un secreto que Megiddo-san no sabía






Estoy teniendo una batalla a tres rondas contra Megiddo-san...... Después de un descanso de diez minutos, la próxima ronda que tendremos será la segunda.



Alice: < Ahora bien, el retador ganó la primera ronda, en contra de las predicciones a favor del Rey de la Guerra...... Analista Fate-san, esto es un desarrollo desagradable para Megiddo-san, ¿no es así? >



Fate: < Tienes razón. Creo que ganar el primer combate es muy importante para los dos participantes. Con su derrota, el Rey de la Guerra ya no podría permitirse perder en el siguiente encuentro...... Por otro lado, Kai-chan todavía puede perder una vez, así que mentalmente hablando, él todavía puede estar compuesto por el momento. >



En realidad estoy bastante dañado mentalmente...... No quiero luchar contra nadie en una competición de arte nunca más. Una nueva historia negra se ha creado en este momento.



Alice: < Hmmm. Si esto fuera una historia, este sería el momento en el que Megiddo-san gana el partido y lo lleva a la final. Como comentarista en vivo, esa situación sería más emocionante para la audiencia, así que me gustaría que esto condujera a la batalla final si es posible. >



Fate: < Hmmm. Para mí, sin embargo, cuanto antes termine este evento, mejor~~ ...... ¿Por cierto, Sin-chan? Esa escultura de arte que Kai-chan hizo antes...... ¿Puedo tenerla? >



¿¡Fate-saaaaaan!? ¡Deja eso! En serio, ¡por favor, deja de hacer eso! ¿Por qué demonios estás tratando de tener mi historia negra para llevar? ¡No, eso es un gran no!



Alice: < Ahh~~ Sobre eso, en realidad hubo un montón de gente que solicitó lo mismo...... Después de que la batalla termine, un "torneo de piedra-papel-tijera" se llevará a cabo, y el ganador podrá obtener ese artículo. >



¡Oiiiiii! ¿Por qué demonios has convertido esa monstruosidad en un premio sin mi permiso? Es decir, ¿¡quién demonios querría algo así!?



Alice: < Ehh~~ Por cierto, las personas que han anunciado su participación serían...... Rey del Inframundo, Kuromueina-san y Rey de la Muerte, Isis-san...... Parece que el Rey del Mundo, Lillywood-san también se está uniendo...... Bueno, parece que sólo ha sido instada por Isis-san. También están el Dios de la Vida y el Dios del Espacio y el Tiempo...... Parece que a estas dos les ha dicho que se una el Dios de la Creación-sama. >



Fate: <Por cierto, estaba pensando en ello, pero Sin-chan, me estás llamando por mi nombre desde hace un buen rato, ¿no? Bueno, en realidad no es un gran problema, pero...... >



Alice: < Fui descuidada. Lo siento, te invitaré a algo la próxima vez. Errr, continuando con lo que estaba diciendo antes. También está la Emperatriz Chris-san del Imperio Archlesia, la Reina Laguna-san del Reino Hydra, una Duquesa del Reino Symphonia, Lilia-san, y muchos otros. Además, parece que un "ángel misterioso que ha matado al 90% de la gente con la que ha hablado" también se está uniendo a la competición...... Fyuu~ Es increíble la cantidad de grandes nombres que se han apuntado. >



Fate: < ......Asombroso. Es como si hubieran venido a unirse a una raid contra un boss mundial. >



¿Hay tantos de ellos? Espera...... ¿Qué demonios estáis haciendo todos...…? Sólo pensar en cómo esa cosa va en las manos de alguien que conozco me hace sentir como si estuviera en el infierno, ¿sabes?



¿También, Eden-san? ¿¡Qué demonios estás haciendo!?



Alice: < ......Bueno, llegaremos a esos detalles más tarde. ¡Empecemos con la segunda ronda! >



......¿Cómo diablos sucedió esto? No, unnn. Vamos a pensar en ello más tarde...... O más bien, vamos a participar en ese torneo de piedra-papel-tijera más tarde. Tengo que evitar a toda costa que mi pasado oscuro caiga en manos de otros......



Mientras desviaba la mirada de la crueldad del mundo, Alice nos instó a jugar el segundo partido, y Megiddo-san, que la escuchó, sacó una enorme mesa de la nada.



Megiddo: [¡De acuerdo! ¡La segunda ronda será...... un juego que se decidirá por "cómo leemos los pensamientos del otro y los aprovechamos para una estrategia "! ¡¡¡Jugaremos el juego de "Doble Color"!!!]



Kaito: [......¿Doble Color?]



Megiddo: [¿Unnn? Sí, es un juego sencillo. Incluso un niño puede jugarlo. Sin embargo, es un juego tan profundo que merece ser nuestro juego en esta segunda ronda!]



Fumu...... Frente a mí y Megiddo-san, hay un gran tablero con casillas...... Esto debe significar que es un juego de mesa ¿eh?



Hay dos piedras en el centro, una roja y otra azul, y deben ser utilizadas en el juego...... Hmmm. Esto de alguna manera parece muy familiar.



Megiddo: [Las reglas son simples. Yo soy rojo, Kaito es azul...... Entonces, nos turnaremos para colocar las piedras en el tablero. Y cuando colocas una piedra, la piedra del oponente o las piedras entre tus piedras cambiarán a tu color. Repitiendo este proceso, el jugador con más piedras de su color gana].



Kaito: [......................]



......Ah, ya veo...... Es "othello", eh......



Era como cuatro veces el tamaño del tablero de othello que yo conocía, pero aparte de eso, las reglas eran casi las mismas.



Parece ser una herramienta mágica que cambia automáticamente el color de las piedras que se interponen entre las piezas, por lo que es como un Othello conveniente.



Megiddo: [¿Entiendes las reglas? Entonces, ¡comencemos! ¡¡¡Vamos a tener un juego ardiente!!!]



Kaito: [......E- Estaré a tu cargo.]



Y así comenzó la segunda ronda entre Megiddo-san y yo...... una partida de Othello de grandes dimensiones.



Querida mamá, papá----- La intrépida sonrisa en el rostro de Megiddo-san no era la de un hombre acorralado. Ardiendo en espíritu de lucha, se enfrentó a mí. Sin embargo, hubo una cosa que pasó por alto. No----- Hay un secreto que Megiddo-san no sabía.



Mientras Kaito y Megiddo empezaban a enfrentarse, Alice y Fate comenzaron los comentarios en vivo sobre su partida.



Alice: <Bueno entonces, ahora comenzaremos a dar comentarios en vivo...... Nuestras voces básicamente no alcanzarán a Kaito-san y Megiddo-san. De lo contrario, es probable que reciban alguna pista de algo que podrían haber pasado por alto...... Ahora, vamos a ver sus aperturas. >



Fate: < No veo ningún gran movimiento en sus aperturas. Pero por lo que puedo ver, el Rey de la Guerra parece estar a la cabeza... >



Alice: < Tienes razón. Lo importante en este juego no es cambiar el color de tantas piedras como sea posible, sino dificultar que el rival juegue su turno a continuación...... Me gusta esa jugada de Megiddo-san. Tiene un ángulo bastante amplio, por lo que es fácil apoderarse de otras piezas. >



Mientras observaban las imágenes que se mostraban mágicamente en el cielo sobre la arena, Alice y Fate explicaron las primeras etapas del juego.



Fate: < ......En ese caso, ese movimiento de Kai-chan es malo, ¿no? Con eso, el Rey de la Guerra tiene una gran ventaja...... >



Alice: < Hmmm. Supongo que debería alabar a Megiddo-san por ese movimiento. Difícilmente habrá alguien que no se sienta tentado a colocarse en esa casilla. >



Fate: < Ya veo...... Supongo que eso significa que Kai-chan debería haber aguantado allí y haber colocado su pieza en la esquina inferior derecha en su lugar. >



Alice: < Eso es correcto...... Bueno, a pesar de que cometió un error, todavía es el juego temprano por lo que todavía es posible dar vuelta las cosas, pero...... Hmmm. >



Fate: < ¿Qué pasa, Sin-chan? Tienes una expresión un poco complicada en la cara, ¿sabes? >



Alice: < ......No, quiero decir, errr...... Seré sincera contigo. Aunque sigo haciendo todos estos comentarios en directo, "ya sé el resultado de este partido". >



Fate: < ¿Eh? ¿Qué quieres decir? >



Cuando Alice le dijo que ya sabía el resultado, aunque el partido aún esté en curso, Fate le preguntó con curiosidad.



Entonces, la expresión de Alice se complicó aún más y volviéndose hacia Fate, murmuró.



Alice: < N- No...... Verás...... De hecho, Kaito-san...... Es "muy débil" en este tipo de juegos de mesa que no implican suerte. >



Fate: < ......¿Es así? >



Alice: < S- Sí...... No, no es que esté diciendo que es estúpido o que no puede leer lo que su oponente va a mover a continuación....... Sabes que hay cosas en las que no somos buenos, ¿verdad? Cómo decirlo...... Kaito-san...... Tiene una falta de sentido fatal en los juegos de mesa de este tipo...... Según él, pierde el 90 por ciento de las veces en los juegos de mesa. >



Fate: < ......T- Todavía queda el 10 por ciento...... a- así que debería estar bien...... >



Alice: < S- ¡Supongo que tienes razón! ¡Esperemos el desarrollo futuro del partido! >



Sí, Alice lo sabía. Ella jugaba a menudo con Kaito, y había jugado a juegos de mesa con él antes. Sin embargo, Kaito era malo en los juegos de mesa de tipo estrategia como el ajedrez.



Era tan malo que Alice se preocupó por él en su lugar......



Y eso también era cierto para Megiddo, que estaba jugando contra él.



Megiddo: | O- Oi, oi, ¿Kaito? ¡No deberías colocar una pieza en esa casilla! Demonios, ¿por qué pones tu piedra ahí? Si la colocas ahí, todo lo que hay en la esquina superior izquierda será...… |



Megiddo estaba actualmente en el borde con cada uno de sus movimientos. Sin embargo, no era por el tablero......



Megiddo: | ¡Idiota! ¡Una casilla más a la derecha y habría sido perfecto! No puedes conectar con el siguiente movimiento con eso en absoluto, ¿sabes? ......K- Kaito...... Mi error. Ya veo, así que eres...... muy malo jugando al Doble Color, eh...… |



Sin darse cuenta de que Megiddo estaba empezando a sentir lástima por él, Kaito había vuelto a colocar la piedra en una casilla completamente equivocada.





Anterior    |    Índice    |    Siguiente


1 comentario:

  1. Me pregunto quien se quedará con la aberración que hizo xd
    Muchas gracias por la traducción!!

    ResponderEliminar