Historia Paralela: Lady Sophia no se rendirá
Yo, Rouché, me convertí en la criada personal de Lady Sophia hace apenas unos días. Hasta ese momento, había estado trabajando en la casa del marqués de Rosenberg como aprendiz, pero debido a un incidente en el que varios sirvientes tuvieron que ser despedidos por malversación de fondos, fui ascendida.
Normalmente, las personas que se convertían en sirvientes de una casa de marqués pertenecían a una familia que había servido a esa casa durante generaciones, o tenían conexiones con la nobleza. Mi madre no era más que la hija de un noble de bajo rango, por lo que, en circunstancias normales, era muy poco probable que alguien como yo, que había nacido en el seno de una familia de comerciantes, se convirtiera en su criada habitual, y mucho menos en la criada exclusiva de la joven dama. Sin embargo, puede que no sea tan descabellado, pensé, mientras dirigía mi mirada al "Señor Mayordomo" que había sido el compañero de entrenamiento de la joven Dama desde hacía algún tiempo.
A pesar de pertenecer a una familia prominente que sirvió a la casa del marqués de Rosenberg durante generaciones, no era un noble. Por lo tanto, fue únicamente debido a sus habilidades que el joven de apenas seis años se convirtió en el mayordomo exclusivo de Lady Sophia.
Se le conocía como "Sir Butler", aunque se desconocía el origen de este apodo. Fue Lady Sophia quien me dijo este título. Se decía que este Sir Butler había adquirido todo tipo de habilidades y que tenía los conocimientos suficientes como para llegar a ser un estudiante de último curso en el instituto. Era un genio tan grande que cualquiera que sintiera la necesidad de desafiarlo sólo haría el ridículo. Pero, aunque era un genio, seguía siendo un niño pequeño. Ciertamente no podía haber mucha gente capaz de trabajar como un niño plebeyo. Él me había salvado, así que en ese sentido, yo también era apta para este puesto.
De hecho, nunca me disgustó seguir sus órdenes. A lo sumo, deseaba que reconociera mis límites y fuera un poco más suave conmigo con las exigencias de última hora.
Sin embargo-
"Jovencita. La feminidad no sólo proviene del habla y la apariencia, sino también de los movimientos de una persona. Mantén el control de tu cuerpo hasta la punta de los dedos, no debes perder nunca la concentración."
"Hmmm... Um, ¿así?"
"Así es. También, por favor, esfuérzate por no parecer descuidada de ninguna manera, y minimiza la cantidad de movimientos abiertos."
Hablaba de que, técnicamente hablando, siempre que vayas a coger una cosa que esté a tu izquierda, debes cogerla con la mano derecha. La razón era que, si lo cogías con la mano izquierda, el brazo se abría hacia el exterior y el movimiento parecía poco refinado. Esto no era inexacto cuando se trataba de la etiqueta de una dama.
Por ejemplo, si se apoya la barbilla en las manos encima de una mesa, no se debe colocar nada del peso del cuerpo sobre las manos. Sólo puede colocar las puntas de los dedos sobre las mejillas en forma de ala extendida, y dejar que el cuerpo soporte su propio peso. Dan ganas de gritar: '¡Eso no es nada divertido! Es incluso más cansado que estar sentado normalmente". En este sentido, se exigía una gracia absurda a las jóvenes damas.
Pero me preguntaba cuál era su objetivo, explicando estas cosas a una jovencita tan pequeña. Solté un largo suspiro, preguntándome si, como era un genio, podría creer que, si tuvieran su misma edad, los demás podrían hacer todo lo que él también podía.
"Cyril, ¿no es esto demasiado duro para Lady Sophia?"
"Yo también lo creo."
Me dio una respuesta inesperada. Estaba seguro de que me daría una respuesta dura como: "Es por el bien de la joven dama". Fruncí el ceño, preguntándome por qué le enseñaba tan estrictamente entonces. Pero enseguida comprendí por qué. En ese momento, Lady Sophia se volvió para mirarme, haciendo un mohín.
"¿Lady Sophia?"
"Puedo hacer todo esto."
"N-no, no estaba diciendo que no puedas, sólo me preguntaba si tal vez no era demasiado."
"No lo es. Todavía puedo trabajar mucho más."
E-ella era demasiado deslumbrante. La adorable joven me miraba con una expresión un poco enfurruñada, diciéndome que podía trabajar mucho más. Inconscientemente, el impulso de darle un abrazo se apoderó de mí, pero como eso sería una falta de respeto, estaba decidida a contenerme.
"Wah, ¿por qué me abrazas de repente? Estoy en medio de un entrenamiento ahora mismo, así que por favor, no me interrumpas."
La voz de la joven dama me devolvió el sentido mientras se retorcía en mis brazos, y me apresuré a soltarla.
Esto no era bueno. Era una niña malvada que convertía a los demás en inútiles.
"Me disculpo, parece que he sido innecesariamente cariñosa."
Cuando incliné la cabeza profundamente, Cyril continuó mi declaración.
"Rouché sólo estaba preocupada por usted, Lady Sophia, así que, por favor, perdónela."
Entonces Cyril me miró con una expresión que parecía preguntar: "¿Lo entiendes ahora?"
...Sí, lo entendí claramente.
Me volví incapaz de decir cosas como: 'Esto es suficiente por ahora', cuando ella insistía en que podía trabajar así de duro. O quizás debería decir más exactamente que el estricto no era en realidad Cyril. Parecía ser la propia Lady Sophia.
Pero me di cuenta de que este tipo de escena era sólo el principio.
"Un, deux, trois, un, deux, trois... eso es. Tus pasos son todavía pequeños, jovencita, así que debes hacer movimientos tan grandes como puedas."
"¿Así?"
"No, no es bueno simplemente moverse rápido. Cada movimiento tiene que tener siempre un principio y un final. Imagina como si hubiera pesos colgando de tus extremidades."
"¿Así?"
"Así es. Intentemos dar los pasos más grandes posibles de esa manera."
Me encontraba en la sala de prácticas de la casa del marqués de Rosenberg, cautivado por la visión de los dos bailando bajo las luces mágicas. Aunque Cyril y Sophia no eran lo suficientemente altos como para llegarme al pecho, estaban aprovechando al máximo la gran sala de prácticas mientras bailaban.
Dibujaban un círculo con sus movimientos uniformes, haciendo que incluso esta actuación casual pareciera hermosa. El pelo rubio platino de la joven bailaba, brillando cada vez que captaba la luz. Esta hermosa e impagable visión llevaba ya varias canciones.
Bailar continuamente durante varias canciones agotaría la resistencia incluso de un adulto. Sin embargo, estos niños siguieron bailando sin cesar, a pesar de que la joven dama acababa de recibir lecciones de etiqueta justo antes del baile.
Además-
"Eres muy buena. Pero estás un poco cansada, ¿no? Terminemos el baile y cambiémonos de ropa para seguir estudiando algo de teoría."
'¡No te cambies de ropa, déjala descansar un poco! Le prepararé un té". Gritaba en mi mente. Sin embargo-
"No, quiero aprender por repetición, así que por favor, haz la lección teórica así."
Mi voz interior se apagó con las palabras de Lady Sophia.
¿Eh, qué? Con "así", ¿quiere decir que quiere hacer una lección teórica mientras baila? ¿Acaba de decir que quiere recibir lecciones teóricas mientras baila? ¿Quiere recibir una lección teórica mientras continúa con este baile que me deja sin aliento con sólo mirarlo? Eso está fuera de discusión, ¡¿no es así?!
"Como quieras. Entonces, vamos a facilitarlo repasando la historia primero."
¡No le digas "como quieras"! Y lo que es más importante, ¿qué quieres decir con "vamos a facilitarlo repasando la historia"? ¿Intentas decir que, como repasas la clase anterior, es algo que se puede hacer sin pensar y que, por tanto, está bien? ¡Tus estándares son muy poco razonables?!
Indiferente a mi situación de no saber ni siquiera a qué parte debo replicar, Cyril empezó a hacer preguntas sobre historia, y Lady Sophia le dio a su vez respuestas ejemplares.
Todo ello mientras daba pasos elegantes pero atrevidos.
¿Qué clase de sentido del ritmo tenían esos dos? Y lo que es más importante, ¿eran capaces de bailar incluso durante una lección de historia? He oído hablar de gente que habla mientras baila, pero...
Lo que más me asombró fue el hecho de que fuera la propia joven la que lo ideara. No pude evitar sentirme desconcertada. ¿Qué era lo que impulsaba a la joven a hacer algo así?
Esto no era... la rutina diaria de la hija de un marqués, estaba segura. A pesar de haber oído que cuanto más alta era la posición social, más había que aprender; por mucho que lo pensara, no podía pensar que esto fuera normal.
Mientras los observaba atentamente, asombrado por estos dos, Cyril me envió una mirada. ...¿Qué era? Pude adivinar que me estaba pidiendo algo, pero no fui capaz de entender hasta saber qué era. Estaba preocupado, reflexionando sobre ello, cuando Cyril sonrió irónicamente, como si preguntara: "¿Supongo que no lo entiendes?"
Más o menos al mismo tiempo, esta vez, fue Lady Sophia quien me envió una mirada.
'¡No me gusta, así que no tengo la habilidad de adivinar lo que piensa una persona sólo por recibir una mirada suya!' refunfuñaba en mi cabeza, cuando Lady Sophia sonrió satisfecha.
...No, lo siento. No lo entiendo en absoluto. ¿Qué pasa? ¿Que está bien así?
No lo entendí bien, pero hubo algo que sí entendí. Lady Sophia era un genio, al igual que Cyril. Sin duda, no entendían cosas como la mala capacidad de comprensión de una persona media. Tras llegar a esta conclusión, seguí vigilando su entrenamiento y, al cabo de un rato, éste llegó a su fin.
"Rouché, prepara una muda de ropa para Lady Sophia."
"Ya las tengo preparadas en la otra habitación. También he hervido un poco de agua, pensando que podría ser necesaria..."
Mientras intentaba averiguar si habría tiempo para limpiar el sudor de la joven dama con una toalla húmeda, los ojos de Cyril se abrieron de par en par.
"Entonces, por favor, limpia el sudor de Lady Sophia. Mientras tanto, prepararé un poco de té, así que continuemos con las lecciones teóricas después de eso", dijo, y sonrió, añadiendo que me dejaría el resto a mí y luego salió de la habitación.
Entonces, conduje a Lady Sophia a la otra habitación, la ayudé a quitarse el vestido y luego, con el cubo preparado lleno de agua caliente y una toalla, comencé a limpiarle el sudor.
"Mi Señora, por favor, dígame si le duele en alguna parte, ¿de acuerdo?"
La piel de Lady Sophia era translúcida y blanca, sin una sola mancha. Aunque estaba usando una toalla de alta calidad, sería muy molesto si le hiciera daño a su piel, que era tan hermosa como una perla, así que la limpiaba con mucho cuidado.
"Gracias, Rouché. Pero puedes usar un poco más de fuerza."
"Como quieras."
No sólo le limpiaba los brazos, las piernas y la espalda, sino también el pecho. Para la hija de un marqués, era normal que incluso sus pechos fueran limpiados por una criada y no por ellas mismas. Como me crié como plebeya, me sentí un poco incómoda.
Aunque no había una gran diferencia entre el pecho de la joven dama y su espalda...
"...Rouché, seguiré creciendo a partir de ahora, ¿verdad?"
"Sí, por supuesto."
...Lo más importante es que la joven Dama era demasiado perspicaz. Daba miedo. Cierto, hablando de "perspicacia"...
"Um, Lady Sophia, ¿puedo preguntarle algo?"
"Por supuesto, no me importa. Eres mi doncella, pero no tienes que ser tan respetuosa conmigo cuando estamos las dos solas. Así que... seamos amigas, ¿vale?"
La joven dama me miró, sonriendo inocentemente. Cuando se trataba de la parte pública y privada de su vida, era precisamente porque la joven Dama mantenía su dignidad que podía mostrar un lado más desprotegido en privado. Y estos lados de ella eran tan encantadores... Casi sin duda, esta era la influencia de Cyril.
"Entonces, por favor, dígame. ¿Qué fueron esas señales oculares que enviaste durante el baile?"
"Ah, eso. Era Cyril diciéndole que preparara una muda de ropa. Debió notar que estaba cansada después de todo, y trató de inventar una excusa para terminar nuestra práctica."
"...Ya veo. Entonces, ¿qué estaba tratando de señalarme con sus ojos, Lady Sophia?"
"'Yo también quiero que Cyril descanse, así que está bien si los preparas lentamente.”
"...Con 'ya veo' quiero decir que no puedo entender algo así sólo con una mirada.”
"Lo sé", rió Lady Sophia, y luego continuó: "¡Por eso Cyril y yo nos sorprendimos!" Lavé la toalla en el agua caliente y la escurrí, desconcertanda de lo que quería decir.
"No sólo preparaste mi cambio de ropa, sino que incluso hiciste los preparativos para limpiar mi cuerpo con una toalla caliente, ¿no es así? Rouché, ya habías cumplido las peticiones de Cyril y las mías incluso antes de que te hicieran las señales oculares."
Al principio no lo entendí. Pero enseguida me di cuenta. Preparé una muda de ropa según los deseos de Cyril, y al hacer los preparativos para limpiar su cuerpo, también cumplí el deseo de Lady Sophia de dejar descansar a Cyril. Ya veo. Diciéndolo así, parecía que era extremadamente capaz.
"¡Espera, no, no, eso fue sólo una coincidencia, sin embargo!"
"¿Es así? Puede ser", dijo la joven y sonrió. Sin embargo, estaba claro que no creía que fuera una coincidencia. Suspiré internamente. Estaría bien no recibir más peticiones irracionales a partir de ahora...
Pero, al mismo tiempo, un deseo de estar a la altura de las expectativas de mi simpático amo brotó en mi interior. Tanto yo como Cyril, que había salvado a aquella familia, queremos cumplir las expectativas de Lady Sophia.
'Así que supongo que podría intentar dar lo mejor de mí, un poco...' pensé, y de repente me di cuenta.
¡Eso era! La razón por la que Lady Sophia estaba dando lo mejor de sí misma, debía ser seguramente...
No hay comentarios:
Publicar un comentario