Título original: Akuyaku Reijou no Shitsuji-sama ~ Ore ga Sodateta Kanojo wa Totemo Kawaii ~
Título alternativo: Akuyaku Reijou no Shitsuji-sama: Hametsu Flag wa Ore ga Tsubusasete Itadakimasu
Recuperando los recuerdos de su vida anterior, Cyril se dio cuenta de que era el personaje de un juego otome, el mayordomo de Sophia, la hija villana.
Al ritmo que iban las cosas, Sophia eventualmente haría que la protagonista le robara al príncipe, caería en la oscuridad y sería ejecutada.
Queriendo salvar a la hija villana que tanto amaba, Cyril se movió para eliminar todos los factores que la harían caer en la oscuridad, criándola para ser una chica talentosa y hermosa que podría ganarse el amor del príncipe de ella, sin embargo...
Géneros: Drama, Comedia, Recuentos de la vida, Vida escolar, Romance
Tipo: Novela Web
Traducción del japonés al inglés: https://www.foxaholic.com/
Traducción del inglés al español: vivivic
Nivel de traducción: Amarillo
Leer Online (peor traducido)
Vic: Novela traducida al completo. El autor considera la trama principal de la novela terminada. Se está debatiendo la posibilidad de continuar la novela, pero no hay muchas esperanzas de que acabe haciéndolo.
Podrías hacer un pdf por favor? Se me dificulta leer y uso un lector en voz alta
ResponderEliminarPor ahora no tengo planes de hacer PDFs. Si es porque la letra blanca te resulta difícil de leer te recomiendo, desde el PC con el navegador Chrome usar una extensión llamada Clearly. Esta extensión transforma todo el formato de la página en algo parecido a un PDF que puedes descargar, con un fondo blanco y letra negra que puedes aumentar. Si ese no era el problema te animo a contarme más. Un saludo.
EliminarEs esta. https://chrome.google.com/webstore/detail/clearly-reader-your-missi/odfonlkabodgbolnmmkdijkaeggofoop
EliminarPodrías pasar los PDFs o de donde lo has traducido para conseguir los pdfs?, pq si cierras el blog o pasa algo, persemos la manera de leerlo, no es por el color de la letra. De verdad te lo agradecería.
EliminarHola. Ya tengo planeados hacer PDFs de esta novela. No puedo decir cuando saldrán, probablemente en unos meses. Un saludo.
EliminarMuchas gracias, con que salgan me conformo, bastante haces con traducir y pasarlos a pdf
Eliminar@vivivic Sabes algo de si el autor planea seguir con la novela?
ResponderEliminarNada de nada. Terminó su publicación por el 2022 si no me equivoco, no hace tanto. Ojalá que se anime.
EliminarAwebo, así que aquí está completa, gracias we
ResponderEliminar