Extraordinary Genius 40

 

...Y un jefe aún más arrogante

Director Li: "Gerente Feng, se ha corrido la voz de que que los ventiladores Viento Lluvia pertenecen a la Fábrica de Automóviles. Deberías salir y aclarar esto.” [Este tipo de ventiladores de plástico es considerado un producto inferior y afectará la reputación de la fábrica]

Feng Yu: "Me disculpo sobre ese tema. Hubo algunos problemas en la comunicación con el periódico con respecto al anuncio y… bueno. Incluso usaron una fotografía que no aprobamos. No te preocupes, lo aclararé con ellos.” - Dijo Feng Yu con una notoria culpa en el rostro.

En realidad Feng Yu se estaba riendo por dentro, pero aún así disculpó con el Director Li. Los niveles salariales todavía no eran altos para la mayoría de la gente; a pesar de que el precio de sus ventiladores eléctricos era más barato, en un 20 a 30% en comparación con otras marcas, todavía se considera un artículo de gran valor.

Incluso si estos ventiladores eléctricos estuvieran hechos de acero, ¿alguien soportararía tirar o dejar caer un artículo tan caro al suelo? Esta situación tenía una clara semblante con la introducción de los teléfonos de Apple en el futuro. En aquella época Nokia ridiculizaba a Apple con un argumento que creían irrefutable: "¿Cómo puede Apple introducir un teléfono sin hacer ninguna prueba de caída. ¿Quién compraría algo así?"

Un argumento válido, sin duda. ¿Pero qué pasó al final? Realmente, en la práctica, ¿quien iba a dejar caer un teléfono móvil de 5.000 a 6.000 yuanes al suelo como lo haría con un Nokia? Las ventas de Apple siguieron aumentando y Nokia, de ser el líder del mercado se convirtió en una empresa con pérdidas. Eventualmente, la división de teléfonos móviles de Nokia fue vendida por la empresa matriz.

Ahora mismo, está ocurriendo lo mismo. El Director Li tiene actualmente la misma mentalidad que la dirección de Nokia. ¡Cuando no todas las cosas que son fuertes y duraderas son rentables!

De hecho, para Feng Yu, también hay otro beneficio en la producción de ventiladores de plástico. Los ventiladores de plástico son más frágiles y fáciles de romper. ¿No es eso claramente mejor? Si un ventilador sigue funcionando con normalidad, ¿quién está dispuesto a comprar otro? En dos años, la economía de China mejorará y la gente se hará más rica. Habrá muchos que estén dispuestos a gastar en ventiladores eléctricos. Si uno se rompe, tan solo comprarán otro. Las ventas serán mucho mayores.

Feng Yu: "Director Li. He venido aquí hoy para decirle dos cosas. Primero, recogeré todos los ventiladores restantes en los próximos dos días. Segundo, quiero otro lote de ventiladores eléctricos. ¿Todavía está interesado en seguir fabricando estos ventiladores?" - Preguntó, cambiando de tema.

Los ojos del Director Li brillaron. [ Aún así, ¿quiere otro lote? Si ordena otras 20.000 unidades la fábrica podrá ganar dinero de nuevo. Si, ¡de esta manera la fábrica será capaz de pagar parte de los salarios que se deben a los trabajadores!

Aún después de sus quejas anteriores, el Director Li accedió encantado: "Por supuesto que sí. Aunque será con la misma condición que la vez anterior: No usaremos la marca de la Fábrica de Automóviles para estos ventiladores. Garantizamos que produciremos 20.000 unidades en cinco días, no, ¡tres días!"

Director Li: [Todos los talleres tendrán que centrarse en la producción de estos ventiladores eléctricos. Esto incluye los talleres que están haciendo la producción de productos militares. De todos modos, el pedido de productos militares puede ser completado en pocos días si los talleres se quedan haciendo horas extras. ]

Feng Yu asintió y, pensativo, murmuró algo: "Tres días, 20.000 unidades... Entonces quiero 100.000 unidades. ¿Puedes terminarlo en medio mes?" - Acabó solicitando Feng Yu, casualmente.

Director Li: "Por supuesto... ¿Q-qué has dicho? ¿Cuántas unidades quieres?" - Preguntó perplejo. El Director Li había querido decir "por supuesto" con confianza, pero se dio cuenta de que la cantidad que escuchó parecía estar un poco equivocada.

Feng Yu: "100.000 unidades. Con las mismas condiciones. El 10% del depósito será transferido a la cuenta bancaria de la Fábrica ahora mismo." - Dijo Feng Yu.

Feng Yu había dicho 100.000 unidades casualmente como si fuera como 100 o 1000 unidades.

El Director Li estalló en júbilo: "15 días. No, ¡se completará en 14 días! No habrá absolutamente ningún problema con la calidad y la cantidad! " El Director Li respondió con entusiasmo. El Director Li realmente quería preguntarle a Feng Yu, "¿Vendiendo este tipo de ventiladores eléctricos inferiores, no tienes miedo de que la gente venga a por ti?"

Pero por el bien de la fábrica, se mantuvo en silencio. Cuantas más unidades produzcan, más bajo será su costo. Los beneficios por 100.000 unidades son de unos 850.000 yuanes. Esta cantidad puede cubrir los salarios atrasados de los trabajadores y también el reembolso médico que se les debe.

Feng Yu sacó el contrato preparado. El director Li leyó el contrato y encantado lo firmó. Después de firmar el contrato, inmediatamente llamó a todos los directores de taller a una reunión. [ ¡Este lote de ventiladores debe estar listo en dos semanas! ]

. . . 

Los directores del taller casi saltan de alegría cuando oyeron que el dueño de los ventiladores eléctricos hizo otro pedido, y esta vez el pedido era de 100.000 unidades.

Los directores de taller que no habían participado en la producción de los ventiladores eléctricos anteriormente, comenzaron a luchar por el trabajo. Los pedidos de las Fuerzas Armadas podían esperar; querían obtener una rebanada de este pastel primero. Cuantos más ventiladores produjese un taller, más dinero obtendrían.

Por supuesto, el taller asignado con el mayor número de ventiladores siguió siendo el segundo taller del Director Zhao. El resto de los directores de taller no protestaron contra esta decisión ya que fue el Director Zhao mismo quien introdujo a este gran cliente en la fábrica. Pero, si algo va mal con estos ventiladores, ellos se desharían de cualquier relación con el Director Zhao y el Director Zhao tendría que cargar con la mayor responsabilidad!

… 

Feng Yu se despertó por el sonido de los golpes a las ocho de la mañana. Esto era lo malo del almacén. La gran puerta de hierro amplificaba el sonido de los golpes por todo el almacén.

Feng Yu no tuvo más remedio que empezar ahí su día. Tan solo comenzó a desayunar, Wu Zhigang fue a reportarse a su despacho: “Gerente Feng, hay más de 10 personas paradas frente a la puerta. Parecen ser los clientes de ayer."

"¿Quién es el que ha golpeado a la puerta?" Dijo Feng Yu frunciendo el ceño. [ El que llamó a la puerta debe ser expulsado por perturbar su sueño. ]

Wu Zhigang: "Nadie llamó a la puerta. Había algunas personas que habían oído la noticia y vinieron por su propia voluntad. A los que les pedimos que se fueran quedaron descontentos y hubo algunas discusiones y empujones entre las dos partes. Durante el empujón hubo gente que golpeó accidentalmente la puerta." Explicó, lamentándose.

Feng Yu abrió bien los ojos. Wu Zhigang también estaba sin palabras. Apenas eran las ocho de la mañana y ya había gente peleando en sus puertas. Pero no se atrevió a enfadarse con ellos demasiado ya que estas personas estaban aquí para comprar sus ventiladores.

Feng Yu. "Ve a la puerta y pídeles que esperen en silencio. ¡Los que no estén dispuestos a esperar pueden perderse! Anoche os dije a todos que hoy vendría mucha gente y que todos debíais estar alerta. Perseguid a los que traten de colarse, ¡vamos!" - Ordenó Feng Yu.

Wu Zhigang bajó rápidamente y se quedó en la puerta junto a varios empleados. Cuando abrieron la puerta, alguien entró corriendo. Wu Zhigang y sus otros colegas lo inmovilizaron al instante.

Wu Zhigang: "Me acuerdo de ti. Compañía Xing Sheng, ¿verdad? ¿Quién te dejó entrar? Nuestra compañía no hará negocios contigo. ¡Piérdete!" Gritó.

"¿Qué es lo que quieres decir?" - Preguntó el representante de la Compañía Xing Sheng.

Wu Zhigang: "¡Son las reglas de nuestro jefe! Nuestro jefe dijo que no haremos negocios con gente que no siga las reglas. Ahora estáis en la lista negra de nuestra compañía. En la lista negra, ¿entiendes? Ahora piérdete. ¡No sirve de nada quedarse aquí!” 

Cuando el representante de la Compañía Xing Sheng se fue, Wu Zhigang dijo en voz alta a los demás: "Escuchad todos bien. Aquellos a los que les pedimos que vinieran a las 10 en punto entrarán primero. Los que hayan venido por su propia voluntad, entrarán después de las 10:30. Si alguno de vosotros trató de venir antes de tiempo, habló en voz alta o no está contento con cualquier de nuestros arreglos puede irse ahora."

Finalmente, el ambiente en la entrada se calmó. Con el ejemplo del representante de la Compañía Xing Sheng, todos obedecieron las reglas. Sin embargo, esta no fue la parte más irritante. La puerta del almacén se abrió de par en par y esta gente pudo ver a Wu Zhigang y a varias personas dentro, jugando al póquer.

A medida que la temperatura aumentó, estas personas sólo pudieron esperar pacientemente al sol. No se atrevieron a caminar hacia la sombra. Quién sabía cuándo el jefe de la compañía les permitirá entrar de repente.

…

A las 10 en punto, el primer grupo de personas entró. Wu Zhigang y el resto del personal verificaron la identidad de estas personas para asegurarse de que eran los que habían llegado ayer. En el almacén, el primer grupo de personas miró a izquierda y derecha y no vieron por ninguna parte al jefe. Sólo vieron a un adolescente sentado allí.

"Oye chico, ¿dónde está tu jefe?" Alguien preguntó.

Feng Yu se enfadó. [ ¿A qué empresa de pacotilla representas que no puedes saber ni algo así? ¿No ves que todo el mundo está de pie y yo soy el único que está sentado? ]

Feng Yu: "Tú. Vete. ¡Nuestra empresa no hará negocios contigo!" - Dijo enfadado. El hombre quedó perplejo.

Wu Zhigang entonces presentó a Feng Yu al resto: "Este es el gerente Feng. Es él al que todos estáis buscando."

Ese hombre quedó ahora si atónito. [ ¿Este chico es el jefe? ¿Tiene siquiera 20 años? ] Pero antes de que pueda decir nada, Wu Zhigang y los otros empleados lo echaron.

Los demás estaban también sorprendidos. Sabían que el personal de esta empresa era muy arrogante. Ahora entendían por qué el personal se comportaba de esta manera. ¡Lo habían aprendido de su jefe! ¡Este jefe es aún más arrogante!

Alguien fue expulsado tan solo por decir algo que no le gustó al jefe. ¡Pero para ganar dinero, tenían que aguantar!

Nota del traductor inglés: En esa época, China tenía una cultura y costumbres muy raras. La táctica de actuar arrogante para hacerte ver como alguien capaz ya no funcionaría a día de hoy.

Siguiente capítulo