Extraordinary Genius 5

Volumen 1 - Trueques iniciales

Capítulo 5: Venta exitosa

En la mañana del segundo día de Año Nuevo, Feng Xingtai, junto con Feng Yu, cargaron al oso en un carro que sería llevado por el tractor de cincuenta y cinco caballos. Feng Danying también se unió alegando que quería reunirse con un compañero de clase en la ciudad.

Feng Xingtai no tenía conocimiento de esto, pero Feng Yu si que lo sabía: recordó que su cuñado ya había comenzado a salir con su hermana por estas fechas. Sin embargo, no esperaba que su hermana fuera tan audaz como para ir a visitar a su novio a la ciudad.

No había mucho sitio en el tractor, por lo que Feng Yu y su hermana solo podían sentarse sobre el guardabarros de metal sobre los neumáticos.

Después de 3 horas de trayecto, llegaron a la ciudad.

…

Era el segundo día de Año Nuevo. Las calles estaban abarrotadas de gente, pero no había ninguna tienda abierta. Lamentablemente, no podrían hacerse con ninguna prenda de ropa.

Sin embargo, se dirigieron al hotel internacional, ya que estaba abierto durante todo el tiempo.

Una vez dentro, Feng Yu se acercó solo a recepción.

Feng Yu: “Hola, estoy buscando al gerente Yu.” - Le comunicó al trabajador.

Trabajador: “Joven, ¿por qué lo buscas?”

Feng Yu: “Tengo un oso para venderle a su gerente, el Sr. Yu Chunyuan. Llamé anoche para informarle.”

Recepcionista: “Ah, eres el hijo del Sr. Feng? Espera un minuto, llamaré a nuestro gerente.”

Después de unos minutos, un hombre de mediana edad con traje y corbata apareció. Era el jefe Yu. Él era seguido por dos chefs vestidos con el uniforme blanco típico de los chefs. Los tres miraron a Feng Xingtai, haciéndolo poner algo nervioso.

Gerente Yu: “Hola, señor Feng. Traiga al oso, tengo aquí a dos cocineros para echarle un vistazo. No te preocupes, te ofreceremos un precio razonable.” - Dijo mientras le estrechaba las manos a Feng Xingtai con pasión.

Feng Xingtai: “El oso está en el carro del tractor de afuera.”

Mientras hablaban, se escuchaban los cuchicheos de las personas que hablaban en un tono bastante alto. Feng Yu se apresuró a salir; tenía miedo de que alguien dañase la piel del oso o que incluso lo robasen.

En la puerta, se encontró a dos 'Lao Mao Zi' (soviéticos), mirando al oso. Afortunadamente, Feng Yu había estudiado ruso en su vida anterior. No solo es capaz de hablar ruso, sino que tampoco tiene problemas para leer y escribir. Feng Yu no pensó que una oportunidad para demostrar sus habilidades llegaría tan pronto. Feng Yu entendió rápidamente: estaban asombrados por el feroz oso negro. Si ellos fuesen capaces de conseguir la piel de oso seguramente ahora mismo estarían disfrutando de la admiración de sus amigos.

Feng Yu: “Señor, he cazado a ese oso con mis amigos. Tengo la intención de vender la carne del oso al hotel, pero por no tenemos planes de venderles la piel o la bilis del oso.” - Comunicó hábilmente en ruso.

El hombre llamado Kirilenko se volvió hacia Feng Yu, totalmente sorprendido. [ Este chico tan solo tiene unos quince o dieciséis años. ¿Cómo puede entender ruso? ¿Y ha dicho que ha cazado él al oso? ¿Acaso es de alguna legendaria familia de cazadores chinos? ] - Comenzó a imaginar Kirilenko, totalmente sorprendido.

[ Su punteria es demasiado buena. Todas las heridas están en la cabeza y no hay otros daños en otras partes del cuerpo; este chico es realmente un gran tirador. Debo comprar la piel de este oso y decirles a todos que he cazado este oso en China. ]

Kirilenko: “Amigo, estoy muy interesado en la piel de este oso. Solo quiero la piel, pero puedo darte un precio muy alto por ella.” - Dijo Kirilenko con seriedad.

Feng Yu: “¿Cuanto en total? Ya he contactado con un comprador y él ya me ha ofrecido un buen precio.” - Inventó convincentemente, haciendo como que le costaba decidir.

Kirilenko: “¿Cuanto te ha ofrecido? ¡Doblaré lo que ofreció!” - Dijo Kirilenko ansioso, habiendo entrado en el juego de Feng Yu.

Feng Yu: “¡Ofreció diez mil!”

Kirilenko consideró por un momento y dijo: “¿Diez mil yuanes? ¿Entonces tendré que ofrecer veinte mil? Un poco caro, sin embargo no hay problema. Quiero esta piel.”

Feng Yu: “Estoy hablando de rublos.” - Agregó Feng Yu. Al tipo de cambio actual, 1 rublo equivale a unos 3,4 yuanes.

Kirilenko frunció el ceño. Este chico es realmente codicioso. Los rublos valen mucho más que los yuanes.

Kirilenko: “Imposible." - Negó con la cabeza.- “Si son 20.000 yuanes puedo pagarte ahora mismo, pero no tengo nada más que eso."

Lo que Kirilenko no sabía es que su respuesta le había indicado a Feng Yu que él realmente deseaba la piel y que estaba dispuesto a aceptar el precio de 20.000 rublos, solo que no llevaba suficiente encima.

Feng Yu se dio la vuelta sin dudarlo. “Es una pena entonces. También le voy a vender la piel a otro extranjero de la Unión Soviética. Está dispuesto a pagar 10.000 rublos.”

Kirilenko: “También puedo ofrecer 10.000 rublos.” - Dijo con urgencia.

Feng Yu: “No, acordamos que usted pagaría el doble, 20.000 rublos. Puedo contratar gente para que te ayude a remover y tratar la piel.”

Mientras estaban teniendo a cabo la conversación, Feng Xingtai y Yu Chunyuan no pudieron evitar mirar sorprendidos a Feng Yu. [ Están realmente conversando en ruso? ¿De que están hablando? No pueden estar discutiendo un trato para comprar el oso, ¿verdad? ]

Kirilenko discutió con su compañero y finalmente asintió con la cabeza. Habían llegado a un trato. “Bien. Pero tienes que actuar rápido. Regresaré a Moscú dentro de unos días.”

Feng Yu: “No hay problema, puedes firmarme un cheque.”

Kirilenko estaba convencido de que Feng Yu pertenecía a una familia de cazadores y que a menudo trataba con extranjeros. Si no, ¿cómo es que ha pensado en firmar un cheque? También sintió que Feng Yu no era solo un cazador espléndido, sino que también era alguien muy inteligente. Kirilenko realmente no conocía el precio de mercado de la piel de oso negro, pero sintió que estaba pagando de más.

Habiendo cerrado el trato, Feng Yu se dirigió a Yu Chun Yuan y dijo: “Gerente Yu, he hecho un trato por la piel del oso. Mi padre la despellejará y se la llevará. ¿Podemos discutir el precio para el resto del oso?”

Yu Chun Yuan no vio objeciones de Feng Xingtai y le dijo a Feng Yu: “Inicialmente quería comprar todo el oso, pero ahora… sin la piel, no puedo ofrecer un precio alto. El oso no debe pesar más de 300 jin, pero todavía lo contare como 300 jin y os ofreceré 1.500 yuanes.”

Feng Yu negó con la cabeza al instante. “El precio es demasiado bajo. Incluso si la pata dañada y la vesícula del oso no están incluidas, tan solo una de las patas intactas del oso ya cuesta 1000 yuanes. El resto del oso junto a las agallas serían un total de 4000 yuanes, dando un total de 9000 yuanes.” - Negoció tranquilamente con el gerente Yu.

Gerente Yu: “Señor Feng, lo que dice tu hijo no tiene ningún sentido. ¿Pensó que ofreceríamos cualquier precio que ofreciera? ¿1000 yuanes por una pata de oso? ¡Imposible! Ofreceré un total de 2000 yuanes por todo el oso, incluyendo la pata dañada y las agallas del oso. ¡El precio ya es muy alto!” - Dijo el Gerente Yu mirando a Feng Xingtai.

Feng Xingtai no era estúpido. Aunque no era tan elocuente como su hijo, entendía lo que estaba ocurriendo. Sacudió la cabeza y señaló a Feng Yu: “Él fue quien cazó al oso. Además de que ha estudiado más que yo. Él negociará con usted. Si ambos no pueden acordar un precio, entonces encontraremos a otra persona.”

Gerente Yu: “Alguien más? En Ciudad Bing, aparte de nuestro internacional, ¿quién puede ofrecer un precio tan alto? Sr. Feng, este oso no estará fresco si se mantiene congelado por mucho tiempo.” - Dijo Yu Chunyuan con orgullo.

Feng Yu: “Gerente Yu, ¿no cree que los dos invitados que acaban de entrar también estarían dispuestos a ofrecer un alto precio por las patas y las agallas del oso? Además, siendo éste un oso tan grande, su restaurante podría generar una gran cantidad de platillos con él. Creo que incluso los líderes de partidos políticos estarían dispuestos a cenar aquí al conocer que se ofrecen tan exóticos platos.” - Dijo elocuentemente Feng Yu. Él no estaba dispuesto a bajar el precio ya que sentía que el oso no valía un precio tan bajo.

Lo cierto es que dentro de unos pocos años mas tarde los osos negros ya no podrían ser comercializados legalmente*, pero aún así en este momento los osos son tan raros que puedes conseguir unos cientos de miles por un solo oso si te lo montas bien. Hay muchas personas ricas que están dispuestas a pagar barbaridades para probar un plato con algo de oso. ¡Un plato de pata de oso cocido se puede vender por 100.000 yuanes!

Gerente Yu: “Tú… joven, el precio que quieres es demasiado alto. Lo vuelto a repetir: ¿1000 yuanes por la pata de un oso? ¿Sabes cuánto arroz puedes comprar por 1000 yuanes? ¡Toda tu familia ni siquiera se podría terminar ese arroz en un año!”

Feng Yu, haciendo caso omiso, dijo: “Bueno, ellos se están yendo. Si no le interesa entonces se lo venderé a ellos. Antes me estaban preguntando por el precio, pero lamentándolo mucho tuve que decirles que ya había acordado vendérselo a usted, por lo que se dieron por vencidos.” - Dijo Feng Yu mientras señalaba a Kirilenko y su compañero.

Yu Chun Yuan apretó los dientes y dijo finalmente: “7000 yuanes para el oso sin la piel. Además, te ayudaré a pelar la piel de forma gratuita.”

Feng Yu sonrió: “También deberás tratar la piel durante esta semana. ¡Podemos firmar el cheque ahora!"

Feng Yu se había vuelto a salir con la suya.

*La ley de protección de la vida silvestre solo comienza a finales de 1988, por lo que, en el tiempo en el que está Feng Yu ahora, aún es legal cazarlos y venderlos.

*Ya en esa época, e incluso mucho antes en la antigüedad, ya existían los cheques. No es algo raro para la época en la que está Feng Yu el que las personas firmen algunos con normalidad.

Siguiente capítulo