Extraordinary Genius 6

Capítulo 6: El futuro cuñado

Feng Yu redactó hábilmente dos cheques; tanto en chino como en ruso. No había un ordenador ni una impresora cerca, por lo que tenía que hacerlo a mano. Aunque era un poco incómodo, consiguió redactarlos con éxito. Ambas partes firmaron felizmente el cheque. Feng Yu tan solo contaba con un oso negro con un valor aproximado de 10.000 yuanes, pero a través de azares del destino, y debido a sus increíbles habilidades de negocio, acabó por conseguir 20.000 rublos y 7000 yuanes. Incluso el despellejamiento y tratamiento de la piel estaban a cargo del hotel internacional. No podría haber tenido mayor fortuna.

Yu Chunyuan quería intercambiar los rublos con Feng Yu directamente, pero Feng Yu se negó. A finales de la década de 1980, los tipos de cambio de la moneda extranjera y la de China podrían no seguir la tasa oficial aún. Hizo ésto porque recordaba claramente que su futuro cuñado tenía formas de cambiar las monedas extranjeras a yuanes. Feng Yu debía prestarle una visita.

…

Después de que Feng Yu y su padre ya se hubieran ido, el traductor de Kirilenko llegó. El traductor se enteró de que Kirilenko habia comprado un pellejo de oso negro por 20.000 rublos y en seguida le dijo que había sido estafado. ¡El traductor dijo que un pellejo de oso negro se podía conseguir por 5000 yuanes!

Kirilenko enfureció. Él realmente había sido engañado por ese niño chino. Pero rápidamente lo superó pues, obviamente, le iba a servir igual para alardear. Si fuese una piel vieja de oso siempre podría comprarla en Rusia; una piel tan nueva era realmente rara. Sin embargo, si volvía a encontrarse con aquél niño… ¡le dará una lección!

…

A varias cuadras del hotel, en la zona donde estaba aparcado el tractor, Feng Xingtai aprovechó para hablar sobre lo que iban a hacer a continuación, ya que ya habían resuelto el motivo de su visita con éxito.

Feng Xingtai: “Querías conocer a tu compañero de clase, ¿no? ¿Es chico o chica?” - Preguntó Feng Xingtai con suspicacia a su hija. Ella simplemente apartó la vista hacia un lado. Realmente no quería hablar del tema.

Feng Yu: “Papá, que clase de chica vendría exclusivamente a encontrarse con ella en esta época del año? Yo apuesto que va a encontrarse con su novio. Pero es mejor que estés alrededor; podrás juzgar el carácter del chico y ver a través de sus mentiras con tus años de experiencia.” - Dijo Feng Yu, haciendo que su padre se sienta orgulloso.

Feng Xingtai: “Bueno, tienes razón. Es normal que tu hermana encuentre un novio a su edad. ¡Pero debe tener una buena personalidad! Pequeño Yu, debo decir que realmente estudiaste mucho en la escuela; puedes conversar bien con los rusos e incluso redactar un cheque en ruso. ¡La cara que puso el gerente Yu al verlo no tiene precio!” - Rió.

Feng Yu: “¡Por supuesto! ¡Soy tu hijo, después de todo!” - Respondió Feng Yu, haciendo a su padre aún más feliz.

Hace un rato, su hijo había negociado con dos rusos y con el gerente del hotel internacional sobre el precio del oso, lo que resultó en que el oso se vendiera a un precio mayor al esperado. Más importante aún fue la forma en la que las personas del hotel internacional los miraban. [ ¡Nuestra familia Feng finalmente tiene a alguien excepcional! ]

Feng Xingtai tiró de la cuerda para arrancar el tractor y el motor rugió, arrancando. Feng Yu negó con la cabeza en silencio. El tractor todavía necesitaba el uso de una vieja cuerda para arrancar el motor. Uno podría incluso llegarse a dislocar los hombros mientras tiraba de aquella cuerda.

Ahora, con el dinero que habían ganado, Feng Yu podía garantizar que, incluso si la familia deja de trabajar en la agricultura, se convertirán en la familia más rica del pueblo el próximo año.

...

Feng Xingtai condujo su tractor con las instrucciones de Feng Danying durante media hora hasta que se encontraron con un muchacho de pie junto a la carretera. Iba vestido con una gruesa chaqueta acolchada de algodón. En su mano, él también llevaba un abrigo militar.

Feng Danying: “Papá, detente aquí. Li Shiqiang está ahí.” - Dijo mientras golpeaba el brazo de su padre. Ayer, después de que Feng Yu hiciese su llamada al hotel, Danying aprovechó también para llamar a Li Shiqiang. Extrañándolo, Danying también decidió seguirlos a la ciudad, solo para verlo.

Al ver a Danying bajando del tractor, Li Shiqiang corrió apresuradamente hacia ella y usó el abrigo del ejército para cubrir a Feng Danying: “Danying, hace frío, ponte este abrigo.”

Feng Xingtai: “¡Ejem!” - Se aclaró ruidosamente la garganta. Estaba contento de que el chico tuviese el detalle de traerle un abrigo a su hija, pero eso de ponérselo justo delante de él, ignorándolo…

Li Shiqiang: “Hola tío, mi nombre es Li Shiqiang. Soy de la Ciudad Bing. Regresé aquí para trabajar después de desmovilizarme del ejército el año pasado. Trabajo en una oficina de correos cercana.” - Se presentó hábilmente ante Feng Xingtai. Rápidamente también se dirigió hacia Feng Yu: “Tu debes de ser el pequeño Yu. Tu hermana a menudo habla de ti.”

Feng Yu: “Hola, hermano Li.”

Feng Yu sonrió, al mismo tiempo que en secreto negó con la cabeza. Su padre debía haberse puesto furioso al escuchar esa última frase. Al decir que ha escuchado mucho de mi por parte de mi hermana, implica que han estado juntos por una cantidad considerable de tiempo. Si Feng Xingtai no hubiese venido a Ciudad Bing para vender el oso, todavía podría desconocer su relación.

Efectivamente, el rostro de Feng Xingtai se volvió mucho más serio. Él estaba escaneando a Li Shiqianq de pies a cabeza. [ No es alto. Debe estar alrededor de los 1,75 metros. Se le ve una persona muy animada. Trabaja en una oficina de correos: es funcionario del gobierno. No está mal. ] Pero ver a su hija a su lado lo dejó muy insatisfecho.

Li Shiqiang: “Tío, se acerca el mediodía; venid a mi casa a almorzar.”

Feng Xingtai vaciló. Si es en su casa eso significará que tendrá una reunión de padres.

Feng Yu al ver la vacilación de su padre exclamó: “Papá, vamos. Yo también tengo algunas cosas que necesito preguntarle al hermano Li.”

Feng Yu pensó en el gran evento que ocurriría este año, y que podía llevarle a duplicar o incluso triplicar su dinero.

Pero para que esto suceda, él necesitará de una persona muy confiable. Y hay alguien que encaja a la perfección aquí.

Feng Xingtai: “De acuerdo. Pero no hay necesidad de almorzar; solo beberemos algo y seguiremos nuestro camino.”

Así entonces, se dirigieron para allí.

…

En frente de su casa, Feng Xingtai pudo ver a los padres de Li Siquiang esperándolos. Feng Xingtai se sintió halagado. Sintió que esta familia Li no era mala.

Padre de Li: “Señor Feng, vamos arriba. Estos deben ser Danying y el pequeño Yu. Ambos habéis heredado la buena apariencia del señor Feng.” Dijo amigablemente el padre de Li, consiguiendo alabar a los tres con unas pocas frases.

Feng Xingtai no sintió nada cuando el Gerente Yu del hotel internacional se dirigió a él como Sr. Feng, pero ahora que el padre de Li se dirigió a él de esa forma, se sintió muy respetado. Una sonrisa apareció al instante en su rostro.

En las escaleras, Feng Xingtai todavía se sentía un poco incómodo. No habían muchos edificios de apartamentos en su pueblo. Afortunadamente, había una pequeña tienda en la planta baja, por lo que Feng Xingtai trajo algo de comida enlatada y bebidas de malta como regalo. No es agradable visitar la casa de alguien con las manos vacías.

Una vez en su casa, Feng Yu miró a su alrededor. La casa no era muy grande. El área utilizable era algo más de 50 pings. Era incluso más pequeña que su granja. Al menos su casa en la granja todavía tenía un patio delantero y un pequeño jardín.

Feng Xingtai charló con Li Fucai felizmente. La Sra. Li preparó un poco de té y les sirvió algunas semillas de melón y algunos dulces antes de volver a la cocina para comenzar a cocinar. Su hijo había traído a su novia y también a al padre de su novia a casa por primera vez. No importa qué, ella debía preparar un almuerzo para tales invitados. Además, acababa de ser Año Nuevo.

Los dos padres padres charlaban alegremente. Feng Yu entonces agarró a Li Shiqiang a un lado.

Feng Yu: “Hermano Li, ¿trabajas en la oficina de correos, verdad?” - Dijo confirmando, tratando de iniciar una conversación.

Li Shiqiang: “Si. ¿Quieres comprar algunos sellos de monos? Lo digo porque ahora los sellos de monos valen casi 50 yuanes por pieza; no valen la pena. Si quieres otro tipo de sellos, puedo ayudarte.”

Mucha gente se había acercado a Li Shiqiang para que les ayudase a comprar sellos de mono. Pero no hay nada que pueda hacer ya que los sellos ya no están en circulación.

Feng Yu: “No, quiero preguntar sobre los Bonos del Tesoro. ¿Puedes ayudarme a comprar Bonos del Tesoro?"

Feng Yu acababa de acordarse de los sellos de mono. Lamentablemente, ya era demasiado tarde. La edad de oro para la inversión de sellos ya había pasado. Incluso si invierte ahora, los rendimientos no serían grandes.

En su vida pasada, hubo alguien que se hizo su pequeña mina de oro con Bonos del Tesoro. Se convirtió en millonario en un año utilizando solo 20.000 yuanes como su inversión inicial.

Li Shiqiang: “¿Bonos del tesoro? ¿Para qué quieres eso? El tiempo de pago es largo y no se pueden cambiar por dinero. He trabajado en la oficina en la oficina de correos por un tiempo ya y me he visto obligado a comprar docenas de yuanes en Bonos del Tesoro. ¡Si lo deseas, puedo darte un bono del Tesoro por 10 yuanes como paga de Año Nuevo!” - Acabó finalmente.

Para alguien que gana solo 80 yuanes al mes, 10 yuanes era mucho. Pero por su novia, Li Shiqiang estaba 'dispuesto' a darle 10 yuanes a Feng Yu.

Feng Yu miró la sonrisa incómoda de Li Shiqiang.

Feng Yu: “Hermano Li, realmente no necesito tus bonos del tesoro. Solo quiero comprar algunas letras del tesoro, ¿me puedes ayudar? Quiero comprarle los bonos del tesoro a tus colegas y amigos también. Puedo comprar lo que puedas encontrar.”

Li Shiqiang estaba sorprendido. [ ¿Es el hermano de Danying estúpido? ¡Le acabo de decir que las letras del tesoro no valen para nada y todavía las quiere comprar! ]

Nota: Bono, letra del estado o del tesoro es una garantía de deuda emitida por un gobierno para apoyar el gasto gubernamental. Es como un recibo que equivale a algo de dinero.

Siguiente capítulo