493 - ¿Estará bien después de esto?
Después de descubrir que el Dragón Arco Iris de Sieg-san puede crear instantáneamente joyas que normalmente tardarían un año en producirse, nos apresuramos a salir del lugar de la lotería.
Gracias a Magnawell-san, nadie trató de meterse con nosotros, pero seguíamos estando incómodos con toda la atención.
Como era de esperar, no había nadie persiguiéndonos por lo que dijo Magnawell-san.
Luego, en una plaza situada a una distancia razonable del local de la lotería, retomamos nuestra conversación sobre el Dragón Arco Iris.
Kaito: [Entonces, Dra. Vier. ¿Ese Dragón Arcoíris realmente tiene el poder de crear tantas joyas como quiera?]
Vier: [Hmmm, creo que sí. Puede crear una joya a una velocidad tan alta después de todo. ¿Qué tal si intentamos pedirle que cree otra?]
Kaito: [......Ya veo, entonces, Sieg-san.]
Después de intercambiar palabras con expresiones serias en nuestros rostros, me volví hacia Sieg-san, planeando pedirle a Sieg-san que intentara pedírselo al Dragón Arcoíris para comprobarlo.
Sieg: [......¿Está bueno? Come bien y crecerás.]
Dragón: [....................]
Sieg: [Me pregunto qué nombre debería ponerte, no puedo elegir~~]
Lilia: [......Vamos, Sieg. Entiendo que tu mascota es tan linda que no puedas apartar tu atención, pero me gustaría que nos escucharas ahora].
Sieg: [¿¡Eh!? Yo... lo siento, yo sólo.......]
Sieg-san, que tenía una gran sonrisa en su cara mientras alimentaba al Dragón Arco Iris, volvió a sus cabales cuando escuchó la voz de Lilia-san.
Unnn, ella siempre había querido tener una mascota después de todo...... La amante de los animales Sieg-san probablemente no podía contener la felicidad que está sintiendo. Incluso mientras respondía a Lilia-san, una de sus manos seguía acariciando la cabeza del Dragón Arco Iris......
Lilia: [......Haahhh...... De todos modos, Sieg. Necesitamos verificar algo, así que por favor pregúntale a esa niña si puede hacer esa joya de nuevo].
Sieg: [Entiendo...... Errr, ¿puede hacer algo así de nuevo?]
Dragón: [....................]
Siguiendo la petición de Lilia-san, Sieg-san se agachó frente al Dragón Arcoíris y le preguntó suavemente. Al igual que antes, el Dragón Arcoíris no lanzó un grito pero...... Después de asentir una vez, comenzó a crear una joya negra en su cola de nuevo.
Parece que el Dragón Arco Iris realmente tiene la habilidad especial de crear joyas negras a voluntad, tal como la Dra. Vier había pensado.
Sieg-san toma la joya del Dragón Arcoíris y se la entrega a Lilia-san. Al recibir la joya, Lilia-san la mira desde varios ángulos.
Luna: [......Mi señora, ¿cuál cree que sería su valor aproximado?]
Lilia: [......No, estoy segura de que es una gran joya pero......]
Al escuchar las palabras de Luna-san, Lilia-san apartó su mirada de la joya y negó con la cabeza. Aunque Lilia-san es una noble, no sabría el valor de una joya que se descubre por primera vez en el mundo.
Kaito: [Hmmm...... Alice, ¿estás ahí?]
Alice: [Sí, sí, ¿quieres que examine esa joya?]
Kaito: [Unnn, cuento contigo.]
Para ser sincero, yo tampoco sé mucho de joyas, así que después de ver que la Dra. Vier y Neun-san también parecían tener dificultades para juzgarla por sí mismas...... decidí consultar a la experta en todo Alice.
Recibiendo la joya de Lilia-san, Alice la golpeó ligeramente con sus dedos, aparentemente comprobando su textura.
Alice: [......Es bastante dura. Casi tan dura como la Adamantita...... No, casi tan dura como el Orichalco...... Y con este color...... Sieg-san, ¿te importa si tallo esto?]
Sieg: [¿Eh? Ah, no, siéntete libre.]
Alice: [Entonces, si me disculpas...... Yoishoo~~]
Después de obtener el permiso de Sieg-san, Alice sostuvo un cuchillo en su mano. Al momento siguiente, la mano de Alice brilla...... y en un instante, se revela un hermoso diamante negro.
Hmmm, ya se ve hermoso en su forma de joya cruda, pero es aún más hermoso cuando ha sido cortado. Era como si el cielo nocturno hubiera quedado atrapado dentro de ese diamante.
Alice: [......Con este tamaño, 80 monedas de oro blanco si está sin procesar...... Es bastante duro, por lo que a otros les llevaría mucho tiempo procesarlo, así que uno procesado sería de unas 100 monedas de oro blanco...]
Sieg: [¿¡Cien!?]
Sin procesar cuesta 800 millones de yenes...... y uno procesado sería de mil millones de yenes. Además, el diamante que Alice tenía ahora en la mano era bastante pequeño. Probablemente porque el cuerpo del Dragón Arco Iris es todavía pequeño.
Esto significa que ...... a medida que el Dragón Arcoíris crezca, el valor de sus joyas aumentará.
Alice: [...... Aunque me gustaría investigarlo un poco más. Sieg-san, ¿te importaría venderme esta joya? Aunque soy yo quien la ha procesado, la compraré por 100 monedas de oro blanco].
Sieg: [......S-......¿Sí?]
Alice: [Gracias. Aquí tienes 100 monedas de oro blanco.]
Sieg: [......¿Ehh? Ah...... ¿eh?]
Alice: [Bueno entonces, he terminado mi negocio aquí, así que me iré ahora~~]
Sieg: [..................]
Alice entregó rápidamente una bolsa de tela que contenía 100 monedas de oro blanco a la aturdida Sieg-san, que parecía no poder seguir lo que estaba pasando, antes de desaparecer.
Sieg-san se quedó congelada así durante un momento...... antes de empezar a temblar ligeramente.
Sieg: [......M- ¿Monedas de oro blanco? Monedas de oro blanco...... Esa moneda que tenía equivale a 10 monedas de oro...... y tener 100 de eso...... tener 100 monedas de oro blanco...... incluso una sola moneda de oro blanco es......]
Kaito: [¿Sieg-san?]
Lilia: [¡Sieg, p- por favor cálmate! ¡Compórtate!]
Sieg: [¿Cien monedas de oro blanco......? ......Kyuuu~~]
Kaito: [¿Sieg-san?]
Sieg-san es una plebeya que nunca se había asociado a nada que requiriera el uso de monedas de oro blanco. Ella ahorró tres monedas de oro para comprar un monstruo. Ella ahorró el dinero de su salario diario, y durante esos años, acumuló tres monedas de oro.
Había ahorrado tres millones de yenes para comprar un monstruo, y pensó que ya había ganado después de ganar una mascota que siempre había querido en una lotería de un millón de yenes...... De repente, se le entregaron mil millones de yenes.
El impactante giro de los acontecimientos pareció causarle una inusual confusión...... y Sieg-san se desmayó.
Querida mamá, papá---- Mi entorno era bastante anormal, y yo mismo tenía bastante dinero, así que mi sentido del dinero estaba entumecido pero...... En cierto modo, la reacción de Sieg-san es de lo más normal. Cómo debo decir esto...... Sieg-san----- ¿Estará bien después de esto?
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!
ResponderEliminar