458 - ¡Por favor, despierta ya, Lilia-san!
La deliciosa comida terminó en un instante, y justo cuando estaba terminando el último plato, Luna-san habló.
Luna: [El jefe de cocina vendrá a saludarlo después de la cena, Miyama-sama...... Por favor, haga lo mejor posible en ese momento.]
Kaito: [¿Eh? N- No, me gustaría que me ayudaras......]
Luna: [Desgraciadamente, Mi Señora, que está acostumbrada a estas cosas...... está en "este estado"......]
Lilia: [......Kyuuu~~]
Sí, Lilia-san realmente no había recuperado la conciencia todavía. No, ¿no es en realidad el tiempo más largo que ha estado desmayada?
Entonces, Lilia-san solo pudo comer la mitad de su comida, pero Luna-san consultó con el restaurante y les pidió permiso para llevar su comida a casa en una caja mágica.
Hina: [Bueno, dejando de lado la situación de Kaito-senpai, las cajas mágicas son muy útiles en situaciones como esta, ¿verdad?]
Aoi: [Dejando de lado la situación de Kaito-senpai, ¿un restaurante de clase alta como este realmente le permite a la gente llevarse la comida a casa?]
Luna: [Supongo que lo permitieron rápidamente cuando mencioné el nombre de Miyama-sama.]
Kaito: [......Oi, por qué diablos estáis hablando de esas cosas como si no estuviera aquí......]
Mis dos kouhais no están preocupadas por mí en absoluto...... P- ¿Podría tomar esto como una señal de su confianza en mí? Sólo dicen esas cosas porque confían en mí, ¿verdad?
Luna: [Ahh, no os preocupéis. "Miyama-sama se aseguraría de decirles" nuestros pensamientos con respecto a la comida” como nuestro representante......]
Kaito: [.......................]
Luna-san, ¿tienes algún tipo de resentimiento contra mí? Aunque conozco a algunas personas increíbles, sólo soy un ciudadano común y corriente......
Quiero decir, mi cocina china favorita es el arroz frito......
Mientras pensaba en esto, un ataque hacia Luna-san vino de alguien inesperado.
Noir: [Ara ara, a Lu-chan realmente "le gusta" Miyama-san, eh~~]
Luna: [¿M- Madre!? ¿Qué estás diciendo de repente? O más bien, de dónde diablos sacas tal cosa......]
Noir: [¿Eh? Quiero decir, Lu-chan siempre ha tenido "la tendencia a gastar bromas a la gente que quieres". Quieres ganarte su atención, ¿verdad?]
Luna: [¡¿Uwaaaaahhh!? P- ¡¿Puedes por favor dejar de decir cosas incomprensibles!!? ¡Estás equivocada! ¡¡¡Estás totalmente equivocada!!!]
La mayor debilidad de Luna-san, o en cierto sentido, su mayor enemigo natural, su madre...... La declaración de Noir-san hizo que Luna-san sacudiera apresuradamente la cabeza para negar su afirmación.
Bueno, es interesante conocer las verdaderas intenciones de Lunamaria-san con sus acciones, pero...... hay una cosa que me gustaría preguntar antes. Noir-san, ¿cuándo diablos te has movido al asiento de al lado?
Kaito: [......Noir-san, ¿por qué te sientas a mi lado?]
Noir: [¿Está mal?]
Kaito: [¡Eso no es...!]
Para, por favor, para...... ¿Puedes dejar de mirarme con ese atractivo sexual tan adulto?
Sus mejillas ligeramente sonrojadas, tal vez por haber bebido vino, y su vestido de hombros abiertos ...... Incluso con su figura menuda, no sé si debería decir que es de esperar de una viuda o no, pero su atractivo sexual me da vértigo.
O mejor dicho, ¿¡puedes quedarte quieta!? ¿Por qué diablos te apoyas en mí, aferrándote a mis brazos de esa manera?
Luna: [¿¡Madre!? ¿¡Qué estás haciendo!?]
Noir: [Sólo estoy un poco borracha......]
Luna: [¡¿Entonces por qué has bebido alcohol?! Sabes que no eres un buen bebedora, ¿verdad?]
Noir: [Ahh, puede que no sea el alcohol sino...... puede que sólo esté borracha de Miyama-san~~]
Luna: [Ey...... Por favor, escúchame, madre.]
Diciendo esto, Nor-san se abrazó a mi brazo y pegó sus mejillas a mi brazo. Por favor, deja de hacer eso, yo...... o mejor dicho, todos los jóvenes sanos del mundo son vulnerables a algo así......
Noir: [Miyama-san, me lo he pasado muy bien esta noche......]
Kaito: [¿Eh? S- Sí, la cena fue muy divertida.]
Noir: [Sin embargo, cuanto más te diviertes, más solo te sientes cuando termina. Estoy segura de que esta noche será una noche en la que temblaré de soledad.]
Kaito: [Supongo que ese podría ser el caso......]
Noir: [Haahhh...... En noches como esa, sería bueno tener un hombre fantástico como tú para mantener mi cuerpo caliente...... Estoy segura de que eso me haría sentir mayor felicidad, como mujer que soy.]
Kaito: [¡¿Eh?!]
Noir-san parecía estar completamente borracha mientras exhalaba ligeramente mientras me miraba con ojos vidriosos. Cada respiración que hacía parecía absurdamente erótica...... A- Así que esta es una mujer adulta, eh......
Quiero decir, son un montón de cosas peligrosas las que estás diciendo, ¿sabes? En serio, ¿¡podrías dejar de acariciar mi brazo con esa mano!?
Mientras siento que mi corazón late extremadamente rápido debido a su atractivo sexual, Noir-san acercó su boca a mi oído, hablándome con una voz llena de pasión.
Noir: [......¿Qué te parece? Si no te importa...... ¿Qué tal si vamos a beber después de esto, "sólo los dos"?]
Kaito: [ ! ? ]
Luna: [¡¡¡Madre!!! ¡No puedes! ¡¡No hay manera de que permita eso!! ¡Vamos, por favor, suelta a Miyama-sama ya!]
Mientras me exponía a la emocionante experiencia de que me susurraran cosas directamente al oído, Luna-san se acercó a nosotros y apartó a Noir-san.
Noir: [¿Lu-chan? Ahh, veo...... Lu-chan también quiere venir, ¿verdad?]
Luna: [¡¡¡D- D- D- ¿De qué diablos estás hablando, borracha!!! ¡Suéltalo ya! ¡Vamos a volver a nuestra posada!]
Noir: [No tienes que ser tímida, ¿sabes? Puede que sea la primera vez de Lu-chan, pero mamá te enseñará todo, ¿vale?]
Luna: [¡Ahh, por Dios!]
Mientras Noir-san se abrazaba a mi brazo, negándose a soltarlo, Luna-san trató de enroscar su cuerpo entre Noir-san y yo, intentando apartar a Noir-san.
He estado sintiendo algo que se siente muy bien en mi brazo derecho desde hace un rato, pero...... Ey, puede alguien ayudarme......
Aoi: [Bueno, dejemos que Kaito-san se ocupe de ellas. ¿Qué tal si charlamos mientras esperamos a que Lilia-san se despierte?]
Hina: [Lo secundo~]
Rei: [......Por Dios, Miyama-kun es impresionante.]
Fia: [¿Por qué no sigues el ejemplo de Miyama-kun y te consigues otra esposa o dos, Rei?]
Rei: [U- Umu, bueno, dejemos eso para otro momento.]
Aoi-chan, Hina-chan, incluso Rei-san y Fia-san...... N- No, aún quedan Sieg-san y Anima......
Rei: [¿Oya? Hablando de eso, ¿dónde está Sieg?]
Fia: [Ahh, se fue a pagar la cuenta...... Anima-chan parece haberse ido también, parece que tenía algo que hacer, se llevó a Eta-chan y Thetta-chan con ella].
No me quedan...... aliados.
Querida mamá, papá----- Hay gente en todas partes que tiene malos hábitos después de emborracharse, y parece que Noir-san es en cierto modo, una borracha muy problemática. La forma en que se acercó a mí rebosante del atractivo sexual de un adulto, supongo que es de esperar de una viuda, huh...... ¿Puede alguien por favor sacarme de aquí...... O más bien---- ¡Por favor, despierta ya, Lilia-san!
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!!
ResponderEliminar