446 - ¡Ya está en el nivel donde no puedo mostrar mi cara en público nunca más!
Después de recuperarme del shock de ver el movimiento de la frente de Kuro (fuerte), volví al festival con Isis-san de nuevo.
Kaito: [......Estoy algo sediento por el extraño jaleo que acaba de ocurrir. ¿Deberíamos ir a por algo de beber?]
Isis: [......Unnn...... Hay...... un puesto...... por allí.]
[Ohh, bien entonces, iré a buscar algo de beber. Isis-san, ¿qué te gustaría tomar?]
Isis-san señaló entonces un puesto que vendía lo que parecía un zumo de frutas. Con un rápido vistazo a la lista de artículos, pude ver diferentes tipos de zumos y envases dispuestos en tamaños fáciles de entender.
Cuando llamé a Isis-san con la intención de comprar uno para ella, Isis-san se lo pensó un momento antes de hablar.
Isis: [......¿Qué va a tomar Kaito......?]
Kaito: [Pediré, errr...... ese de ahí, creo.]
Isis: [......Entonces...... me gustaría...... pedir ese.]
Kaito: [¿Eh? E- Errr, ¿estás hablando de...... ese de la derecha, "el vaso grande con dos pajitas"?]
Isis: [......Unnn....... Quiero...... beber junto...... con Kaito.]
Lo mire como lo mire, lo que Isis-san quería beber era la copa para parejas. U- Unnn, no, bueno...... Ciertamente somos pareja, así que supongo que no hay nada malo en elegir ese.
Aun así, estamos en medio de un festival...... y hay mucha gente a nuestro alrededor. Me da un poco de vergüenza que la gente que nos rodea nos vea como una pareja idiota.
Isis: [......Kaito...... ¿Te disgusta...... beber conmigo......?]
[¡No me desagrada! ¡Definitivamente lo pediré!]
[......Ahh...... ¡Unnn!]
Sin embargo, mi vergüenza era impotente frente a la sonrisa de Isis-san. Mi bochorno era sólo un pequeño precio a pagar cuando pensaba en lo feliz que se pondría Isis-san cuando bebamos esto...... Ni siquiera tengo que sopesar para saber cuál de los dos era más importante para mí.
Inmediatamente después de acceder a ella, compré un vaso de zumo de ripple en el puesto. Por supuesto, el recipiente era el que Isis-san pidió.
Kaito: [Lo compré.]
[......Gracias...... Estoy feliz.]
[Errr, bueno entonces, ¿bebemos?]
[......¡Unnn!]
Al ver a Isis-san tan feliz, me sentí un poco avergonzado, pero también acerqué mi boca a una de las pajitas.
En ese momento, Isis-san también se movió, acercando nuestras caras la una a la otra.
C- Cómo debería decir esto...... Ya nos habíamos besado varias veces, así que no debería avergonzarme de que su cara estuviera tan cerca de la mía, pero un evento como este que mostraba directamente que éramos una pareja me hizo sentir un tipo de vergüenza diferente comparado con cuando nos besábamos.
A medida que nuestros rostros se acercaban, nuestros ojos no estaban cerrados como cuando nos besábamos, así que pude ver la cara de Isis-san con mucha claridad.
Pude ver sus brillantes y suaves labios aferrados a la pajita, y sus ojos rubí que miraban fijamente a los míos.
Cuando empezamos a beber el zumo, uno frente al otro, Isis-san parecía realmente feliz, sus mejillas se sonrojaron ligeramente y una sonrisa apareció en sus labios.
Al ver su rostro de cerca, sentí que mi corazón volvía a latir extrañamente rápido.
Después de un rato, terminamos de beber el zumo del recipiente, pero no quitamos la boca de las pajitas.
Pensé en seguir a Isis-san cuando apartase la boca, pero...... Isis-san aparentemente estaba pensando lo mismo.
Esperando a que el otro se moviera, los dos perdimos el momento de apartar la boca. Nos quedamos mirándonos así sin decir una palabra.
Al verla así de cerca, me di cuenta una vez más de que Isis-san era una belleza exquisita. La piel blanca como la nieve y la atmósfera fugaz de Isis-san parecían realzar su propio ser.
Mirarla así me hizo sentir que la pasión se acumulaba gradualmente en nuestras miradas. En sus ojos, podía ver su amor desbordante por mí, y mis sentimientos de amor por ella eran cada vez más fuertes.
Me pregunto quién fue el que lo inició. Nuestras bocas que habían estado chupando espontáneamente las pajitas se detuvieron, y la distancia entre Isis-san y yo se hizo aún más estrecha.
Pude sentir cómo su delgada mano se colocaba lentamente en mi espalda, y yo también puse mi mano en la pequeña espalda de Isis-san.
Lenta pero seguramente...... ambos acercamos nuestros rostros el uno al otro...... Y la distancia entre Isis-san y yo se hizo cero.
Ahora, en este momento, me sentía como si los dos fuéramos las únicas personas del mundo. Podía sentir el calor del cuerpo de Isis-san en mis brazos aumentando gradualmente, haciéndome sentir el deseo de abrazarla y besarla aún más fuerte...... pero el sonido de nuestra copa cayendo al suelo me devolvió la claridad.
Kaito: [............................]
Al soltar los labios de Isis-san, miré a mi alrededor, como un muñeco de hojalata roto, sintiendo que la sangre se me escapaba del cuerpo.
Hasta donde mis ojos podían ver, había gente, gente, y más gente...... Formando un círculo a una distancia considerable de nosotros, un número sorprendentemente grande de personas nos miraban fijamente.
Me di cuenta de nuevo de dónde estábamos....... Nos encontrábamos en una gran ciudad donde se celebraba un gran festival llamado Festival de los Seis Reyes, y los participantes de este festival eran increíblemente numerosos.
Entonces, ¿qué significa esto? Significa que Isis-san y yo nos abrazamos en público, e incluso nos besamos apasionadamente a la vista de todos......
Kaito: [Ahh, aaaaaaa...... ¿Isis-san?]
Isis: [¿Eh? Kya...... K- Kyaito?]
Pensé que toda la sangre se había drenado de mi cuerpo, pero sentí que el calor y la vergüenza estallaban como una explosión de sangre de mi cuerpo.
......Desde ese momento, mis acciones fueron rápidas. Elevé con suavidad el cuerpo de Isis-san y la sujeté en posición de princesa...... y hui de aquel lugar con una velocidad sin parangón en la historia.
Querida mamá, papá----- ¿¡Aaaaaahhhhh!? ¡Yo- yo he hecho algo escandaloso! Sólo porque realmente quiero a Isis-san y el ambiente allí era bastante bueno, no pude evitarlo y...... ¡¡¡Uwaaaaahhhhh!!! ¡Esto es malo! ¡Esto es anormalmente embarazoso! Yo- En una situación como esta----- ¡Ya está en el nivel donde no puedo mostrar mi cara en público nunca más!
Alch, que vergüenza xd
ResponderEliminarMUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!!