445 - Parece ser algo cotidiano
Descansando un poco después de una buena comida, disfruté recostado en el regazo de Isis-san durante un rato antes de levantarme para volver a recorrer el festival.
Y justo cuando estábamos a punto de bajar de la cabeza de Magnawell-san...... vi una "enorme explosión" en la distancia.
Kaito: [......Eh?]
Afortunadamente, parecía que había ocurrido bastante lejos de la ciudad donde se celebraba el festival. ¿Podría ser terrorismo o algo así......? N- No, es imposible que hagan algo así en un festival organizado por los Seis Reyes ......
Magnawell: "......¿Qué demonios están haciendo?"
Isis: [......¿Su pelea habitual......?]
Kaito: [¿Eh? ¿Isis-san y Magnawell-san pueden ver lo que está pasando allí?]
Este lugar está justo enfrente de donde ocurrió la explosión, así que con mi vista, sólo puedo ver la enorme nube de la explosión.
Sin embargo, como se esperaba de los miembros de los Seis Reyes, los dos parecían tener una comprensión de la situación incluso a esta distancia. Aun así, hablaron sonando algo asombrados.
Isis: [......Unnn...... "Shalltear y Megiddo...... están luchando."]
Kaito: [¿Por qué?]
"Siempre han tenido muchas peleas. La forma en que Shalltear habla agita fácilmente a la gente, ¿recuerdas? Ella es incompatible con el fácil de enojar Megiddo...... Bueno, parece que ambos están tomando las debidas precauciones para evitar que la isla sea destruida......"
¿Eso fue hecho por gente que conozco? Alice...... Aprecio que seas considerada cuando estoy a solas con Isis-san o Kuro, y nos des nuestros momentos, pero...... ¡Sólo han pasado unos minutos desde hablamos por última vez! ¿Cómo diablos estás en una batalla con Megiddo-san en tan poco tiempo?
Isis: [......Kaito...... "Vamos"...... Si no los detenemos...... afectará...... al festival.]
Kaito: [......¿Eh? Espera, ¿a dónde vamos? No hay manera de que vayamos allí, ¿verdad......?]
Isis: [......Está bien...... Yo te protegeré.......]
Kaito: [N- No, ese no es el punto......]
Mientras miraba las nubes de humo que estallaban ocasionalmente en la distancia, Isis-san murmuró como si estuviera hablando de algo obvio, y un círculo mágico apareció bajo mis pies.
No, no, ciertamente puedo entender que necesiten ser detenidos...... pero pedirme que me entrometa en la lucha, ¿qué esperas que haga......
El lugar al que llegamos era un campo de batalla...... Un lugar donde las llamas y los destellos de luz chocaban y agujereaban el suelo acompañados de estruendosos rugidos. En el centro de este campo de batalla estaban las dos personas que habían provocado este evento.
Aunque trataron de evitar el daño directo a la ciudad, creo que su lucha todavía asustó a la gente dentro de ella.
Alice: [¡Ahh, caramba! ¡Realmente eres un gorila que no puede aceptar una broma! ¿No crees que tu cabeza está llena de músculos? ¿Es que no puedes pensar?]
Megiddo: [¡¿Qué mi*rda acabas de decir?! ¡En ese caso, tú sólo eres una "z*rra cachonda" que mueve el culo por Kaito!]
Alice: [¡Ya es demasiado tarde para "cumplidos"!]
Megiddo: [¿Por qué pensaste que te estaba haciendo un cumplido? ¿Eres idiota?]
Alice: [Oi, maldito gorila...... La única persona que puede maldecirme es Kaito-san, ¿sabes? ¿Quieres que te rompa tu cabeza vacía......? ]
Megiddo: [......Interesante, déjame ver cómo lo intentas.]
Unnn, ¿qué diablos fue esto? No estoy seguro de lo que empezó...... pero entendí por su conversación que estaban peleando por cosas triviales.
Sin embargo, incluso si realmente eran idiotas al maldecir a alguien, ambos eran personas con habilidades de clase mundial. La situación era extremadamente mala.
Kaito: [¿Isis-san? ¿Eres capaz de manejar esto por ti misma?]
Isis: [......Hmmm....... Es difícil...... pero...... "No creo que sea necesario".]
Kaito: [......¿Eh?]
Cuando le pregunté a Isis-san si podía detener a dos de los Seis Reyes, pensando que sería difícil por sí misma, murmuró que no era necesario.
Casi tan pronto como dijo esas palabras, los dos idiotas que habían estado luchando dejaron de moverse....... Resonó una voz que parecía resonar desde las profundidades de la tierra.
(?): [......¿Qué creéis que estáis haciendo?]
Alice: [......K- ¿¡K- Kuro-san!?]
Megiddo: [K- Kuromueina...... No, e- esto es sólo......]
Cuando Alice y Megiddo-san vieron a Kuro caminando hacia ellos con una niebla negra saliendo de su cuerpo y una expresión de enfado en su cara, sus rostros se volvieron visiblemente más pálidos y automáticamente se sentaron en un seiza.
Kuro, de pie frente a ellos con los brazos cruzados...... parecía realmente aterradora. Me recordó la vez que me regañó el otro día.
Kuro: [......¿Entendéis vuestro error?]
Alice: [S- S- S- ¡Sí!]
Kuro: [......¿Megiddo?]
Megiddo: [O- Ohh....... Ah, sí.]
Kuro: [Os lo avisé, ¿no......? Que no debéis pelear en medio del Festival de los Seis Reyes ...... Os lo dije específicamente, ¿verdad?]
Alice: [......Sí.]
Temblando mientras estaban sentados en seiza, los dos parecían prisioneros esperando su ejecución.
Durante esta tensa situación, Isis-san habló en voz baja.
Isis: [......Kuromueina...... ¿Tu veredicto?]
Kuro: [......Golpe en la frente. Fuerte.]
Ambos: [ [ ! ? ] ]
Qué, sólo un golpe en la frente, eh...... Bueno, aunque esté enfadada con ellos, Kuro es amable, así que puede ser especialmente indulgente con su familia.
Me preocupa un poco esa palabra "fuerte" añadida ahí, pero bueno, parece que van a arreglar las cosas pacíficamente.
O eso estaba pensando...... pero por alguna razón, los rostros pálidos de Alice y Megiddo-san se volvieron blancos como la ceniza.
Alice: [P- ¡Por favor, espera! ¡Kuro-san, lo admito! ¡¡¡Admito mi culpa!!! P- Por eso, cualquier cosa menos eso......]
Megiddo: [K- ¿¡Kuromueina!? No lo volveré a hacer...... P- Por eso, ten piedad de mí......]
¿Arehh? ¿Por qué tienen tanto pánico? Es sólo un golpe en la frente, ¿verdad? Supongo que tendrá una cantidad considerable de poder ya que será hecho por alguien poderoso como Kuro...... pero estoy seguro de que debe ser algo que ellos dos, miembros de los Seis Reyes, pueden manejar.
Isis: [......Kaito...... Ponte detrás de mí......]
Kaito: [¿Eh? Ah, sí.]
Tan pronto como me moví, siguiendo las palabras de Isis-san, Kuro apuntó lentamente su mano que ya estaba preparada hacia los dos. Sin embargo, en cuanto a Megiddo-san, debido a su tamaño, Kuro golpeará su estómago en su lugar......
Y al momento siguiente...... las puntas de los dedos de Kuro parecieron brillar por un momento, y con un estruendo, "el paisaje frente a mí desapareció".
Kaito: [......¿Eh?]
Lo que quedó después de que Kuro golpeara con los dedos fue "tierra derretida por el calor" y "un mar dividido en dos". ¿¡Eeeehhhhh!?
[......A- Awawawa......]
[......El golpe de frente “Fuerte” de Kuromueina.......... es muy...... doloroso.]
No, no, eso no puede ser sólo a nivel de que sea doloroso, ¿sabes? E- Eso es...... N- ¿No estarán muertos esos dos......?
Alice: [Fuggyaaahhh...... M- Me dolió tanto que sentí como si me hubieran arrancado la cabeza.]
Megiddo: [Geffuu...... Eso hizo un agujero en mi vientre...... Duele.]
Kuro: [......Ambos, asegúrense de que esto no vuelva a suceder, ¿de acuerdo?]
Ambos: [ [¡Sí!] ]
......Estaban vivos y bien. Recibiendo ese golpe de frente tan fuerte y sin sentido….. que sólo tengan esa reacción...... Estos dos realmente son bastante monstruosos.
Megiddo-san tenía un agujero en el estómago...... Ah, ya está curado. Hablando de eso, el mar que fue dividido volvió a la normalidad antes de que me diera cuenta, y no hubo señales de que ocurriera un tsunami o algo parecido.
Kuro: [Bueno, entonces, vayan y arreglen esta área que ustedes dos destruyeron......]
Megiddo: [......¿Eh? ¿No ha sido la mayor parte del terreno destruido por el golpe de frente de Kuromei......]
Kuro: [¿Dices algo?]
Megiddo: [¡No he dicho nada! ¡Comenzaremos los trabajos de reparación inmediatamente!]
C- Cómo debo decir esto...... ¿Debo decir que es...... caso cerrado? No, bueno, parece que Kuro controló perfectamente su poder, y no parece haber afectado a la ciudad en absoluto...... Unnn, dejemos de pensar en ello.
Querida mamá, papá---- La pelea entre Alice y Megiddo-san, que empezó por algo trivial (?), ha conseguido llegar a su fin. Es increíble, pero...... A juzgar por la reacción de Isis-san y Magnawell-san, este tipo de pelea...... parece ser algo cotidiano.
MUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!!
ResponderEliminar