423 - Esto no va a ser fácil
Entrando primero en el baño, me eché ligeramente agua caliente sobre el cuerpo antes de sumergirme en las aguas termales, esperando a Lillywood-san.
......¿Por qué el "paisaje de aquí es tan diferente al de ayer"? ¿Qué tipo de arreglo han hecho aquí?
Los árboles eran de un verde deslumbrante y estaban bordeados de hojas, haciéndome sentir como si estuviera tomando un baño en un onsen en medio de un bosque. Se sentía fresco y refrescante, así que tomar un baño aquí era genial.
Lillywood: "Siento haberte hecho esperar".
Kaito: [Ah, no...... ¿Eh?]
Mientras pensaba en esto, escuché la tranquila voz de Lillywood-san, haciéndome girar reflexivamente hacia ella...... y me puse rígido.
[Q- Q- Qué......]
"¿Pasa algo, Kaito-san?"
Cuando Lillywood-san apareció, su piel blanca, que normalmente estaba oculta por su ropa de estilo étnico tipo poncho, quedó expuesta sin miramientos e incluso parecía brillar.
Y lo más llamativo eran esas enormes colinas gemelas que parecían melones, presumiendo de su abrumadora presencia...... y esas protuberancias bien formadas en sus picos......
Kaito: [¡¿Por qué diablos estás "desnudaaaaaa"?!]
"¿Eh? ¿No se supone que bañarse se hace sin ropa?"
[¡¡Por favor, envuelve tu cuerpo con una toalla o algo!!]
"H- Huh...... Pero soy un árbol, así que......"
[No me importa si eres un árbol o no, ¡¡sólo envuelve tu cuerpo con una toalla!!]
"Ah, ¿sí?"
Apresuradamente desviando mi mirada de Lillywood-san, grité. Me pilló completamente desprevenido...... Tenía una sensación de incomodidad desde que acepté bañarme con ella, pero Lillywood-san...... ¿No tienes ninguna vergüenza?
Quiero decir, su postura es que ella es un árbol, así que probablemente pensó que yo desearía su cuerpo si la veía desnuda.
Yo... nunca esperé que Lillywood-san, que creía que era la más segura, fuera la más desprotegida de todas ellas...... Sentí como que me estaba mareando a pesar de que acabamos de empezar a bañarnos juntos.
Especialmente su cuerpo tremendamente destructivo. Se me grabó completamente en el cerebro. E- Esto es bastante peligroso.
"Bueno, entonces, voy a entrar en el baño también...... Según recuerdo, "es de buena educación no empapar la toalla en el baño", ¿no?]
[¡No, no puedes!]
"¿Eh?"
[¡El agua del onsen de hoy no es turbia, así que definitivamente no puedes hacer eso!]
"E- Errr......"
[Por favor, entra en el baño con la toalla aún envuelta. Por favor. ¡Te lo ruego!]
"D- De acuerdo......"
En este punto, ya no me importaba la etiqueta de entrar en un onsen. Si seguía viendo el asombroso cuerpo de Lillywood-san, sentía que mi razonamiento se rompería en pedazos.
Aunque estaba confundida por el hecho de que la mirara amenazadoramente, Lillywood-san asintió y se empapó en el onsen con la toalla envolviendo su cuerpo.
"Haahhh...... Esto se siente muy bien. Es agradable remojarse en agua caliente de vez en cuando, ¿no?"
[E- Errr, ¿no sueles remojarte en agua caliente?]
"Normalmente sólo tomo baños fríos. Esos baños también son mi comida......"
Parece que Lillywood-san, un espíritu arbóreo, básicamente no come alimentos sólidos y sólo bebe agua.
Teniendo cuidado de no mirar a la dirección de Lillywood-san en la medida de lo posible, traté de distraerme continuando la conversación.
"Aun así, fufufu...... Hace mucho tiempo que no me baño con alguien así. Sólo me he bañado con Isis y las demás unas cuantas veces, ya ves".
[Es así...... Sé que es un poco tarde para preguntar esto ahora, pero ¿estás realmente segura de que quieres estar en un baño junto a mí?]
"Sí, me alegro de poder profundizar mi amistad contigo, Kaito-san".
[......................]
Ella no tiene ninguna intención. No tiene ninguna intención. Ella no tiene ninguna intención...... Cálmate, no tengas ningún delirio extraño.
"Más bien, ¿no soy yo quien debería preguntar si te parece bien bañarte conmigo, Kaito-san? Un árbol como yo sólo añadiría al paisaje en el mejor de los casos, ¿no?"
[N- No, más bien...... no pienso en Lillywood-san como un árbol en absoluto. Pareces una mujer normal a mis ojos].
"¿De verdad? Pero mira, mi pelo es sólo un manojo de hojas, ¿sabes?"
[...... No estoy hablando de algo así.]
El pelo de Lillywood-san estaba ciertamente hecho de capas de hojas verdes, pero para ser honesto, eso es lo único parecido a un árbol en ella.
El resto de su cuerpo parece igual que el de una mujer humana...... Es imposible que piense en ella como un árbol.
"No, también hay otras partes...... Mira esto."
[¿¡Qué!? ¿¡Qué estás haciendo!?]
"¿Ehh? No, como decía, mis "pies son en realidad raíces"......"
[¿¡Podrías no abrir las piernas!? ¡¡Puedo verlo, sabes!!?]
"¿Lo puedes ver? Ahh, ¿te refieres a mis "genitales"? Eso fue ciertamente bastante indecente de mi parte. Lo siento."
[¿¡Podrías por favor no decir esas cosas en voz alta!? Además, ese no es el punto, ¿sabes?]
E- ¡Eh, no es en serio demasiado impredecible y desprevenida!? ¿No se da cuenta de que es una mujer hermosa? Además, ¿acaso entiende que soy un hombre?
"......H- Huh...... Sin embargo, incluso si Kaito-san ve el cuerpo de un árbol como yo, no es que Kaito-san se excite sexualmente......"
[¡Me excitaré! ¡Estoy excitado sexualmente!]
"......Ehh? E- ¿Es así? S- Sin embargo, yo soy......"
[¡No importa cómo piense Lillywood-san de si misma, sólo puedo ver a Lillywood-san como una mujer hermosa!]
"..........................."
Cuando grité estas cosas, sintiendo como si mi cara estuviera casi hirviendo, Lillywood-san me miró aturdida.
"......E- Es así...... Eres una persona extraña".
No, estoy bastante seguro de que mi reacción es normal. Quiero decir, Lillywood-san, probablemente sólo has mostrado tu cuerpo a gente como Isis-san, ¿no es así? Lillywood-san probablemente no sabe esto, pero estoy seguro de que otros chicos tendrían la misma reacción que yo......
Al parecer, Lillywood-san estaba realmente sorprendida de que me sintiera excitado por la visión de su cuerpo, ya que me miraba con los ojos muy abiertos.
Después de unos momentos de silencio, al igual que una flor floreciente, sonrió maravillosamente.
"...... Eres una persona realmente extraña. Sin embargo, que me lo digas así...... no sé la razón, pero supongo que yo, "que me siento feliz por eso"....... también soy extraña".
[......E- Errr.]
"Lo siento. Me aseguraré de comportarme como una mujer delante de ti, Kaito-san."
[Ah, sí. Estaré agradecido por eso.]
"Sí, fufufu......"
Riéndose un poco, Lillywood-san enderezó su postura y me miró con una elegante sonrisa en su rostro.
Querida mamá, papá------ Me pregunto por qué. Tal vez por la conversación que tuvimos...... pero mi corazón late extrañamente rápido. No me lo esperaba...... Parece que este baño mixto con Lillywood-san---- no va a ser fácil.
Muchas gracias por la traducción!!
ResponderEliminar