Villainous v2 c8

 

La Obra, Espressivo of Light and Darkness – Tercera parte

El Consejo Estudiantil iba a representar una obra de teatro.

Decirlo así hacía que sonara maravilloso, pero no éramos más que un grupo de aficionados sin entrenamiento formal en actuación. Si no ensayábamos bien, haríamos el ridículo ante el público.

Aunque dejara de lado mi propia vergüenza, no podía permitir que las jóvenes fracasaran de esa manera. Tal vez fuera necesario un entrenamiento extra, pero sólo quedaban dos meses para que se celebrara el festival cultural.

Discutimos lo que debíamos hacer.

"Si ensayamos todos juntos desde el principio no saldrá bien. Tenemos que ensayar primero nuestra actuación individualmente."

"¿Ensayar individualmente? … ¿No vamos a ser entrenados por un profesor de actuación?"

Alicia cuestionó a Fol, que era quien proponía este plan de entrenamiento. 

Ella era una noble de bajo rango, por lo que no tenía muchas conexiones con la capital real. Además, como la escuela estaba tan lejos de su casa, conseguir un profesor de interpretación sería difícil.

"Ahora que lo pienso, no hay ningún profesor de interpretación en esta academia. Ya que ese es el caso... es cierto. ¿Puedo pedirte que me ayudes, Cyril?"

"¿Por qué ha surgido mi nombre de repente?"

Yo también era uno de los que prefería recibir entrenamiento. ¿No éramos los mayordomos incomprendidos como personas que podían hacer cualquier cosa? No importaba cómo lo pensara, sonaba como si me dijeran: "Porque parece que se te da bien actuar." 

Me sentí como si estuviera bajo escrutinio.

"Odio decepcionarte, pero ¿cómo podría saber algo sobre la actuación?"

"Pero si eres tú, serías capaz de manejarlo de alguna manera, ¿no?"

Fui incapaz de responder.

Porque quien pronunciaba estas palabras no era Fol, sino Lady Sophia.

Si mi Señora lo deseaba, era parte de mis deberes exclusivos de mayordomo cumplir ese deseo. Sin embargo, Lady Sophia debía sentirse recelosa de que Alicia y yo nos acercáramos.

No entendía por qué quería que me hiciera cargo del entrenamiento de los ensayos a pesar de ello.

No estaba segura de si aceptar sería una buena decisión o no.

Tal vez mientras su boca me pedía que dijera que sí, su corazón deseaba que me negara. Incluso consideré esa posibilidad también. Mientras pensaba en sus expectativas, ella volvió a hablar.

"No lo pienses demasiado, tómatelo más a la ligera."

"¿Tomarlo más a la ligera?"

"Con el tiempo, podremos conseguir un auténtico profesor de interpretación. Cyril, hasta entonces, podrías empezar a ayudar a todos con su actuación."

Entonces lo entendí completamente.

Lady Sophia no dijo "Alicia". Dijo "todos".

Ahora que lo pienso, para todas las lecciones de Lady Sophia, yo le enseñaba primero, y después asistía a clases con un profesor profesional. Esta vez también, probablemente quería que le enseñara yo primero, como siempre.

Si era el deseo de mi Señora, no tenía más remedio que cumplirlo.

"Haré lo que dice, mi Señora."

Cortésmente, bajé la cabeza. Cuando volví a levantar la cabeza, por alguna razón, Fol pareció quedarse boquiabierta.

"… ¿Ocurre algo?"

"No hay nada malo, sólo pensé que estabas bromeando... ¿En serio? ¿De verdad vas a ayudarnos en nuestro entrenamiento? ¿Aunque no sepas nada de interpretación?"

"Por supuesto. Sin embargo, tendré que hacer rápidamente los preparativos para aprender los fundamentos de la actuación, para poder enseñar a todos. ¿Podría concederme unos tres días?"

"Tres días dices..."

Podía entender el desconcierto de Fol. Yo mismo sabía que era imposible prepararme lo suficiente en tres días. Sin embargo, si tuviera tres días, podría aprender lo que debía enseñarles para empezar. Y luego, mientras les enseñaba lo básico, me informaría más sobre el tema. En consecuencia, si mi ritmo de enseñanza se quedara atrás respecto al de mi Señora, todo se vendría abajo. Sin embargo, siempre he dirigido la educación de mi Señora de esta manera. Sin duda, esta vez también tendré éxito. 

Me enfrenté a la mirada de Fol con una expresión serena de "no hay ningún problema". Ante ello, Fol suspiró, mostrando una expresión de asombro. "Bueno, si no causa problemas, no me importa".

"¿Así que te convertirás en mi profesor de interpretación, Cyril?"

Alicia me acosó inmediatamente en busca de una respuesta.

"Sí, por supuesto. No estoy a la altura de un profesor profesional, pero haré todo lo posible para convertirme en alguien que sea capaz de guiaros a todos."

"En otras palabras, ¿también me enseñarás a mí?"

A continuación, el príncipe Alforth fue quien me presionó para que respondiera.

Aunque estaba seguro de que, como era de esperar, la familia real tendría conexiones con varios grupos de teatro, debido a los acontecimientos anteriores, el príncipe Alforth había perdido la fe en ese tipo de personas superficiales. Ser enseñado por un maestro al que no estaba unido le resultaría difícil.

"Ciertamente. Entonces, me gustaría que ustedes dos aprendieran sus líneas por ahora. Mientras tanto, iré adquiriendo los conocimientos necesarios para poder enseñar a todos."

Por cierto, Fol mencionó que iba a pedir su propio tutor. Así, me convertí en el profesor de interpretación del príncipe, de la doncella de la heroína y de la hija villana.

Dejando a un lado el asunto del príncipe y de la criada, guiar a mi Lady sobre cómo interpretar a la hija villana era... por alguna razón desconocida, tengo sentimientos encontrados al respecto.

De todos modos, cuando regresé a la mansión, comencé con mis estudios de los fundamentos de la actuación sin demora

En primer lugar, pedí libros y documentos relacionados con el teatro, y luego los leí sistemáticamente todos.

Al mismo tiempo, empecé a negociar con los grupos de teatro que residían en la capital real, y también programé la asistencia a la joven en sus ensayos una o dos veces por semana.

Como estaba ocupado investigando todo tipo de cosas, pronto se hizo de noche y me llamó Lady Sophia.

Me dirigí a su habitación y Rouché me hizo pasar.

Dejé de mirar a Rouché, que se había retirado a un rincón de la habitación, y me giré para mirar a Lady Sophia. Estaba de pie en medio de la habitación, agarrando con fuerza la ropa que llevaba en el pecho, con sus ojos apenados dirigidos hacia mí.

"...¿Por qué no miras hacia mí?"

Un escalofrío me recorrió la espalda.

No fue sólo porque mi Señora acabara de decir las palabras que iniciaron su descenso a la oscuridad. Lo que más me asombró fue la profunda tristeza y la ineludible ira que rebosaban en su voz.

Joder. ¿En qué me había equivocado?

¿Por qué Lady Sophia descendió de repente a la oscuridad?

...No lo entendía.

No lo entendía, pero hacía tiempo que había decidido cuál iba a ser mi respuesta a esas palabras.

"Nada de eso. Siempre os estoy mirando, mi Señora."

Quizá fuera demasiado tarde, pero había dejado al descubierto mis sentimientos. Sin embargo, Lady Sophia parpadeó con sus ojos amatistas y frunció sus pequeños y encantadores labios.

"Eso no es lo que dice. Se supone que es 'Me disculpo'. Me he enamorado de Aurelia". Si me mirara, no tendría motivos para caer en la oscuridad".

"¿Eh?... Oh, eso es correcto."

¡Así que era una línea de la obra!

Como era más real que una escena del juego, lo entendí mal e inconscientemente pensé que Lady Sophia había caído realmente en la oscuridad.

"¿De qué te sorprendes?"

"No es nada, por favor, disculpe mi comportamiento. Las palabras que ha dicho me han parecido tan reales, Lady Sophia, que las he malinterpretado e inconscientemente he pensado que se me estaba reprochando honestamente."

"...Oh. ¿Significa eso que tus palabras anteriores expresaban tus verdaderos sentimientos, Cyril?"

Me expresé mal. Debí parecer inusualmente agitado. Inmediatamente, mentí sobre el significado de mis palabras. "Como su sirviente, siempre estoy velando por usted, Lady Sophia."

La mirada que Rouché dirigió hacia mí, desde el rincón de la habitación al que se había retirado, me dolió.

"Más importante, ¿ya has memorizado todas tus líneas?"

"Sí. En general he memorizado todas mis líneas."

Mis ojos se habían abierto ligeramente. Que Lady Sophia dijera que había memorizado más o menos sus líneas significaba que podía recitarlas perfectamente.

Haberlas memorizado en tan poco tiempo era...

"Yo misma me sorprendí. Por alguna razón, puedo memorizar estas líneas sin ningún problema. Puede ser porque puedo simpatizar con lo que siente Elvira."

Elvira era el nombre de la hija villana.

Aunque el título y el argumento de Espressivo of Light and Darkness se mantuvieron igual, como era de esperar, los nombres de los personajes fueron sustituidos.

...Hablando de eso, el hecho de que Lady Sophia fuera capaz de simpatizar con la hija villana era bastante preocupante. No podía querer decir que quedaba un recuerdo del juego en algún lugar de su interior, ¿verdad?

"Por cierto, ¿cómo fueron mis líneas?"

"Me has sorprendido. Usted también tiene talento para actuar, Lady Sophia."

"Gracias. Sin embargo, no necesito halagos. Por favor, enséñeme a ser aún mejor."

"No eran palabras de adulación, pero veamos..."

Dicho claramente, su actuación superaba con creces la de un aficionado. Fue tan excelente que, si un grupo de teatro supiera que era su primera actuación, Lady Sophia habría conseguido que la buscaran. A mí, que acababa de empezar a conocer los fundamentos del teatro, me resultaba difícil darle algún consejo en ese momento.

Por derecho, esto era algo por lo que debería emitir una disculpa, pero por suerte, había interpretado el Espressivo de Luz y Oscuridad innumerables veces.

"Las líneas que has dicho son palabras pronunciadas cuando Elvira está justo al borde de caer en la oscuridad. Por lo tanto, reprime un poco tu ira y sólo saca el pensamiento apenado de 'quiero que me mires solamente a mí', por favor."

La actuación anterior de Mi Señora me hizo creer que había llegado demasiado tarde. Sin embargo, en la propia obra, en el último momento antes de que el personaje pasara el punto de no retorno, brilló la pena de querer volver a empezar. Intenté expresar con palabras la impresión de la voz de la actriz de voz del juego, que había escuchado innumerables veces.

"… ¿Por qué no miras hacia mí? - ¿Así?"

"Sí... exactamente así."

Inconscientemente, desvié la mirada. La voz de Lady Sophia era la misma que la de la actriz de doblaje contratada. Además, como Lady Sophia había estado entrenando su voz desde la infancia, podía enfrentarse incluso a una actriz de doblaje profesional. Esta joven era capaz de recrear a la perfección las palabras de la hija villana que señalaban su caída en la oscuridad.

La actuación de la señorita me pareció encantadora, pero también aterradora. Sin embargo, por encima de todo, sentí que así era como Lady Sophia y yo acabaríamos siendo ejecutados, y eso me ponía ansioso.

No, no dejaría que algo así sucediera.

"¿Pasa algo, Cyril?"

"No, no es nada."

"¿Es así? Entonces, continuemos con la escena en la que le doy a mi mayordomo órdenes crueles para eliminar a la heroína Aurelia."

"Como quieras."

Como todavía no había memorizado las líneas, estaba hojeando el guión, buscando la escena correspondiente. La hija villana, Elvira, había ordenado a su mayordomo que eliminara a la heroína. El mayordomo se había opuesto a ello, pero acabó viéndose obligado a cumplirlo, incapaz de oponerse a las órdenes de Elvira.

...Sin embargo, ¿qué clase de mayordomo poco fiable era éste? Como mayordomo que sirve exclusivamente a la joven, debería haberla amonestado, aunque eso supusiera arriesgar su propia vida. Qué patético, ser tan pusilánime.

"Deshazte de esa chica que sigue engañando el corazón del príncipe, Kalev."

"¿Qué estáis diciendo, mi Señora? No puedo hacer tal cosa."

"Sí, lo harás. ¿O estás diciendo que no puedes cumplir mis órdenes?"

Esta fue la escena en la que cedió a la presión y asintió: "Como quieras".

Sin embargo, miré fijamente a los ojos de mi señora y respondí:

"… ¿Es eso lo que verdaderamente anhela su corazón, mi señora?"

Lady Sophia parpadeó al escuchar estas palabras, diferentes a las del guión. Sin embargo, enseguida comprendió que estaba improvisando. Pareció contemplar algo por un momento. 

"Por supuesto. No me detendré ante nada para que la persona que amo se vuelva hacia mí. Incluso si tengo que convertir a los dioses en mis enemigos, definitivamente obtendré mi verdadero amor."

"Lo entiendo. Mientras sea su deseo, Lady Sophia, estaré a su lado sin importar lo lejos que tengamos que llegar. Incluso si el futuro al que nos dirigimos fuera de destrucción."

El Cyril que había dentro de la historia había cedido a la presión, pero no podía ni imaginar que lo que les esperaba era el bloque del verdugo. Si hubiera sabido que lo iban a matar, lo más probable es que se hubiera opuesto a las órdenes de la joven.

Sin embargo, era diferente. No tenía intención de comportarme de una manera que permitiera llevar a mi dama a la ruina. Sin embargo... si... si este era el único camino posible, si mi señora estaba totalmente dispuesta a recorrer este camino, me limitaría a dejar entrever con que nuestro futuro iba a ser muy probablemente la horca, y la acompañaría.

"Gracias, Cyril. Sin embargo, por favor, quédate tranquilo. Si estás ahí para ayudarme, no caeremos en la ruina. Definitivamente podré cumplir mi objetivo, ¿no es así?"

La joven cerró parcialmente sus ojos amatistas y, tras un silencio momentáneo, soltó de repente un suspiro. Al instante, la agudeza de la hija villana se había desvanecido y su bondad intrínseca se desplegó suavemente.

Lady Sophia apartó con el dedo el pelo que había caído hacia delante y dirigió su mirada a Rouché, de pie en la esquina de la habitación.

"Rouché, ¿qué te ha parecido la representación?"

"… ¿Si puedo ser sincera?"

"¿Eh? Sí... por supuesto. Sin embargo, ¿fue mi actuación tan inadecuada?"

"¿Podría llamarse inadecuada?... Sólo pude percibirla como una historia de amor entre la noble hija villana y su mayordomo plebeyo. Además, ambos han cambiado sus nombres reales a medias."

La joven y yo nos miramos y luego ambos desviamos la mirada.

Y así, sin más, la primera práctica había terminado.

Después de preparar el té negro de la joven, me retiré a su lado. Sentada en su silla con las piernas inclinadas hacia un lado, la joven me miró con ojos de admiración.

"Sin embargo, eres un buen actor, Cyril."

"Tú también eres una muy buena actriz."

Como me limitaba a repetir las palabras que recordaba desde el principio, no podía llamarlo realmente actuación.

"El papel de Elvira es realmente fácil de interpretar para mí."

"¿Es fácil de interpretar?"

"Sí. Puedo empatizar completamente con sus sentimientos. Si me hubieran robado a mi amado, creo que yo también me habría vuelto loca de celos."

"… Lady Sophia."

Elvira era Lady Sophia, sólo que se había criado en circunstancias diferentes. Precisamente por eso había criado a Lady Sophia, para que no cayera en la oscuridad.

Sin embargo, esta Lady Sophia decía que caería en la oscuridad si le robaban a su amado. Si dijera que pensaba que su amado era yo, sería ciertamente un engreimiento, ¿no es así?

"Yo... me disculpo. He dicho algo extraño, ¿no?"

"No hace falta que te disculpes, no me importa. Sin embargo, no tienes que preocuparte por eso. Ciertamente, nunca dejaré que te vuelvas loca de celos, Lady Sophia."

"Eh, Cyril, quieres decir..."

Sus ojos amatistas se humedecieron, brillando como yo esperaba que lo hicieran.

"Soy su mayordomo exclusivo después de todo, Lady Sophia."

"A veces siento que eres un matón, Cyril."

Ella hinchó las mejillas de forma adorable. Justo cuando estaba a punto de reírme y exclamar que, incluso enfurruñada, mi señora era adorable, me apresuré a fingir que no me había dado cuenta de nada.

"Por casualidad, ¿puedo hacerle una pregunta, mi señora?"

"Claro que puedes, pero... ¿vas a volver a preguntarme lo mismo?"

"No, simplemente estaba pensando en la razón por la que está usted tan entusiasmada con la obra."

Sabía que la joven estaba planeando algo, y también podía imaginar a grandes rasgos cuál era su objetivo. Probablemente, Lady Sophia estaba llevando a cabo varias acciones para satisfacer su propio amor entre un plebeyo y un noble.

Sin embargo, su objetivo y la obra no estaban realmente relacionados.

Empezaba a pensar que, tal vez, podría haber alguna otra razón.

"Ciertamente, está el hecho de que estoy tan entusiasmada con la obra por ese objetivo mío... pero también es porque quería intentar actuar contigo, Cyril."

"… ¿Conmigo?"

Esa respuesta fue inesperada.

"La actuación musical contigo del otro día fue muy divertida, así que pensé que quiero intentar hacer más y más cosas juntos. Aunque es una pena que, aunque seas el narrador, no vayas a pisar el escenario."

"… Es así."

'Esa actuación es como un sueño para mí también'. Murmuré en voz baja, sin levantar la voz.

"Pero... ¿por qué el papel de la hija villana? Usted también es apta para el papel de la heroína, mi señora."

"No, el papel de la heroína no es adecuado para mí."

"¿Es así? Incliné la cabeza con perplejidad. Con la cabeza aún ladeada, Lady Sophia me encaró con la sonrisa de una niña traviesa, y declaró con decisión:

"Ya que mi príncipe no es el que está en el escenario."

Anterior    -    Índice    -    Siguiente