Extraordinary Genius 31

Capítulo 31 - ¿Quién gana más?

Kirilenko acababa de salir del aeropuerto y se encontró un automóvil ruso, un Lada. Kirilenko se sintió muy orgulloso de ver un automóvil de su país en China.

Pero Kirilenko nunca esperó que Feng Yu seguidamente saliera de ese Lada.

[ ¿Eh? ¿Feng Yu cambió de coche? ¿Ahora usará a un coche ruso debido a mí? Si, este es un muy buen amigo. ]

Feng Yu, por otro lado, nunca habría esperado que cambiar de coche aumentaría favorablemente la impresión de Kirilenko de él. Solo quería un viaje más cómodo.

Feng Yu: “Ji Xiong (dijo en chino). Bienvenido a China nuevamente. He organizado una cena y Erguotou de primer nivel para darte la bienvenida.” - Dijo Feng Yu.

Kirilenko se sintió perplejo por la forma en que Feng Yu se dirigió a él. Pero cuando escuchó hablar del Erguotou, los ojos de Kirilenko se iluminaron.

Después de una comida pesada y bebidas, Kirilenko ya estaba embriagado nuevamente. Feng Yu le explicó a Kirilenko que ‘Ji Xiong’ es una forma corta en chino para decir ‘hermano Ki’. Al escuchar esto, Kirilenko estuvo encantado. Tomó las manos de Feng Yu e insistió en que se quedara con él en el Hotel Internacional. Pero Feng Yu se negó.

[ ¿Dormir en la misma habitación que Kirilenko? Kirilenko podría quedarse dormido, pero yo seré torturado toda la noche. ] La última vez que Feng Yu compartió una habitación con Kirilenko, ni siquiera pudo cerrar los ojos durante toda la noche. Feng Yu pensó para sí mismo: [ Espera hasta que aprenda a tirarme pedos mientras duermo, rechinar los dientes, roncar y hablar en sueños, entonces compartiré una habitación contigo de nuevo. Ya veremos quién puede quedarse dormido primero. ]

…

Al día siguiente, Kirilenko vio a Li Shiqiang esperándolo en la entrada de su hotel. Li Shiqiang luego lo llevó a un lugar algo extraño.

[ Esto parece un almacén. ]

Las puertas del almacén se abrieron y Kirilenko vio un almacén lleno de productos de venta rápida de la Unión Soviética. [ ¿Cuál es el significado de esto? ¿Feng Yu preparó ésto para mí? ]

Kirilenko escuchó una voz familiar desde arriba. Parecía que Feng Yu estaba discutiendo con alguien. Justo cuando Kirilenko llegó al segundo piso, vio a alguien salir de la oficina que cerró la puerta con fuerza. Feng Yu también estaba gritando en la oficina.

Al ver a Kirilenko, Feng Yu sonrió y dijo: “Hermano Ki, hoy llegaste temprano. ¿Dormiste bien anoche?"

Kirilenko: “Feng, te escuché discutiendo con alguien. ¿Ha pasado algo?" - Preguntó.

Feng Yu fingió una expresión preocupada y dijo: “Nada. Es solo la cooperativa. Se niegan a vendernos más productos porque habían cambiado de gerente. Había contactado a otros proveedores pero los precios son altos ya que esta es la primera vez que trabajamos juntos.”

Kirilenko: “Feng, has trabajado duro para mí. Lo puedo entender. No importa si ahora los precios son un poco más caros.” - Dijo Kirilenko.

Feng Yu: "No. No te dejaré sufrir pérdidas. Te conseguiré los mismos precios que la última vez. Esos productos de allí abajo tienen el mismo precio que la última vez. Rechazaré aquellos bienes que son más caros. ¡No puedo dejar que pierdas dinero!" - Dijo Feng Yu, lleno de determinación.

Esta vez, fue el turno de Kirilenko de sentirse avergonzado. Se frotó las manos y dijo: “Feng, mi hermano. Te diré la verdad. En realidad, estos productos son muy rentables en mi país. No importa incluso si estos productos son un poco más caros.”

Feng Yu dijo: “¿Cuántas ganancias puedes obtener si mis productos son tan caros? Aún debe tener en cuenta los costos de transporte. Será bueno si puedes obtener 10% de ganancias.”

Kirilenko: "No, no, no. No entiendes la situación en mi país. Hay una fuerte demanda de tales bienes. Puedo obtener alrededor del 40% de ganancias.” - Dijo Kirilenko.

¡Joder! Feng Yu no pudo evitar maldecir en su corazón. Había estimado que las ganancias de Kirilenko eran bastante altas, pero nunca esperó que fueran tan altas. La última vez, Kirilenko se llevó bienes por valor de 300.000 rublos. ¿Eso significa que sus ganancias fueron de unos 120,000 rublos?

Feng Yu sospechaba que lo que ha dicho Kirilenko era respecto a las ganancias puras: lo que se obtiene después de deducir los costos de transporte y sus comisiones.

Feng Yu de repente recordó que la Unión Soviética estaba preparando su defensa contra los Estados Unidos debido al programa ‘Star Wars’ del Presidente Reagan (Iniciativa de Defensa Estratégica: un ambicioso proyecto que construiría un sistema antimisiles basado en el espacio). La Unión Soviética había utilizado todos sus recursos e industrias para fines militares y programas espaciales. En este momento se utilizaban muy pocos recursos para los civiles.

La economía soviética está a punto de colapsar. Parece que el tiempo para que el primer país abandone la Unión Soviética no está muy lejos. ¡Ahora es el momento de comerciar con la Unión Soviética! ¡Aparte de las industrias militares, la Unión Soviética tiene escasez de todo lo demás!

Los productos industriales de la Unión Soviética son mucho más avanzados en comparación con China. Este es el momento de adquirir maquinaria y piezas de ellos. China aún carece de muchas industrias y si es posible importar la maquinaria de estas industrias de la Unión Soviética, ganar una gran cantidad de dinero de esto podría no ser un sueño para Feng Yu.

Pero no es fácil obtener el permiso de importación y exportación. La compañía de Feng Yu todavía no tiene ningún permiso de importación. Actualmente, su empresa solo tiene permisos de exportación y aún existen muchas condiciones desfavorables. Por ejemplo, si hay monedas extranjeras en su cuenta, Feng Yu tan solo puede retirar en yuanes; el gobierno mantendrá esas monedas extranjeras.

Durante esta era, la obtención de ingresos a través de los intercambios era importante para el gobierno. Los bancos monitorizan las transacciones muy de cerca. El gobierno permite la exportación, pero será muy problemático hacer la importación ya que se necesitan monedas extranjeras. Para las provincias costeras, todavía es posible el importar bienes desde Hong Kong. Pero es muy difícil para las provincias del interior hacer eso.

Feng Yu le pasó a Kirilenko una lista en ruso y dijo: “Hermano Ki, ven, mira. Esta es una lista de artículos. Déjame saber qué artículos quieres. Te daré el precio más bajo. ¡No dejaré que mis hermanos sufran!”

Había lágrimas en los ojos de Kirilenko. [ Esta es una verdadera amistad. Solo había mencionado esos artículos casualmente en la llamada telefónica, pero Feng Yu los recordó todos. Incluso arregló todo para mí, ahorrándome la molestia. ]

En la lista había otros elementos que Kirilenko no mencionó en la llamada telefónica anterior. Estos artículos eran muy baratos en China. Kirilenko revisó la lista cuidadosamente y completó las cantidades que quería gastar en esos bienes. ¡Estaba gastando todo el dinero que trajo en los productos de la lista!

Feng Yu sacó una calculadora y comenzó a marcar los números mientras Kirilenko disfrutaba de una taza de té rojo. Feng Yu calculó la cantidad total en cinco minutos.

Feng Yu: “Hermano Ki, he calculado el total, incluido el costo de cargarlo en el tren. Debería rondar los 520.000 rublos. Estoy seguro de poder bajarlo aún más a 500.000 rublos. Pero necesito unos tres días más.” - Dijo Feng Yu.

Kirilenko: "¿Tres días? El vagón de tren que arreglé es para pasado mañana. ¿Qué tal esto? Aceptaré los precios que me des pero solo he traído 500.000 rublos conmigo. Si no es suficiente, puede reducir algunas de las cantidades.” - Dijo Kirilenko.

Feng Yu entrecerró los ojos. Algo no está bien. Este Kirilenko no es tan simple como parece. Feng Yu solo había mencionado los precios de estos productos casualmente antes, pero Kirilenko los había recordado al completo. No debe ser una coincidencia que la cantidad total sea un poco más de 500.000 rublos. Kirilenko había calculado una estimación aproximada.

Pero incluso si Kirilenko es inteligente, no puede estar tan familiarizado con los precios como Feng Yu. Kirilenko tampoco puede verificar los precios él mismo, ya que todos lo cotizarán a un precio mucho más alto.

Según el acuerdo de fijación de precios de Feng Yu con los proveedores, el total es en realidad de alrededor de 430.000 rublos y Feng Yu puede tener aproximadamente un 14% de ganancias.

Feng Yu: "No te preocupes, hermano Ki. Déjame todo a mí. Te garantizo que bajaré el precio a 500.000 rublos.” Feng Yu dijo y discretamente le dió una señal a Li Shiqiang.

Li Shiqiang dijo algo en voz alta a Feng Yu y Feng Yu negó con la cabeza, negándose. Kirilenko los miró, sin entender lo que estaba pasando hasta que Li Shiqiang se frotó el pulgar contra los otros dedos. Kirilenko finalmente entendió de qué estaban hablando los dos. Li Shiqiang quería dinero.

Kirilenko: “Feng, estos son 20.000 rublos. Considera esto como agradecimiento por tu trabajo. ¿Crees que es suficiente?” - Dijo Kirilenko.

Feng Yu: "Hermano Ki, no hay necesidad de tanto ...... Está bien, lo aceptaré. Estate seguro. ¡Haré los arreglos para que las mercancías se carguen en tu vagón de tren mañana!” - Dijo mientras ‘de mala gana’ aceptaba los 20.000 rublos de Kirilenko.

Siempre es un placer hacer negocios con Kirilenko.

Fin del volumen 3 

Siguiente capítulo