Capítulo 10: Negociando con el gerente
Li Shiqiang los
llevó directamente a la cooperativa para encontrarse con su
ex-compañero. De todos modos habían cambiado una gran de dinero,
por lo que no pasaba nada si perdían algo el tiempo. Además que lo
más probable es que consigan más dinero con ésto también.
Allí consiguieron
hablar con el compañero de Li Shiqiang, que les ayudó a presentarse
ante el gerente. La cooperativa tenía muchas existencias,
especialmente conservas y jamón.
Al enterarse de que
Li Shiqiang había traído un gran cliente de la Unión soviética,
el gerente bajó personalmente a negociar. El gerente era alguien
arrogante e impaciente, especialmente después de enterarse de que un
adolescente era el que negociaría con él.
Gerente: “Todo se
vende empaquetado en conjunto. Tómalo o déjalo.” - Dijo
secamente.
Feng Yu: “Gerente
Su, entonces parece que esta negociación ha llegado a su fin. Creo
que podremos obtener estos bienes en otro lugar.”
El gerente se puso
ansioso cuando vio que Feng Yu se iba con el cliente. Feng Yu tenía
razón; a parte de la cooperativa, estos productos también estaban
disponibles en otros lugares. [ Solo quería venderles esos
productos impopulares, pero al parecer no podré engañar a ese niño.
No me tiene ni miedo. ]
Gerente Su:
“Esperad, he cambiado de opinión. Eliminaré algunos productos,
¿qué me dices?”
Feng Yu: “No,
nosotros mismos elegiremos los bienes. Además, hemos recorrido un
largo camino hasta aquí, por lo que no estaría mal que nos dieras
algún bono por las molestias. Estamos muy ocupados, si no estás de
acuerdo iremos a otro lugar.”
Otras tiendas no
ofrecerían descuentos en ésta época del año, pero darían regalos
gratuitos. No era un mal plan tampoco.
Gerente Su: “De
acuerdo. - Dijo finalmente, después de dejar escapar un suspiro. -
“Pero tendré que obtener los diferentes alimentos enlatados de
otros almacenes; tengo poca variedad aquí. ” En el almacén
quedaban decenas de cajas de frutas enlatadas pues la gente solía
regalarlas mucho el año pasado. Pero éste año, en cambio, el
producto estrella fueron las bebidas de malta. Le había salido el
tiro por la culata.
Feng Yu: “No hay
problema.”
Feng Yu le explicó
a Kirilenko que debido a que quería hacer un pedido en grandes
cantidades, el gerente necesitaba traer los productos de otros
lugares. Por lo tanto, estos podrían ser más caros debido al gasto
de transporte. Sin embargo, el gerente estaba dispuesto a darle
algunos regalos como compensación.
Kirilenko estaba
feliz; si él mismo fuese a comprar esos bienes sin la ayuda de Feng
Yu, seguramente le costarían varias veces más. Pero ahora estos
productos solo cuestan un poco más alto, e incluso para compensarlo
vendrán con algunos regalos gratuitos.
Kirilenko solo había
querido comprar frutas enlatadas, jamón y Jian Li Bao inicialmente,
pero ahora recogió algunos cartones de cigarrillos, bebidas de malta
y azúcar. También enfatizó que quería fundas de almohada bordadas
con flores de peonia como obsequio.
Después de algunas
negociaciones entre Feng Yu y el Gerente Su, el gerente accedió a
darle las almohadas. Esto se debe principalmente a que Kirilenko
estaba comprando productos por valor de 60.000 yuanes. Además de que
estaría sufriendo una pérdida si estos productos alimenticios
caducaban. La llegada de Kirilenko prácticamente salvó al Gerente
Su de un gran problema.
Feng Yu: “Un cosa,
Gerente Su. Nosotros tan solo manejamos un pequeño Jeep, no tenemos
como transportar los bienes. ¿Podrás entregar estos productos al
almacén del aeropuerto por nosotros?”
El Gerente Su
frunció el ceño. [ ¡Qué molestia de niño! Ya le he dado
tantos regalos gratuitos, y sin embargo ahora quiere que le envié
los productos al aeropuerto. Además de que aeropuerto está bastante
lejos de la ciudad. ]
Mientras Feng Yu
negociaba con el gerente en la oficina, Li Shiqiang persuadía como
podía a Kirilenko para que pruebe algo de licor local. Por supuesto,
el propio Li Shiqiang no bebía, pues era quien conducía.
Kirilenko terminó
bebiéndose entera una botella de Bai Ju y se puso algo mareado.
Feng Yu, después de
culminar la negociación, volvió al Jeep y le preguntó a Kirilenko
en ruso: “Sr. Kirilenko, he contado todos los bienes. ¿Desea
comprobarlos usted mismo?
Kirilenko, con la
cara roja por el alcohol, agitó la mano despreocupadamente como
diciendo “No hace falta”.
Feng Yu dirigió la
vista hacia Li Shiqiang, quien le devolvió una sonrisa pícara.
Entendiendo lo que había pasado pensó: [ Bueno, pensándolo
bien, ¿acaso podría comprobar algo? Seguro que hasta está viendo
doble. ]
Feng Yu preguntó
entonces: “Sr. Kirilenko, ¿cómo tiene pensado enviar todos estos
bienes al aeropuerto? Puedo ayudarlo a conseguir un camión para
transportarlo todo de manera económica.”
Kirilenko asintió.
Kirilenko, que parecía estar mucho más amable debido a alcohol,
pensó: [ Éste joven es muy considerado; incluso toma nota de
detalles tan pequeños. Como una persona respetada de la Unión
Soviética, no debo aprovecharme de tan buena persona. Además del
costo del transporte, también le daré una generosa propina. ]
El Gerente Su se
apuntó los datos del pasaporte de Kirilenko y comenzó a cargar las
mercancías en un camión para enviarlas al almacén del aeropuerto.
Como Kirilenko es extranjero, podrá recuperar fácilmente estos
bienes y enviarlos a Rusia.
Feng Yu le dio
instrucciones al Gerente Su para que dejase el precio en blanco y tan
solo escribiese el tipo y la cantidad de productos en el recibo.
Explicó que esto era para prevenir que el ruso reclamase el dinero
como reembolso una vez llegase a Rusia. El Gerente Su sonrió a
sabiendas.
Después de hacer
los pagos, Feng Yu mencionó especialmente al gerente Su que había
sido el ex-compañero de Li Shiqiang por el que habían sido capaces
de hacer los negocios. Feng Yu no se había olvidado. [ Ya depende
del gerente Su si le recompensará algo o no. ]
…
Después de pasarle
el recibo a Kirilenko, Li Shiqiang lo llevó de vuelta al Hotel.
Kirilenko quería los detalles de contacto de Feng Yu y Li Shiqiang,
así que le dejaron una dirección de telegrama. [ Si este ruso
vuelve, entonces podremos ganar algo de dinero. ] - Sonrieron
maliciosamente.
Como Kirilenko
apenas se podía parar derecho, Feng Yu le ayudó a ir hasta su
habitación. Por el camino, Kirilenko metió sus rublos restantes a
Feng Yu en el bolsillo, agradeciéndole por su ayuda. Feng Yu lo
aceptó felizmente. Si no hubiera ayudado a Kirilenko, él podría
bien haber desperdiciado sus 80.000 yuanes y obteniendo solo 40.000 yuanes en bienes. Con la ayuda de Feng Yu, al menos ayudó a Kirilenko a
obtener bienes por valor de 60.000 yuanes e incluso lo ayudó con el
transporte. Aunque era cierto que se habían aprovechado de él,
también era cierto que le habían ayudado mucho.
Kirilenko finalmente
se despidió de Feng Yu y entró a su habitación de hotel. Los
caminos de Feng Yu y Kirilenko se separaban aquí, aunque quien sabe,
puede que no sea por última vez.
…
Li Shiqiang:
“Pequeño Yu, realmente ganaste mucho en este viaje.” - Dijo Li
Shiqiang, mientras caminaban hacia la entrada del hotel.
Feng Yu: “No solo
yo, nosotros. Ganamos un total de 30.000 yuanes; 15.000 para mí y
15.000 para ti.” - Respondió animadamente.
Li Shiqiang: No, no,
no. Todo lo que hice fue conducir de un lado a otro, fuiste tu quien
pensó en la idea. No puedo tomar el dinero.” - Dijo agitando su
mano apresuradamente.
Feng Yu sonrió:
“Hermano Li, serás mi cuñado dentro de unos años, no seas tan
reservado. Además, conseguimos hacer el negocio gracias a tus
contactos. Recuerda que necesitarás una suma de dinero bastante
decente para comprar una casa cuanto te cases con mi hermana mayor.”
[ ¡Oh! … Una
casa grande estaría bien. ] Li Shiqiang, después de estar
inmerso en su imaginación mientras sonreía tontamente, finalmente
accedió. “Entonces tomaré algo. Pero solo 5.000 yuanes. Tu contacto
con ese ruso fue lo que inició todo esto, después de todo.”
Feng Yu negó con la
cabeza. “Lo que sea. Bueno, tú sigue esperando por aquí, necesito
seguir buscando extranjeros que quieran hacer cambios de divisas.”
- Dijo Feng Yu, después de que ya estaban de vuelta a la entrada del
hotel.
Originalmente les
quedaban menos de 10.000 yuanes, pero debido a Kirilenko ganaron otros
20.000. [ Ésto va viento en popa. ] - Sonrió Feng Yu.
…
Una hora después,
se veían a dos hombres marcharse del Jeep; eran sus últimos
clientes. Finalmente todos sus yuanes habían sido reemplazados por
rublos y USD. Dentro de unos días, después de que intercambien
estas monedas, habrán obtenido una ganancia de más de 10.000 yuanes.
Li Shiqiang sonrió
sin parar de camino a casa. Feng Yu también estaba muy emocionado.
La cantidad de dinero en sus manos pronto superará los 13.000 yuanes.
¡Dentro de un año, él convertiría todo esto en 1.3 millones!
No hay comentarios:
Publicar un comentario