509 - ¿Puedo tener una segunda toma?
Mientras me
sentía desconcertado por las emociones inesperadas que provenían de
Zwei-san, ella sacudió ligeramente la cabeza, como para recuperar la
compostura, y caminó frente a mí.
Tal vez, ya
había suprimido su poder mágico, pues ya no podía leer las
emociones de Zwei-san.
Zwei:
[......Mis disculpas, Miyama-sama. Terminé mostrándote algo
desagradable.]
Kaito: [Ah,
no, está bien......]
Hmmm,
mirándola así, no puedo evitar sentir como si las emociones que
acabo de sentir fueran sólo mi imaginación. La aguda Zwei-san, al
igual que antes, comenzó a mirarme de nuevo.
Su forma de
hablar, fría y educada, también aumentó la intensidad del
ambiente, pero no sentí el mismo miedo que antes.
Kaito:
[......Ummm, Zwei-san. Esto puede ser repentino, pero tengo que
pedirte un favor.]
Zwei: [¿Sí?
¿Qué es?]
[......Esto
puede ser descortés, pero ¿puedes por favor dejar de suprimir tu
magia por unos momentos?]
[......Entiendo.]
A pesar de mi
repentina petición, Zwei-san obedeció de inmediato y liberó el
poder mágico que había estado reprimiendo. En ese momento, las
emociones que podía sentir con mi Magia de Simpatía...... eran
afectos tan pesados que pensé que me aplastarían.
C- Como
esperaba, realmente eran sentimientos de afecto...... Más que odio,
ella sentía una sorprendente cantidad de afecto hacia mí.
......Sus ojos
seguían mirándome pero...... ¿arehh?
¿Qué es
esto? Ya no sé qué está pasando. Cuando me di cuenta de que
Zwei-san sentía afecto por mí, también había contradicho todo lo
que había estado pensando.
Había pensado
que Zwei-san había venido para vigilarnos y asegurarse de que yo,
alguien cuyo origen es desconocido, no me metiera con su
familia....... Esa hipótesis se vino abajo cuando me enteré de las
emociones actuales de Zwei-san.
Kaito:
[......Ummm, errr, Zwei-san.]
Zwei: [¿Sí?]
[......¿Por
qué decidiste venir con nosotros?]
Cuando le
pregunté esto atrevidamente, Zwei-san miró a izquierda y derecha
durante un rato, asegurándose de que Raz-san y los demás estaban
lejos, antes de susurrar.
Zwei:
[......Puede que sea impertinente por mi parte, pero como Miyama-sama
no parecía tener buen aspecto...... pensé en acompañarte para
poder estar allí y apoyarte cuando lo necesitaras].
Kaito:
[....................]
Errr,
¿significa eso que como le tenía miedo a Zwei-san, mi cara se puso
pálida y me entró un sudor frío, Zwei-san supuso que no me
encontraba bien y la situación se puso así?
Y luego, como
iba a recorrer el festival con Raz-san y los demás, no quería que
mi salud se deteriorara, así que se desvivió por acompañarnos para
poder ayudarme de inmediato...... Errr, eso quiere decir que lo que
le "preocupaba" a Zwei-san era mi salud......
¿Qué debo
hacer? Ella sólo tiene buenas intenciones en su mente...... Sólo de
pensar en los pensamientos aterradores que tenía en mi mente, como
que ella podría estar pensando en deshacerse de mí, me siento
extremadamente culpable ahora, ¿sabes?
Zwei: [......
¿Miyama-sama? ¿Te encuentras bien? Estás muy pálido. Hablaré con
Razelia y los demás, así que ¿por qué no descansas un poco?]
Kaito:
[.........................]
Sus ojos
siguen mirándome. Pero las palabras que salen de su boca y la
emoción que puedo sentir desde aquí es pura preocupación por mí.
Kaito:
[......Ummm...... errr...... Zwei-san.]
Zwei:
[¿Sí?]
[¡Lo
siento!]
[......¿Eh?]
Sintiéndome
abrumado por la culpa, me disculpé en voz alta e incliné la cabeza.
Pero para Zwei-san, mis acciones fueron completamente inesperadas, ya
que inclinó la cabeza sin comprender.
Entonces, le
confesé todo a Zwei-san. De cómo había malinterpretado a Zwei-san
como una persona temible, de cómo pensaba que me odiaba, y de que
había sospechado que nos seguía porque quería deshacerse de
mí...... Decidí contárselo todo.
Cuando terminé
de contárselo, miré tímidamente a Zwei-san. Sabía que se enojaría
conmigo, pero la expresión de Zwei-san no había cambiado.
Me pregunto
qué significa esto. ¿Significa que realmente no le importó tanto?
Si ese es el caso......
Zwei:
[......Ya veo, entiendo---- !?]
Mientras
pensaba eso, ¿¡Zwei-san se cayó de rodillas!?
Kaito:
[¿Zwei-san? ¿Estás bien?]
Ein: [¡Zwei!
¡Contrólate!]
Al mismo
tiempo que llamaba nerviosa a la caída Zwei-san, Ein-san, que
percibió la situación anormal, sujetó los hombros de Zwei-san y la
sostuvo.
La expresión
de Zwei-san apenas cambió, pero su tez estaba muy pálida y, con voz
temblorosa, miró a Ein-san.
Zwei:
[......E- Ein. Yo… Yo estoy acabada...... I- Incluso si no me di
cuenta, yo asusté a Kaito-sama todo este tiempo...... K- Kaito-sama
me odia ahora......]
Kaito: [¡¡¡No
te odio!!! ¡¡¡No te odio, vale!!!]
Zwei:
[A- Aaahhh...... K- Kaito-sama...... M- Mis disculpas. No es eso, no
es como si estuviera tratando de asustar a Kaito-sama, más bien
esperaba que pudiéramos llevarnos bien y pensé que estaba siendo
amigable, pero no fui lo suficientemente considerada, así que si me
permites explicarte, no estaba mirando a Kaito-sama, estaba tratando
de evitar que mi expresión se desmoronara debido al nerviosismo y
resultó en mi expresión rígida, lo cual entiendo que es una
excusa, pero nunca fue mi intención tampoco].
Kaito: [¡P-Por
favor espera! ¡No soy capaz de escuchar lo que dices! Quiero decir,
ni siquiera sé si escuchaste lo que yo dije.......]
Ein: [Cálmate,
Zwei. Eres capaz de hablar así porque eres una muñeca mágica, pero
Kaito-sama no puede oír lo que dices].
No pude oír
más que la mitad de las palabras de Zwei-san mientras hablaba a gran
velocidad sin tomarse un respiro, como si se convirtiera en una
máquina que no conoce el concepto de pausas, pero pude darme cuenta
de que se estaba disculpando y se estaba explicando.
Al parecer,
Zwei-san estaba bastante sorprendida de que yo le tuviera miedo.
Debería animarla de alguna manera......
Kaito: [Z-
Zwei-san. En primer lugar, ¡fue mi culpa por el malentendido! ¡Nunca
odiaría a Zwei-san! De hecho, me gustaría que nos lleváramos
mejor.]
Zwei: [¿Eh?
¿Eh?]
Kaito: [Puede
que antes no estuviéramos en la misma página, pero ahora se ha
resuelto. Creo que podemos profundizar nuestra amistad tanto como sea
posible a partir de ahora. Por eso, Zwei-san......]
Zwei:
[¡S-Sí!]
Kaito: [Por
favor, dame otra oportunidad para conocerte mejor. Quiero conocerte
mejor, y quiero que nuestros corazones se acerquen. Por eso, ¿podrías
seguir llevándote bien conmigo?]
[S-Sí......
Si eso es lo que Kaito-sama quiere......]
M- Muy bien,
de alguna manera me las arreglé para cambiar sus pensamientos......
¿arehh? Espera...... Vamos a calmarnos un momento. ¿Qué acabo de
decir? ¡Espera! Espera un momento, ¿de acuerdo? Pensándolo de
nuevo, ¿por qué suena como si estuviera ligando con ella?
Además,
¿desde cuándo he estado "envolviendo mis manos alrededor de la
mano de Zwei-san"? ......¿Arehh?
Querida mamá,
papá----- Parece que cuando me entra el pánico, digo las cosas más
escandalosas. Pensando de nuevo en mis palabras, siento como si mi
cara empezara a arder...... Ummm--- ¿Puedo tener una segunda toma?
Vic: Esta serie pasa a ser traducida en PDF. Clica en Índice ahí abajo y descárgalo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario