486 – Me la imagino como una maestra
A pesar de que había experimentado una de las mayores crisis de mi vida, el resto del viaje transcurrió sin problemas. Después de algunas vueltas alrededor de la gran pradera, regresamos a donde estaba Neun-san.
Cuando llegamos allí, Neun-san se acercó a nosotros...... con aspecto pálido.
Neun: [......B- Bienvenidos de nuevo. U- Ummm...... Escuché lo que Magnawell-sama dijo antes...... ¿V- Viene Zwei-sama?]
Vier: [¡N- No va a venir! Quiero decir, si viene, me escaparé, ¿vale?]
Atrapando a Lynn mientras volaba hacia mi abrazo, escuché la conversación que estaban teniendo. Parece que Neun-san también tenía miedo de ese tal Zwei-san. En serio, ¿qué clase de persona es?
Kaito: [Ummm...... ¿Este Zwei-san realmente da tanto miedo?]
Vier: [......H- Hmmm. Más que asustar......]
Neun: [Zwei-sama es, cómo decirlo...... Es estricta con los demás igual que con ella misma...... Especialmente si alguien actúa de forma que degrade la reputación de Kuromu-sama, recibirá una larga y severa reprimenda......]
Cuando pregunté qué clase de persona era Zwei-san, la Dra. Vier y Neun-san respondieron con una expresión bastante complicada en sus rostros. Viendo que sus palabras eran algo vagas, debían estar bastante asustadas por ella......
Neun: [La hermana Zwei es la mayor de la familia, a excepción de los Seis Reyes-sama y la hermana Ein. Sin duda, es la que está más ocupada de nuestra familia].
Kaito: [¿Más ocupada? ¿Está haciendo algún trabajo o algo así?]
Neun: [Unnn. Kuromu-sama es uno de los Seis Reyes después de todo. Alrededor de un quinto del Reino de los Demonios es reconocido como la tierra de Kuromu-sama. Pero, verás, Miyama-kun ya sabe esto, pero a Kuromu-sama no le gusta gobernar sobre otros ni nada por el estilo, ¿verdad?]
Kaito: [Así es.]
Aunque Kuro es un ser poderoso, no se considera superior a nadie. Puede mostrar su majestuosidad cuando necesita actuar como uno de los Seis Reyes, pero básicamente no le gusta estar por encima de nadie.
Kuro ve a la Dra. Vier y a Neun-san como "familia"....... Las trata como iguales. Gobernante no es probablemente la palabra más apropiada cuando se piensa en Kuro.
Neun: [En lugar Kuromu-sama, la que gobierna el territorio propiedad de Kuromu-sama es la hermana Zwei. Ella se encarga de gobernar una quinta parte de este vasto Reino de los Demonios...... Todo eso la hace estar muy ocupada].
Kaito: [Ya veo...... Por cierto, ¿quién es el que maneja las tierras de los otros miembros de los Seis Reyes?]
Neun: [Lillywood-sama y Magnawell-sama están a cargo de sus propias tierras. Megiddo-sama no administra sus tierras en absoluto, pero tiene excelentes subordinados, así que parece que se las arregla. En cuanto a Isis-sama...... Para empezar, no hay seres que vivan en sus tierras, así que no tiene nada que administrar. En cuanto a Shalltear-sama...... Bueno, la gente ni siquiera sabe dónde está, así que nadie sabe realmente si tiene una tierra propia].
Kaito: [......................]
......Ella está actualmente escondida detrás de mí después de todo.
Sin embargo, ahora lo comprendo. Zwei-san es algo así como un Señor Feudal, y por las reacciones de la Dra. Vier y Neun-san, parece ser una persona muy estricta.
Mientras pienso en esto, una sonrisa aparece en los labios de Neun-san mientras continúa.
Neun: [Si Ein-sama apoya a Kuromu-sama abiertamente, Zwei-sama es la que la apoya entre bastidores. Ella es una persona muy confiable].
Kaito: [Hmmm, por lo que he escuchado, ella parece ser una persona seria y trabajadora...... ¿Y aún así, le tienen miedo?]
Neun: [...… Le tengo miedo.]
Vier: [......Sí, le tengo miedo.]
"¿Por qué le tienen tanto miedo?" Con esta pregunta en mente, esperé a que hablaran.
Neun: [......Zwei-sama es una persona muy estricta. Especialmente con la apariencia personal de uno......]
Vier: [Además, ella sermonea a la gente durante mucho tiempo...... un tiempo increíblemente largo. La hermana Zwei siempre da prioridad a la familia, pero cancela todos sus otros planes sólo "para sermonearte durante horas"].
Kaito: [H- Huhh......]
Neun: [La primera vez que la conocí, estaba tan nerviosa que la saludé con mi armadura completa puesta. Y entonces......]
Kaito: [¿Y entonces?]
Neun: [Ella rompió mi armadura con sus propias manos, y me hizo sentar en un seiza durante un sermón de tres horas. Estaba realmente asustada en ese momento.]
Kaito: [..................]
Vier: [Ahh~~ A mí también me pasó algo parecido. Después de que llegué a casa por primera vez en mil años, ella me atrapó...... me golpeó y me regañó durante cinco horas...... Ese día se me saltaron las lágrimas, y no fue porque estuviera conmovida].
......E- ¡Eso da miedo! Ya veo, ahora lo entiendo...... Entonces, ¿Zwei-san es algo así como un tipo de maestra endemoniadamente estricta? Para ser honesto, no soy muy bueno con gente como ella. Soy bastante descuidado después de todo, así que si me encuentro con ella, probablemente me regañaría.
Vier: [Bueno, sé que la hermana Zwei sólo nos regaña porque está preocupada por nosotros.]
Neun: [Sí, eso demuestra lo mucho que se preocupa por nosotros, así que estoy bastante agradecida.]
Vier: [Sin embargo...... la longitud de su sermón...... es un poco......]
Sólo la idea de sentarse en seiza y ser regañado durante varias horas ciertamente es aterrador. Me pregunto si tendré la oportunidad de conocerla en el futuro. Aunque sería estupendo que no me regañara.....
Querida mamá, papá----- Zwei-san es aparentemente una persona muy trabajadora y seria y una persona muy estricta. Y como se preocupa por su familia, los guía estrictamente---- Realmente me la imagino como una maestra regañando a sus alumnos.
.
.
.
En la oficina que tenía un énfasis en la funcionalidad, una mujer estaba sentada en su escritorio, procesando una montaña de documentos.
El bolígrafo en la mano de la mujer se movía sin pausa, tratando una cantidad inusual de papeleo en un abrir y cerrar de ojos.
Después de limpiar todos los montones de papeles de su escritorio en unas decenas de minutos, la mujer dejó el bolígrafo y murmuró para sí misma.
Zwei: [......Las cosas han ido bien, eh. Gracias al hecho de que la mayoría de los demonios influyentes están participando en el Festival de los Seis Reyes, se ha abierto un poco de margen en mi agenda].
Una vez dicho esto, la mujer abrió un cajón de su escritorio y sacó una lujosa tarjeta recubierta de negro. Luego, la sostuvo en la mano, como si fuera importante, mirándola con una pequeña sonrisa en los labios.
[El Festival de los Seis Reyes...... Estoy segura de que "esa persona" estará allí. Si es posible, me gustaría conocerlo...... Supongo que debería visitar este festival, huh......]
Murmurando suavemente eso, la mujer puso la tarjeta en su mano de nuevo en el cajón antes de salir de la oficina, llevando la montaña de papeles con facilidad.
La tarjeta que la mujer que usualmente no muestra su emoción, pareciendo una chica que admira a su héroe...... es en realidad una tarjeta de identificación con "Miembro de la Asociación de Adoración de Miyama Kaito No. 8" escrita con letras doradas en ella, aunque la persona misma a la que adoran no es consciente de que tal asociación existe en este momento.
Jajaja GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!!!!!!
ResponderEliminar