462 - Interludio: Miyama Akari ~~ Creer en la victoria ~~
Desapareciendo de la ciudad, sede del Festival de los Seis Reyes, Luce...... No, Akari se había alejado de la ciudad en un instante.
Sin embargo, no fue por su propia fuerza. Sí, era tal y como Alice e Iris habían predicho, había una entidad que la había teletransportado fuera de la ciudad.
(?): [......¿Seguro que estás satisfecha con esto? Aún tienes tiempo para hablar con él.]
Luce: [Sí, estoy segura de que la idiota de mí fracasaría si dijera algo más que eso...... Gracias por darme la oportunidad de hablar con él...... "Shallow Vernal-sama".]
Shiro: [No hace falta que me lo agradezcas. Sólo te estoy utilizando por mis propios motivos].
Mientras resonaba su voz sin inflexión, el escenario circundante cambió a un jardín que flotaba en el cielo...... el Santuario. Por supuesto, el ser que teletransportó a Akari no es otro que la cúspide del Reino de los Dioses, el Dios de la Creación, Shallow Vernal.
Sí, la mente maestra que trajo a Akari a la existencia y le permitió conocer a Kaito fue Shallow Vernal.
Kuromueina le consultó si tenía algo que ver con Akari. Ella le dijo a Kuromeina que no devolvió a la vida a la madre de Kaito y que no creó un ser idéntico a la madre de Kaito......
No hubo mentiras en esas palabras. Eso es porque "ella realmente no trajo a Miyama Akari de vuelta a la vida"...... Ella seguía siendo un alma, un fantasma que es capaz de tocar las cosas a través del poder de Shallow Vernal.
La "transferencia del alma de Miyama Akari" es algo que Shallow Vernal ha estado negociando con Eden durante algún tiempo.
Shallow Vernal necesitaba desesperadamente el alma de Akari para "cierto propósito". Por esta razón, ella había estado negociando con Eden desde el principio.
Sin embargo, Eden no estaba de acuerdo con esto, y las negociaciones de Shallow Vernal con ella resultaron difíciles. Sin embargo, la visita de Eden a su mundo y su gran interés en Kaito le dieron a Eden la ventaja de ayudar a la causa de Shallow Vernal.
Así, sus negociaciones concluyeron, y el alma de Akari fue traída a este mundo.
A pesar de que Shallow Vernal había obtenido el alma de Akari, le dio la libertad de elegir. Para hacerla elegir si cooperaría o no con su propósito, Shallow Vernal permitió a Akari hacer contacto con Kaito, con la condición de que no revelara su verdadera identidad.
Shiro: [Y entonces, ¿cuál es tu elección? O tal vez, ¿aún necesitas un poco más de tiempo para pensar?]
Luce: [......No, es suficiente. Las condiciones que has ofrecido...... las acepto.]
Shiro: [¿Estás segura de esto? En el peor de los casos, podrías terminar "aplastando el corazón de Kaito"...]
Luce: [.......................]
Lo que Shallow Vernal quería que hiciera Akari...... No, el papel que Shallow Vernal quería que desempeñara...... es ser el obstáculo en el camino de Kaito.
Aunque fue la propia Shallow Vernal quien le presentó esta oportunidad, se sorprendió cuando Akari aceptó de buen grado, sobre todo porque lo que estaba haciendo es técnicamente antagónico a su propio hijo.
Por eso Shallow Vernal le preguntó. "Si ella está realmente segura de esto......"
Al escuchar su pregunta, Akari miró directamente a Shallow Vernal y respondió.
Luce: [......Es imposible si fuera yo. No puedo dejar de temblar ni siquiera al estar cerca tuya. Por eso estoy convencida de que me es imposible derrotarte, ni resistirme a tu voluntad].
Shiro: [Entonces, ¿obedeces mis órdenes por miedo?]
Luce: [......No, no es eso. Es imposible si fuera yo. Pero si es ese niño...... "Si es Kaito, podría ganar"......]
Shiro: [Te he explicado el contenido de mi calvario. ¿No crees que es bastante severo?]
Luce: [Sí, realmente es severo...... pienso que es imposible que alguien lo supere.]
Shiro: [Sin embargo, te estás contradiciendo...]
Mirando a Shallow Vernal, que ladeó la cabeza al escuchar su declaración, Akari reprendió su cuerpo tembloroso antes de volver sus ojos llenos de gran esperanza hacia la diosa que tenía delante.
Luce: [Sólo soy una simple humana. Te tengo miedo, y ni siquiera puedo imaginar un futuro en el que alguien gane contra ti. Pero creo que Kaito creará algo que no puedo imaginar, un futuro que no puedo prever. Sólo soy un ser insignificante...... ¡Pero no quiero ser tan insignificante que ni siquiera pueda creer en mi propio hijo!]
Shiro: [.....................]
Luce: [Aunque no puedo imaginar cómo lo hará, creo que Kaito ganará a Shallow Vernal-sama. Por eso, "pondré mi alma en la mesa de apuestas"].
Un futuro que ni siquiera puede imaginar, aunque ella misma no podía imaginar que alguien pueda vencer a Shallow Vernal...... Akari creía que incluso ella sería derrotada por Kaito.
Creer en Kaito y apostar con su alma...... es su forma de luchar contra el calvario de Shallow Vernal.
Mirando a Akari, la comisura de los labios de Shallow Vernal se levantó un poco, aunque es sólo hasta el punto de que uno no será capaz de notar si no se está mirando cuidadosamente sus labios.
Shiro: [...... Ya veo, ciertamente eres la madre de Kaito, ¿no es así? Qué palabras tan interesantes has dicho ahí].
Luce: [..................…]
Shiro: [En efecto, es como usted ha dicho. Es cierto que si es Kaito-san, será capaz de superar mi prueba y ganar contra mí...... En la actualidad, tiene alrededor de un "20%" de posibilidades de tener éxito].
Luce: [......¿Puedo tomar eso como que Shallow Vernal-sama lo evalúa altamente?]
Shiro: [Sí, creo que evalúo muy bien a Kaito-san. Por eso, quería saber. Él es alguien diferente a cualquier otro...... pero si lo dejo ir, ¿volveré a encontrar a alguien como él, o quizás, podré reemplazarlo con otro....…? Para que tu hijo me moleste tanto, es un hombre muy pecador, ¿no?]
Al mismo tiempo que decía esto, Shallow Vernal agitó ligeramente su dedo. En ese momento, el cuerpo de Akari se envolvió en luz, convirtiéndose en una pequeña esfera...... en su forma original, un alma.
Sosteniendo el alma en la mano, Shallow Vernal miró la vista de su Santuario y murmuró.
Shiro: [......El escenario finalmente se está preparando. Sin embargo, ciertamente ha sido un calvario el que he preparado...... Kuro se enfadará mucho por esto. Supongo que debería hacer algunos preparativos antes de que destruya el Reino de los Dioses, eh......]
El contenido de sus palabras era inquietante. Sin embargo, la expresión en el rostro de Shallow Vernal mientras murmuraba sobre la destrucción del Reino de los Dioses...... era más alegre que nunca, como si de alguna manera estuviera esperando el futuro que está por venir.
WHATS?????
ResponderEliminarGRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!!