427 – Estoy deseando ver cómo es
En la mañana del segundo día del Festival de los Seis Reyes, me dirigí a la torre, estirando tranquilamente mi cuerpo.
Aun así, parece que he dormido durante mucho tiempo. Tengo la sensación de que ha ocurrido algo terrible, pero no lo recuerdo bien.
Bueno, dejando de lado las incoherencias de mis recuerdos, Isis-san me hizo una fiambrera. Se suponía que hoy iba a ir por el festival con Lillywood-san, pero como Lillywood-san no come, Isis-san se aseguró de que yo tuviera algo que comer.
En serio, me siento bendecido por tener una novia maravillosa como Isis-san.
Mientras salía de la torre, pensando esas cosas, vi que el paisaje era completamente diferente al de ayer. Quiero decir, literalmente diferente.
Después de una sola noche, la ciudad, sede del festival, estaba rebosante de plantas, como si hubiéramos entrado en un bosque, con grandes árboles y hermosas flores creciendo por todas partes.
Mientras tanto, incluso los edificios habían sido cambiados para parecerse a las casas de madera, transformando la ciudad en algo que se parecía a las calles de Rigforeshia.
Había oído que lo cambiaban todo cada día, pero al ver el cambio en persona, me di cuenta de que el poder de los Seis Reyes es realmente extraordinario.
Sin embargo, me gusta mucho este paisaje verde. De alguna manera me hace sentir tranquilo. No soy un experto en estas cosas, pero el término "sumergirse en la naturaleza" existe, así que el lugar tenía un efecto realmente relajante.
Mientras miraba las flores meciéndose con la ligera brisa, moví mi mirada buscando a Lillywood-san...... y la encontré inmediatamente. Quiero decir, Lillywood-san...... o más bien, su forma en la que es una con un árbol realmente se destacó.
Kaito: [Buenos días, Lillywood-san...... Lo siento, ¿te he hecho esperar?]
Lillywood: "Buenos días, Kaito-san. No, acabo de terminar de entregarle las instrucciones a mis seguidores".
El primer día del Festival de los Seis Reyes, Megiddo-san dio un resumen verbal de su festival, que también sirvió como ceremonia de apertura, pero a partir del segundo día, parece que recibiremos la información sobre el festival del día en nuestros alojamientos o en la entrada de la ciudad.
El tema de hoy parecía ser "Interactuar con la naturaleza", un tema que ciertamente parecía propio de Lillywood. Sin embargo, el guía sólo me dio una visión general del festival, limitándose a decir que debíamos esperar los eventos, lo que me hizo sentir curiosidad al respecto.
Según la guía que le compré a Alice, parece que también venderían plantas decorativas en algún lugar.
[Aun así, el lugar parece increíble. El paisaje es hermoso, y tengo curiosidad por ver qué tipo de festival será].
"Fufufu, vamos a ver. Hay un montón de eventos aquí...... pero hoy, vamos a vender algunas plantas raras y raramente disponibles."
[¿Es así?]
"Sí, por ejemplo, la planta llamada Medhvana, que se utilizó para lavar el cuerpo de Kaito-san, sólo se encuentra en algunas zonas del mundo de los demonios, por lo que es bastante cara."
(gringo: メドゥヴァーナ / Meduvaana)
Lillywood-san. No desenterremos lo que pasó ayer. Soy el tipo de persona a la que le gusta mirar hacia el futuro si es posible...... O más bien, recordaré y empezaré a estar consciente de ti nuevo, así que por favor no menciones eso.
[Lo que me recuerda que ...... leí que recibiría una semilla del Árbol del Mundo como recuerdo, pero me pregunto si eso está bien. En cuanto al tamaño, quiero decir......]
Era una desviación de tema bastante contundente, pero en realidad era algo por lo que sentía curiosidad. El Árbol del Mundo, el cuerpo principal de Lillywood-san, era un árbol enorme que atravesaba el cielo...... El árbol es incluso más alto que Magnawell-san en vertical. Por supuesto, no tendría espacio para cultivar un árbol tan enorme.
Cuando le pregunté cuánto tardaría en crecer y cosas por el estilo, Lillywood-san me explicó con calma.
"Ahh, por favor, no te preocupes. El plantón que te voy a dar ha sido modificado, así que puedes cultivarlo en una maceta".
[Y- Ya veo. Me alivia escuchar eso.]
"Se dice que el Árbol del Mundo es una masa de poder mágico de curación. Se dice que una decocción de sus hojas cura todas las enfermedades, y que su fruto puede comerse para curar todo tipo de heridas...... Bueno, exageran un poco, pero como siempre lleva una pequeña cantidad de poder mágico de Curación, te ayudará a relajarte."
Tal vez, sintiéndose avergonzada de dar una explicación sobre algo que podría decirse era su propio cuerpo, Lillywood-san me explicó con un leve rubor en sus mejillas.
Cuando dijo que podía cultivarla en una maceta, ¿significa que puedo imaginarla como una especie de planta decorativa como los bonsáis? Si es tan grande, supongo que puedo sentirme aliviado.
"Sin embargo, las modificaciones vinieron con algunos efectos negativos...... En el mejor de los casos, sólo producirá una fruta al año".
No, ya es suficiente. Es importante, así que lo diré de nuevo, ya es suficiente.
O más bien, todavía dará frutos, eh...... Un Árbol de Frutos del Mundo, quiero decir. Para que la fruta más rara del mundo sea algo que puedas cosechar fácilmente...... Bueno, he estado usando Frutas del Árbol del Mundo como bebida energética, así que supongo que no puedo decir eso......
[Ya veo. Entiendo. Lo cuidaré bien.]
"Sí. Estaría feliz si ese es el caso".
Nunca he cultivado una planta aparte del estropajo que cultivé cuando estaba en la escuela primaria pero...... No es algo que pueda dejar morir sin más. Compraré un libro más adelante y estudiaré cómo cultivarla correctamente.
"Ahora bien, creo que deberíamos ponernos en marcha".
[Ah, sí. Una vez más, hoy estaré a tu cuidado].
"Yo también. Me alegro de ir contigo hoy, Kaito-san".
Kaito: [..................]
Realmente tiene la mala costumbre de decir esas cosas despreocupadamente con una sonrisa. Debido a lo que pasó ayer, de alguna manera siento que estoy siendo extrañamente consciente de ella.
D- De todas formas, Lillywood-san me va a enseñar los alrededores, así que vamos a asegurarnos de disfrutar el día.
Querida mamá, papá----- El segundo día del Festival de los Seis Reyes ha comenzado, y Lillywood-san me estará guiando por los alrededores. Todavía no sé en detalle qué tipo de festival es, pero supongo que es por eso que---- Estoy deseando ver cómo es.
Muchas gracias por la traducción!!
ResponderEliminar