168 - Conmemoración del millón de visitas: "What If" capítulo extra ~ Isis Remnant
<Nota del autor>
Me alegró mucho llegar al 1.000.000 de páginas vistas, así que como capítulo extra especial, publicaré la historia de las heroínas que llegaron hasta este capítulo.
Son 5 historias en total, y el orden será Kuromueina ⇒ Isis ⇒ Sieglinde ⇒ Lilia ⇒ Alice.
El capítulo de esta vez está dedicado a nuestra preciosa precursora de la muerte, Isis.
Sintiéndome aún somnoliento esa mañana, sentí que mi cuerpo era mecido suavemente.
Siento como si me mecieran lentamente en una cuna, y mientras mi conciencia se despierta lentamente, siento un suave toque en mi mejilla justo antes de despertarme completamente.
Isis: [......Kaito...... Es de día......]
Kaito: [Hnnn...... ¿Isis-san? Buenos días].
Al sentir el toque de su beso en mi mejilla, sentí felicidad al abrir mis ojos, viendo el rostro de Isis-san con una suave sonrisa en sus labios.
Isis: [......Buenos días...... El desayuno...... está listo.]
[Gracias. Me levantaré ahora.]
[......Unnn.]
Al escuchar su dulce y gentil voz, me siento y miro a Isis-san.
Isis-san lleva el pelo largo recogido en una cola de caballo y lleva un delantal blanco con volantes, lo que añade un aire hogareño a su habitual belleza, haciéndola aún más atractiva de lo habitual.
Después de agradecer a Isis-san que me haya despertado, voy al baño a lavarme la cara antes de dirigirme a la cocina.
Allí me espera Isis-san, junto con un desayuno sencillo pero de aspecto muy sabroso sobre la mesa que había preparado.
Después de dar las gracias por la comida, empezamos a comer nuestros alimentos, y los suaves sabores de la comida se filtran lentamente en mi cuerpo mientras me despierto del sueño.
Ya ha pasado medio año desde que volvimos a mi mundo, y las habilidades culinarias de Isis-san han ido mejorando, lo que me ha hecho desear comer estos días.
Kaito: [Ah, así es, Isis-san. ¿Te gustaría ir al parque de atracciones conmigo hoy?]
[......¿Parque de atracciones?]
[Sí. Errr, cómo debería decir esto...... Es como un lugar lleno de juegos.]
[......Eso...... suena divertido...... pero......]
Al escuchar mis palabras mientras comíamos, Isis-san me miró con una expresión confusa en su rostro y movió su mirada.
Su mirada se dirigió al televisor de la sala de estar con un programa de noticias no tan serio, sino un programa ligeramente oculto en su lugar, mostrando un contenido que parece ser una especie de siete maravillas dentro de nuestra ciudad.
Y en la tarjeta de título del programa colocada en la parte inferior de la pantalla, el segmento se titulaba "¡Bizarro! El cruce de la Diagonal sumido en el silencio!".
El contenido del programa trata de un incidente que ocurrió realmente hace dos meses......, en el que desaparecieron personas de un atestado cruce diagonal en pleno día.
(no murieron, sino que huyeron, quedando así la calle vacía)
Por cierto, parece que todas las personas que estaban allí dijeron "No sé por qué, pero sentí que iba a morir cuando estaba allí"......
Sí. En realidad fue por culpa de ...... Isis-san.
Hace dos meses, Isis-san y yo estábamos comprando ropa cuando pasamos por ese cruce diagonal.
El poder de la magia de la muerte de Isis-san es tan efectivo en este mundo como en aquel, pero...... Si Isis-san está de buen humor, su poder se debilita.
Para ser más específicos, si Isis-san está realmente feliz, el efecto de su poder mágico de la muerte se debilitará hasta el punto de que sólo asustaría a otros que están un poco alejados de ella.
Así que, al principio no fue un problema. Incluso cuando hacía cosas como esperar a que el semáforo cambiara de color, los demás se mantenían instintivamente alejados de ella para no sentirse incómodos...... Sin embargo, eso ocurría exactamente porque el poder mágico de la muerte de Isis-san se había debilitado.
Isis-san es una chica ridículamente hermosa, y es naturalmente muy llamativa...... En cierto sentido, era inevitable que aquellos que estaban en una posición en la que la influencia de su poder mágico de la muerte no podía llegar, tuvieran la atención de sus ojos robada por Isis-san.
Y fue entonces cuando un grupito de delincuentes me describió a mí, el que iba de la mano de Isis-san, como un "tipo aburrido".
Soy muy consciente de que soy bastante soso comparado con la buena apariencia de Isis-san, y no me preocupaba especialmente por mi parte pero...... Cuando reconoció que era yo, siendo tratado como un tonto, Isis-san se enfadó y su poder mágico de la muerte se extendió intensamente...... Y en ese momento, la gente de los alrededores empezó a huir como arañas dispersas.
Al notar que huían, yo también empecé a huir con la gente de la mano de Isis-san, pero no me di cuenta de que Isis-san era la causante así que...... Isis-san está terriblemente preocupada por lo que me pasó, y que me metió en problemas.
Isis: [...... Yo ...... meteré a Kaito en problemas...... otra vez.]
[No creo que eso sea una molestia en absoluto. No es nada comparado con la felicidad de poder tener una cita con Isis-san.]
[......Kaito.]
[Y ya ves, si Isis-san es feliz, tu poder mágico de la muerte se debilita...... Mientras pueda hacer feliz a Isis-san todo el día, no debería haber ningún problema, ¿verdad?]
[......Unnn.]
Al contarle mis sinceros pensamientos con una sonrisa en la cara, Isis-san sonrió felizmente.
Además, para empezar, más que ser una molestia...... Incluso el hecho de poder vivir a solas con Isis-san de esta manera, gracias a las joyas que trajo a este mundo, siento que soy yo quien está en deuda con ella.
Después de desayunar, partimos en coche y llegamos al parque de atracciones justo antes de que abriera.
Hoy debía ser un día laborable, pero el lugar estaba sorprendentemente lleno de gente.
Mientras entrelazaba mis dedos con Isis-san...... el llamado "cogidos de la mano con los dedos entrelazados", compré nuestras entradas y entré en el parque.
Isis: [......Increíble...... Es tan grande.]
[Sí, este es un parque de atracciones bastante famoso...... Ahora bien, Isis-san. ¿Por dónde empezamos?]
[......Errr.]
Extendiendo el panfleto para que Isis-san, sorprendida tras ver el parque de atracciones por primera vez, lo viera, le pregunté por dónde empezar.
Como es habitual, la gente no se acerca al perímetro de un metro, pero incluso siendo un día de semana, el lugar está bastante concurrido...... Así que estar en esta situación no es extraño.
[......Oi, esa chica es realmente linda.]
[Tienes razón~~ ¡Es como si fuera una muñeca!]
[¿Una extranjera? ¿Ese tipo es su novio? ¡No parece demasiado simple...!]
En el momento en que un grupo de varios hombres y mujeres se fijaron en nosotros y escuchamos tal conversación....... sentí que el humor de Isis-san se ponía un poco mal.
En el momento en que pensé que se pondría mal, tiré fuertemente del cuerpo de Isis-san con la mano que sostenía la suya, y manteniendo su cuerpo dentro de mi abrazo, le robé los labios.
Isis: [¡¿Hnn!?]
Al sentir los suaves y dulces labios de Isis-san, sus hermosos ojos rojos se abrieron de par en par por la sorpresa, pero rápidamente los cerró y apoyó su cuerpo contra mí.
Después de disfrutar de esos segundos de felicidad, como si los dos fuéramos las únicas personas en el mundo, solté sus labios.
Isis: [......Fuaahh...... ¿Kaito?]
[Isis-san, por favor, no te preocupes por lo que piensen los demás...... Hoy, ahora mismo, no pienses en nadie más...... ¡Por favor, sólo mírame! Por favor, sólo piensa en mí]
Para ser sincero, decir esta frase fue muy embarazoso, sobre todo porque es evidente que ahora estamos atrayendo mucha atención y chillidos agudos de la gente que nos rodea.
Sin embargo, para poder disfrutar de la cita de hoy con Isis-san, tengo que asegurarme de que sea feliz durante todo el día....... Para conseguirlo, este nivel de vergüenza es barato.
Al escuchar mis palabras mientras la miraba directamente a los ojos, Isis-san asintió, sus ojos se humedecieron un poco y sus mejillas se tiñeron de rojo.
Isis: [......Unnn...... Sólo voy a...... mirar a Kaito.]
Abrazando fuertemente el cuerpo de Isis-san mientras me decía eso adorablemente, decidimos dejar de ser la atracción de los demás y empezar a dirigirnos hacia las atracciones del lugar en sí, manteniendo nuestros cuerpos aún más cerca que antes.
Sabía que había sido un acierto ir un día entre semana, ya que no tuvimos que hacer cola para ninguna de las atracciones y pudimos disfrutar de ellas sin problemas.
Mientras íbamos montando en la taza de café, el tiovivo, la montaña rusa y otras atracciones estándar, Isis-san tenía una sonrisa realmente feliz en su cara y se abrazaba a mi brazo con fuerza.
Isis: [......Kaito...... Es realmente...... divertido...... Estoy realmente...... feliz.]
[Yo también me estoy divirtiendo y feliz porque Isis-san está aquí conmigo.]
[¡......Unnn!]
Dado que este es un parque de atracciones originalmente lleno de parejas y familias, me alegro de que no se haya convertido en una situación escalofriante desde el primer incidente.
Por supuesto, la apariencia de Isis-san es llamativa, pero debido al hecho de que está coqueteando mucho conmigo, no escuchamos a nadie expresar ningún comentario despectivo hacia mí.
Subiendo a las atracciones una tras otra, cuando el parque empezaba a teñirse de azul rojizo por la tarde, decidí subirme a la noria con Isis-san.
Al ser un parque de atracciones famoso, también tienen una noria muy grande...... Entrando en la góndola con Isis-san, nos sentamos uno al lado del otro.
Isis: [...... Es realmente...... hermoso.]
[Tienen una gran vista de la zona.]
Al ver a Isis llena de admiración por el hermoso paisaje que se puede ver desde la noria con una sonrisa en ella, yo también sonreí.
Isis-san se queda mirando el paisaje con ojos brillantes durante un rato, y luego se apoya lentamente en mí.
Isis: [......Kaito..... Gracias...... Nunca antes había sido...... tan feliz.]
[......Isis-san.]
Abrazando los pequeños hombros de Isis-san mientras se apoya en mí, nos miramos fijamente mientras ella sonríe felizmente.
Los hermosos ojos rojos de Isis-san, que sólo reflejan mi rostro, se acercan de forma natural y, como si fueran atraídos, nuestras sombras se superponen entre sí.
Isis: [......Hnnn..... Chuu...... Nuahh...... Chuuu...... Kaito...... Hnnn...... Te quiero...... Te quiero tanto].
[......Isis-san, yo también te quiero.]
[......Kaito...... ¿siempre...... estarás conmigo?]
[Sí. Siempre estaré a tu lado.]
Como para confirmarnos mutuamente, imprimiendo nuestras almas para que esas palabras se vuelvan definitivas, nuestros cuerpos se acercan, sin siquiera espacio entre ellos, intercambiando nuestro calor.
No sé cuánto tiempo más tenemos antes de que esta góndola vuelva a tierra...... pero hasta entonces, sólo quiero pensar en mi amada Isis-san.
Isis: [......Kaito..... Te quiero tanto...... que siempre he tenido miedo...... de que todo lo que ha pasado sea sólo un sueño...... Kaito...... Te quiero tanto...... que no siento que mi amor vaya a terminar nunca...... y siento...... que te querré...... Kaito..... incluso más que antes].
[......Isis-san. A mí me pasa lo mismo. Isis-san, me enamoré de ti, una y otra vez...... te amo.]
[...... Yo también...... te amo.]
Realmente es un milagro imposiblemente bendito que haya conocido a Isis-san.
Tu poder mágico de la muerte, aunque tenga la tendencia a mantener a los demás a distancia...... Yo nunca te dejaré ir, Isis-san.
Estoy seguro de que el pequeño calor que tengo en mis brazos ahora mismo es lo que me hace feliz...... y estoy seguro de que el futuro que voy a recorrer con Isis-san a mi lado....... también será feliz.
(gringo: ¡Malditos japoneses y sus diferentes formas de decir amor! ¡Nunca perdonaré a los japoneses! De todos modos, Kaito dijo primero "suki", y luego el segundo amor es "aishiteru", que sólo se dice cuando estás realmente en serio. Isis también responde con el mismo aishiteru).
(Vic: En japón "Suki" se usa tanto como para "Amo esto/Me gusta esto" como para "Te amo/Me gustas/Te quiero". "Aishiteru" en cambio es exclusivamente para decir "Te amo/Te quiero", es como una versión Super Saiyajin de "Suki". En inglés sólo hay una manera de decir "Te amo/Te quiero/Me gustas" y es "I love you", por eso el gringo está enojado porque en el inglés no tienen otros sinónimos para "I love you", y como los japos sí que lo tienen, no pudo traducir bien lo que dijeron. Si se les vino a la mente "I like you", aunque se traduce como "Me gustas", en inglés no significa nada romántico, sino que es más bien un "me caes bien".)
(Vic: En español, "Suki", cuando se usa para cosas normales, se traduce como "Me gusta esto/Amo esto". Cuando se usa para declarar amor, entonces estará traducido como "Te quiero/Me gustas/Te amo" dependiendo del traductor. "Aishiteru" se suele traducir casi siempre como "Te amo".)
No hay comentarios:
Publicar un comentario