. Novelas Vic - Novelas en español: Isekai at Peace 158

Isekai at Peace 158

 

158 - Ella lo sabía




Caminando perezosamente por la cómoda y soleada calle de la tarde, llamé a la “persona” que estaba a mi lado.


Kaito: [Oye, Bell. Ten cuidado con golpear cosas como los carruajes, ¿de acuerdo?]


Bell: [¡Gaoo!]


Actualmente estoy paseando a Bell por las calles de la capital real.


Bell, a quien se le permitió estar en la mansión de Lilia-san, está siendo cuidado principalmente por Sieg-san.


No es que Lilia-san la haya designado o que yo se lo haya pedido, pero...... Parece que a Sieg-san le gustan mucho los animales, y a menudo visita a Bell para cuidarlo.


Bell se ha encariñado completamente con Sieg-san, y le he visto jugar felizmente con ella de vez en cuando.


Sin embargo, fui yo quien dijo que cuidaría a Bell, y aunque Sieg-san lo cuida porque le gusta, no puedo seguir confiando en ella para siempre.


Así que doy un paseo con él, al menos a diario.


No sé si a Bell le gusta salir a pasear conmigo o no, pero siempre está de buen humor cuando salimos a pasear y suele frotar su cara contra la mía.


Sonriendo ante sus adorables acciones, continué caminando con él mientras le acariciaba la cabeza.


Al principio, nos lanzaron algunas miradas curiosas, pero las personas son criaturas que se adaptan a las situaciones, y después de unos días, ya no vi ese tipo de reacción.


Kaito: [Hmmm. ¿Vamos en una dirección diferente hoy?]


Bell: [¡Gao!]


Diciéndole eso a Bell, giro hacia una calle diferente a la habitual.


Bueno, aunque diga que vamos por una calle diferente, con el tamaño de Bell, sólo podemos pasar por las calles principales para empezar, y con el collar de Kuro, no hay necesidad de preocuparse por perderse.


(el collar localizador que Kuro le dio al inicio de la novela)


Sin embargo, al caminar por un camino diferente al habitual, estaremos más expuestos a miradas curiosas.


[.......Es un Behemoth.]


[Alucinante...... Es la primera vez que veo uno.]


(?): [......¿Miyama-san?]


Eran comentarios que solía escuchar cuando salía a pasear con Bell por primera vez, así que no le presté mucha atención pero...... ¿Unnn?


¿Arehh? Creo que acabo de escuchar una línea de diálogo diferente......


Curioso, me di la vuelta y vi una figura familiar allí de pie.


Kaito: [......¿Arehh? ¿Kusunoki-san?]


Aoi: [Qué inesperado. Que nos encontremos aquí...... ¿Estás dando un paseo con Bell-chan?]


[Unnn. Hemos venido por un camino diferente al habitual pero...... Kusunoki-san, ¿vienes de la escuela de magia?]


[Sí. Las clases acaban de terminar y estaba de camino a casa].


Aparentemente, este lugar parece ser la calle de la mansión de Lilia-san que lleva a la escuela de magia, y por eso me encontré con Kusunoki-san cuando volvía de la escuela.


No estoy seguro de si es su uniforme escolar o no, pero Kusunoki-san lleva una túnica marrón, y junto con su brillante pelo negro, parecía una verdadera maga.


Nos miró a Bell y a mí durante un rato, y después de un momento de silencio, como si pensara en algo, habló.


Aoi: [Ummm...... Miyama-san.]


Kaito: [¿Si?]


[Si no te importa, ¿puedo seguir el paseo de Bell-chan?]


[Sí. No me importa.]


No tengo ninguna razón en particular para negarme, así que asentí, y así, Kusunoki-san nos siguió a Bell y a mí con una leve sonrisa en su rostro.


Kaito: [Ahora que lo pienso, nunca he oído hablar de ello...... ¿Qué tipo de cosas estudias en la escuela de magia, Kusunoki-san?]


Aoi: [Errr...... Las únicas clases que estoy recibiendo son sobre Magia de la Tierra y Creación de Herramientas Mágicas. Hoy nos están enseñando sobre la "Teoría básica de la construcción de una técnica de creación de un golem semi-independiente usando la magia de tierra"].


[O- Ohh...... Sólo con oír cómo se llama me da sueño......]


[......Miyama-san, eres un estudiante universitario, ¿verdad?]


[......Puede ser vergonzoso, pero sí, lo soy.]


[Fufufu.]


Kusunoki-san es una chica diligente sólo a la edad de 17 años, y tal como me la imaginaba, es una chica inteligente.


Por lo menos, parece mucho más inteligente que cuando yo me sentía mareado por mi examen de ingreso a la universidad.


Kaito: [Sin embargo, ¿por qué decidiste de repente ir a estudiar a la escuela de magia?]


Aoi: [......Errr, eso es...... No te vas a reír, ¿verdad?]


[¿Eh? Vale, no me reiré.]


[......Puedes pensar que es infantil de mi parte, pero yo, ummm, incluso cuando era pequeña, quería ser maga. Y entonces...... Cuando escuché que hay magia en este mundo, estaba, ummm, estaba tan feliz......]


Al escuchar las palabras de Kusunoki-san mientras murmuraba con la cara hacia abajo avergonzada, de alguna manera sentí ganas de sonreír.


Normalmente es muy madura en muchos aspectos, pero viéndola así, cómo decirlo...... Cosas como sus sueños que solía tener cuando era una niña, emocionándose con la magia, parece que todavía hay partes de ella que son apropiadas para su edad.


Kaito: [No, puedo entender lo que sientes. Yo también me emocioné bastante cuando me enteré de que nosotros también podíamos usar la magia].


Aoi: [......C- Como pensaba, tú también piensas así ¿eh?]


[Unnn...... Bueno, mi magia es bastante mediocre comparada con la de Kusunoki-san y Yuzuki-san.]


[......Miyama-san, tu poder mágico también es menor que el nuestro, ¿verdad?]


Kaito: [Ughhh......]


Aoi: [Ahh, yo... ¡lo siento!]


Las palabras que me decían la franca verdad sin malicia en ella me apuñalaron directamente al corazón.


De hecho, Kusunoki-san tiene razón, mi nivel de poder mágico es menor que el de ellos dos y aparte de mi Magia de Simpatía, no puedo usar ninguna gran magia.


Kaito: [Muuu... Os envidio a las dos.]


Aoi: [S- Sin embargo, Miyama-san, ¿no tienes tu Magia de Simpatía? Es una magia asombrosa...... Ser capaz de transmitir tus emociones significa que puedes golpearles con la "emoción del miedo" para intimidarles, o incluso podemos amontonarles "carga mental". Si puedes distraerlos aunque sea por un segundo, deberías ser capaz de aprovechar esa apertura y usar un cuchillo......]


Kaito: [......Kusunoki-san, tienes algunas ideas sorprendentemente desagradables.]


Aoi: [¡¿Eeehhhh!?]


Kaito: [......Eres sorprendentemente agresiva, ¿eh?]


Aoi: [¿¡Espera un momento!?]


Kusunoki-san, hablándome de los usos ofensivos de mi Magia de Simpatía que ni siquiera había considerado... Sí, es una chica con unas ideas bastante despiadadas.


Kuro dijo antes que mi Magia de Simpatía es un tipo de interferencia mental...... Supongo que eso significa que no destaca por atacar físicamente a los demás, sino a través de ataques mentales.


Bueno, aunque realmente no planeo usarla de esa manera......


Kaito: [Bueno, sí, sí, esas fueron realmente buenas ideas. Gracias.]


Aoi: [......Miyama-san, matón.]


[Lo siento, lo siento...... Ahh, hablando de eso, estoy cambiando de tema pero, si siempre has querido ser una maga, ¿elegiste la clase Mago en el MMO?]


[......Sí. Sin embargo, yo no la conocía bien al principio, y acabé asignando todos mis puntos a Magia de Tierra, así que pasé bastantes problemas].


[Ahh~~ Ya veo, es cierto que la Magia de Atributo Tierra era un poco decepcionante].


Es justo decir que la Magia de Atributo Tierra no es exactamente popular en el MMO que jugábamos, y se recomendaba no tomarla por los puntos de habilidad que implica.


Esto se debe a que muchos de los enemigos cuya debilidad era la Magia de Atributo Tierra tenían una alta Resistencia Mágica, y todos ellos eran oponentes desventajosos para luchar con la clase Mago en primer lugar...... Sin embargo, eso no quiere decir que no se puedan utilizar en absoluto, e incluso hay algunas mazmorras de alto rango donde sería terriblemente fácil cazar con Magia de Atributo Tierra.


Sin embargo, como he dicho antes, debido a los puntos de habilidad, el principio del juego sería realmente difícil para ellos, por lo que no es adecuado para jugar en solitario.


Kaito: [Ahora que lo pienso, el "chico" del que era amigo también era un mago con Magia de Atributo Tierra como principal atributo].


Aoi: [¿Es así? Aunque no me corresponda decirlo, eso es bastante inusual, ¿no?]


Kaito: [Sí. Era un principiante, pero era muy trabajador y entendió fácilmente lo esencial de cómo jugar como uno...... Y para cuando me retiré, ya había hecho un solo (ganar en solitario) al monstruo jefe, el Dragón de la Tempestad].


Kaito: [Unnn. Le dije que no era un monstruo contra el que se pudiera luchar con magia, pero que si jugaba bien sus cartas, debería ser capaz de manejarlo...... Y me sorprendió bastante cuando realmente lo derrotó......]


Cuando jugaba a cierto MMO, me hice amigo de un chico que era principiante, y le enseñé muchas cosas.


Era un mago masculino con un personaje llamado "Hibis", y era un jugador ligero que sólo se conectaba durante una hora al día, pero, realmente estuvo trabajando duro y haciéndose más fuerte un progreso a la vez......


(T/N: ハイビス / Haibisu)


Estoy bastante seguro de que tenía 14 años cuando me retiré, así que me pregunto si es tan viejo como Kusunoki-san ahora. Unnn, pensar en esos tiempos me hace sentir nostalgia......


Aoi: [¡¿M- Miyama-san!?]


Kaito: [¿Unnn?]


[U- Ummm, ¿¡ese Mago...... que dijiste que era un personaje masculino!? ¿¡Qué aspecto tenía!?]


[¿Eh? Errr, no parecía que hubiera cambiado nada de la apariencia por defecto, pero siempre llevaba ese sombrero negro puntiagudo que le di al principio].


Aoi: [ ! ? ]


Por alguna razón, Kusunoki-san se acercó a mí con un vigor aterrador, y mientras me sorprendía, le conté las características de Hibis-kun que recordaba.


En ese momento, los ojos de Kusunoki-san se abrieron de par en par y se puso rígida, deteniéndose en su camino.


Luego me miró con ojos temblorosos y susurró con una voz como si estuviera llorando.


Kaito: [¿Kusunoki-san?]


Aoi: [......Como pensaba....... Miyama-san es...... "Ciel"-san......]


Kaito: [......¿Eh?]


El nombre que me dijo Kusunoki-san era un nombre de personaje que solía utilizar en un MMO.


Ese nombre, que no era más que una vuelta de tuerca a mi nombre real, es un recuerdo mío un poco embarazoso, y estoy seguro de que nunca se lo dije a nadie...... así que ¿por qué?


Querida mamá, papá... Me encontré con Kusunoki-san y decidimos dar un paseo juntos. Tuvimos una gran conversación sobre un MMO al que solíamos jugar, pero por alguna razón, el nombre del personaje que usaba entonces... Kusunoki-san lo sabía.






Anterior    |    Índice    |    Siguiente



No hay comentarios:

Publicar un comentario