49 - El rey del inframundo es demasiado fuerte
Voy a responder a una de las preguntas más escandalosas de este mundo.
Acabo de tener una de las experiencias más vergonzosas de mi vida. Es importante señalar que no tengo ningún gusto por este tipo de cosas, ni obtengo ningún placer al hacerlo.
Sin embargo, en la calle principal a primera hora de la tarde, sufrí un nivel de daño psicológico que casi equivale a una ejecución pública...... Ahí es donde existe la cruel disparidad.
Parece que Kuro está actualmente bajo los efectos de dos tipos de magia, la magia de ocultación de información y la magia de inhibición de reconocimiento, por lo que la gente que la rodea no se da cuenta de que es el Rey del Inframundo a menos que les hable directamente.
Se trata de una medida para evitar que la gente se reúna en torno a la famosa Kuro cuando voy con ella, pero esto provocó una explosión de daño concentrada en mí.
El hecho de que la gente que nos rodea perciba a Kuro como una chica corriente de la ciudad es un tremendo factor negativo que sólo recae sobre mí en esta situación.
En otras palabras, fui percibido como un hombre de 20 años, bebiendo fruta como una pareja en las primeras horas de la tarde con una niña de sólo 140cm de altura...... Ser reconocido como un lolicon por la gente que nos rodea es ya inevitable.
[¿Kaito-kun? ¿Qué pasa?]
[......Bueno, estaba pensando en cómo voy a caminar por la ciudad a partir de ahora......]
[¿Unnn?]
Mis hombros se desplomaron mientras respondía a Kuro, que ladeaba la cabeza con asombro mientras seguía cogiendo mi mano.
Si sólo estuviéramos cogidos de la mano, aún habríamos pasado como hermano y hermana...... No, espera. Hablando de eso, ¿no he oído decir a alguien que la edad para casarse en este país es baja? Así que, tal vez esa escena de hace un momento no estaba al nivel de ser perturbadora para la gente cercana...... Entonces, probablemente esté bien, ¿no? No, dejando de lado el daño psicológico infligido a mi mente, lo que hice podría ser seguro para los ojos del público.
Mientras caminábamos mientras pensaba en esto, me di cuenta de que el ambiente a mi alrededor había cambiado un poco.
El número de restaurantes que podía ver había disminuido y aumentaban las tiendas de pequeño tamaño que parecían vendedores ambulantes.
Kaito: [De alguna manera, ¿no parece que el ambiente ha cambiado un poco?]
[Unnn. Hay muchas tiendas que venden "Herramientas mágicas creadas personalmente" por aquí.]
[¿Creadas personalmente?]
Kuro: [La mayoría de las herramientas mágicas de subsistencia que circulan en el mercado fueron hechas por una de las Compañías Comerciales, pero mientras tengas cristales mágicos, puedes hacer tus propias herramientas mágicas también. La mayoría de las herramientas mágicas hechas por la Compañía son económicas, mientras que la mayoría de las creadas personalmente son únicas, y hay muchas inusuales entre ellas, así que podrías encontrar una ganga entre ellas.]
[Heeehhhh...... Eso suena interesante.]
Las herramientas mágicas de subsistencia son una parte indispensable de la vida en este mundo.
Hay una variedad de herramientas mágicas que he visto y utilizado en la mansión de Lilia-san, incluyendo herramientas mágicas que iluminan, liberan agua y hacen fuego.
En cierto sentido, puede decirse que desempeñan el papel de la tecnología mecánica en nuestro mundo, y algunas de ellas incluso tienen un rendimiento que supera con creces el de mi mundo anterior.
Por ejemplo, en la habitación que me asignó Lilia-san, hay una herramienta mágica que regula la temperatura dentro de un rango establecido, que puede hacer que la habitación se caliente o se enfríe al instante con sólo un toque.
Ojalá las tuviéramos también en mi mundo anterior, porque son mucho mejores que los aires acondicionados.
Parece que por aquí se venden muchos de esos utensilios mágicos, y algunos de ellos pueden tener incluso efectos especiales, y yo simplemente me emocioné buscando por ahí.
Hay un puesto que tiene bolas de agua que se mueven por el aire, mientras que hay algunos con vientos que se arremolinan a su alrededor.
Mientras mi atención era robada por esta fantástica escena alrededor de los puestos, mis ojos fueron repentinamente atraídos por uno de los carteles.
[......Herramienta mágica de movimiento espacial? Err, ¿qué tipo de herramienta mágica es esta?]
Tendero: [Oh, el cliente-san tiene grandes ojos. Esta herramienta mágica es genial porque te permite grabar un lugar determinado, y teletransportarte allí en una fracción de segundo.]
[Eso es increíble. ¿Puede teletransportarte a lugares lejanos?]
[Por supuesto. Como era de esperar, puedes moverte del Reino Humano al Reino de los Demonios o al Reino de los Dioses, pero si es dentro del Reino Humano, ¡ese sería el fuerte de esta herramienta mágica! Además, ¡puedes usar esta herramienta mágica una y otra vez! Eso significa que puedes viajar todo lo que quieras con esta herramienta mágica].
En respuesta a mi pregunta, el tendero me explicó con indiferencia.
Parece que esta herramienta mágica puede hacer eso que se llama deformación.
Supongo que grabar un lugar significa que tendrías que visitar el lugar al menos una vez antes, pero sigo pensando que es una herramienta mágica impresionante...... y sinceramente la quiero.
Sin embargo, si tiene una habilidad tan grande...... Probablemente sería caro......
[Por cierto, ¿cuánto cuesta esto?]
[¡Tenemos una venta hoy, así que podrías llevártelo por sólo 30. 000 R!]
Kuro: [30. 000 R, eh......]
Kaito: [....................]
Como pensaba, realmente es bastante caro. Alrededor de 3 millones de yenes, más de la mitad de lo que me dio Lilia-san antes de ......, pero teniendo en cuenta que podría teletransportarme todo lo que quisiera, podría haber sido bastante barato en cambio.
De hecho, aunque tenga 50.000 R, no parece que vaya a usarlo todo, así que ¿debería comprarlo?
[Ummm, ¿puedo... [Detente ahí, Kaito-kun.]--Eh?]
Tenía curiosidad e iba a pedir una explicación más detallada, pero en ese momento, Kuro intervino.
Después de mirar la herramienta mágica de movimiento espacial una vez, Kuro le habla al tendero.
[Una herramienta mágica de un solo uso cuesta 10.000R, ¿y dices que esta herramienta mágica de movimiento espacial que puede usarse varias veces cuesta 30.000R?]
El tendero puso cara de asombro al ver a Kuro. Ya veo, no le había hablado antes, así que no se había dado cuenta de quien era Kuro, eh......
[Para una herramienta mágica con un rendimiento tan alto, yo diría que costaría al menos 500.000R. Creo que eso es al menos 5 monedas de oro blanco...... Esto es realmente barato, ¿no?]
Tendero: [Ah, e- e- eso es... errr......]
El tendero que estaba claramente temblando, se puso pálido..... Y por el flujo de su conversación, aparentemente había algunas fallas en esta herramienta mágica y casi fui engañado.
O más bien, una herramienta mágica para el movimiento espacial costaría originalmente por lo menos 50 millones, eh......
[El cristal mágico utilizado para esto...... Supongo que tiene alrededor de 30% de pureza, ¿verdad? La técnica utilizada para fabricarlo también es descuidada, y lo mejor que puede hacer es probablemente permitirte ir de una ciudad a otra, ¿verdad? Además, con un cristal mágico de este tamaño y pureza, se tardaría "medio mes" en reutilizarlo una vez usado, ¿no?]
[......Ah, no, err......]
Kaito: [¿Ku- Kuro? ¿Qué quieres decir con pureza......]
Kuro: [Cuanto mayor sea la pureza de un cristal mágico, más poder mágico podrá almacenar, y la velocidad y eficiencia de reposición del poder mágico reducido del aire también aumentará. Por lo tanto, cuanto mayor sea la pureza del cristal mágico, más caro será.]
[......Errr, ¿eso significa que el cristal mágico usado para esto es uno barato?]
[Unnn. Además, es bastante pequeño. La magia de movimiento espacial requiere una gran cantidad de poder mágico cuanto mayor sea la distancia a la que viajarías, así que si es una herramienta mágica lo suficientemente buena como para viajar de un país a otro, necesitaría tener un cristal mágico con al menos un 80% de pureza y unas tres veces este tamaño para poder usarlo correctamente].
Tendero: [...................]
Ya veo, el tendero ciertamente no explicó la distancia a la que puede desplazarse ni el tiempo que tarda en reutilizarse.
En otras palabras, esta herramienta mágica sólo puede trasladarse a unos pocos kilómetros en el mejor de los casos, y además, una vez que la utilices, tardarás más de dos semanas en poder utilizarla, o el propietario necesitaría reponerla con una gran cantidad de poder mágico.
Teletransportarse de un lugar a otro es ciertamente su fuerte, y ciertamente puede ser usado una y otra vez, pero pensando en lo que dijo, no ha dicho nada específico sobre esta herramienta mágica...... qué inteligente. Si no fuera por Kuro, me habría convertido en un cliente fácil para él.
Kuro: [...... ¿Entonces? Te haré saber que este niño es un amigo mío muy importante......]
Tendero: [A-¡Acepta mis disculpas!!!]
El tendero, que sudaba profusamente y con una cara realmente pálida que da pena, tras escuchar las palabras de Kuro, se inclinó vigorosamente en una dogeza.
H- Hmmm. Es cierto que casi me engaña...... Pero acaba de describirlo inteligentemente, no ha mentido en absoluto. Habría una línea muy fina si me pides que lo determine como una estafa o no.
Incluso si me hubiera engañado para que lo comprara, podría decirse que sólo fui un descuidado por comprar algo sin comprobarlo cuidadosamente.
Además, teniendo en cuenta que fue descubierto por un ser escandaloso llamado el Rey del Inframundo, ni siquiera puedo culparlo a él. Quiero decir, él ya está llorando allí......
[Kaito-kun, ¿qué piensas? ¿Debería darle mi regañina?]
Tendero: [¡¿Hiiihhhh!?]
Kaito: [N- No, está bien. No se hizo ningún daño real, y ya se disculpó, así que......]
[Bueno, si eso es lo que dice Kaito-kun...... Si la próxima vez que te vea sigues haciendo lo mismo...... me voy a enfadar un poco.]
[S- S- S- S- Sí. No lo volveré a hacer.]
Sintiendo un poco de pena por este hombre de casi treinta años que lloraba mientras estaba desesperado en una dogeza, salimos de aquel lugar y volvimos a caminar con Kuro por la zona de puestos.
Gracias a Kuro, no ocurrió ningún daño real antes, y en cierto modo, he aprendido una buena lección.
[Kuro, ¿puedes decirme cómo saber la pureza de un cristal mágico cuando lo veo?]
[Hmmm. Es difícil de decir si quieres detalles claros sobre cómo saber su pureza, pero sería fácil si sólo quieres saber aproximadamente la pureza de un cristal mágico, Cuanto más alta sea la pureza de un cristal mágico, más oscuro es su color, puedes usar eso como criterio para saber la pureza de un cristal mágico.]
[Ya veo.]
Aparentemente, parece que cuanto más valioso es un cristal mágico, más oscuro es su color. Eso significa que el cristal mágico más caro es de color negro...... ¿Hmmm? Espera un segundo......
El collar que me dio Kuro. Ese collar con Magia de Detección imbuido en él era todo de color negro...... ¿No significa eso que este collar es absurdamente caro?
¿Acaso Kuro me regaló despreocupadamente algo tan increíble a alguien como yo que acababa de conocer? En serio, ¿cómo de rica eres, Kuro......?
Mientras caminábamos por la calle llena de puestos, dándome cuenta una vez más de lo increíble que es Kuro en muchos sentidos, sentí de repente una intensa presencia.
Kaito: [...… ¿Qué es eso?]
Kuro: [......Hmmm. Algo viene.]
Al parecer, Kuro también lo sintió, ya que dejamos de caminar y volvimos nuestras miradas hacia arriba casi al mismo tiempo.
Inmediatamente después, oímos un grito parecido a un chillido, aunque no sé de dónde venía.
[¡Son wyverns!]
Kaito: [ ! ? ]
Junto con ese grito, los alrededores se volvieron ruidosos a la vez.
Ante mi línea de visión...... Siete grandes sombras que se movían como si estuvieran dando vueltas sobre la capital real, monstruos con escamas verdes y enormes alas...... Las figuras de varios wyverns estaban allí.
[¿Por qué hay wyverns aquí?]
[¿No lograron subyugarlos? ¡¿Eso es imposible?!]
[L-¡Llama rápidamente a la Orden de Caballeros!]
Fuelles y gritos provienen de todo el lugar, ante la evidente anomalía de los wyverns atacando la capital real.
Parece que la extraña presencia que sentí hace un momento se debió a que mi Magia de Simpatía percibió la aproximación del wyvern.
Sin embargo, me pregunto por qué estoy sintiendo esto... Es que las emociones que estoy sintiendo de los wyverns era...... miedo e inquietud?
Kaito: [¿Huyeron del equipo de subyugación?]
Kuro: [Hmmm. No creo que entren en batalla contra los wyverns sin establecer un hechizo de barrera primero aunque...... pero siete de ellos es demasiado pequeño para ser considerado como un rebaño, así que supongo que es normal considerarlos como supervivientes que han escapado para salvar sus vidas ¿eh? Probablemente huyeron de "algo que no era el equipo de subyugación".]
Kuro respondió con calma a mis murmullos, pero la situación es bastante tensa.
Por así decirlo, hay bestias heridas volando en el cielo, y no sería extraño que atacaran en cualquier momento.
Ahora mismo están dando vueltas en el cielo, pero si todas ellas atacaran a la vez......
[Ku- Kuro......]
[Kaito-kun. ¿Recuerdas lo que dije antes?]
[......Eh?]
[Te dije antes que me mantengo al margen de los problemas que hay en este país sin razón alguna..... Es decir, sólo me involucraría si tuviera una razón para ello].
En respuesta a mi inquietud, Kuro contestó con palabras que parecían murmullos silenciosos.
Suena indiferente cuando dice eso en voz baja, pero ¿por qué desde esas palabras...... siento ira?
[......Aunque finalmente estoy teniendo mi cita divertida con Kaito-kun......]
[U, Ummm, Kuro... ¡¿Qué?!]
Con palabras que suenan como si tratara de contener su ira, Kuro chasqueó los dedos.
En ese momento, un enorme círculo mágico aparece en el cielo, llenando mi campo de visión.
Kuro: [Realmente estaba buscando esto. Me he arreglado mucho...... Así que...... Cuando alguien se entromete de repente...... Realmente me enfado, ¿sabes?]
Inmediatamente después, el cielo se volvió negro, como si se hubiera teñido de pintura.
Un rato después, el cielo negro vuelve a su color original, y los siete wyverns que daban vueltas en el cielo ya no estaban allí, ni siquiera se veían sus sombras.
Kaito: [...................]
Kuro: [Y con eso, esos estorbos desaparecen...... ¡Vamos, Kaito-kun, continuemos nuestra cita!]
Kaito: [......U- Umm, ¿Kuro......-san? ¿Qué demonios acaba de pasar?]
[¿Unnn? Se interpusieron en nuestra cita, así que me deshice de ellos con "Magia de Aniquilación Espacial".]
[......E- Es así.]
¿Magia de Aniquilación Espacial? ¿Qué diablos es eso? Suena realmente aterrador incluso con el nombre del hechizo. ¿Acabas de borrarlos? ¿Acabas de aniquilarlos a todos?
C- Como se esperaba del Rey del Inframundo...... Ese título suyo no es sólo para el espectáculo...... Claramente debería haber sido una crisis para el país, pero ella simplemente acabó con todo con un chasquido de dedos.
O mejor dicho, esos wyverns que desaparecieron a los pocos segundos de su entrada es demasiado lamentable. Nunca soñé que llegaría el día en que sentiría pena por los wyverns.
Querida mamá, papá... Los wyverns han aparecido en la capital real, y pensé que sería una situación crítica pero... el Rey del Inframundo es demasiado fuerte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario