19 - He hecho algunos amigos
No sé cuánto tiempo pasó, pero me levanté y me uní al resto para compartir la barbacoa de nuevo, charlé con los demás, y antes de darme cuenta, el tiempo había pasado en un instante.
Pensé en ayudar con la limpieza, pero no quedó ni una mota de polvo en la zona por las manos de Ein. Con una sonrisa irónica que apareció espontáneamente en mi rostro, escuché a Neun-san llamarme.
Neun: [Miyama-san. Si quieres, tengo algunos recuerdos que puedes llevarte a casa...... Primero, esto.]
Kaito: [¿Qué es esto?]
Neun-san me entregó una... ¿joya negra con forma de bloque cuadrado? No parece haber nada especial en ella, aparte de su forma.
Neun: [Esto es, bueno...... Para decirlo de forma sencilla, es como un almacén que puedes llevar encima. Tiene Magia Espacial y Magia de Preservación del Estado en él, haciendo que pueda almacenar todo tipo de cosas en él].
Kaito: [...… ¿No hace esta joya algo realmente sorprendente......]
Es decir, ¿no es esa cosa? ¡Una Caja de Objetos que es imprescindible para cualquier Isekai! Ya veo, Ein-san estaba usando una herramienta mágica como esta para preparar varias cosas en un instante...... Sin embargo, ¿no sería esta cosa bastante cara?
Sechs: [No, no, no es para tanto. Lo hice con las sobras de esta mañana, así que no seas tímido y acéptalo].
Ein: [Sechs-sama es un maestro en la fabricación de herramientas mágicas después de todo.]
Kaito: [M- Muchas gracias.]
Probablemente sintiendo mi ansiedad, Sechs-san se rió tranquilamente y me dijo que no me preocupara. Gracias a que he llegado a conocerle hasta cierto punto, me he dado cuenta de que aunque Sechs-san parece un esqueleto, su expresión cambia adecuadamente. Puede ser extraño, pero he oído que incluso hay demonios en el Reino de los Demonios que tienen cuerpos hechos de mineral, así que si sólo pienso en pequeños detalles, yo me lo pierdo.
Kuro: [Muuu~ Aunque pensé que yo misma haría la "Caja Mágica" de Kaito-kun~]
Acht: [Por favor, dale un respiro. Si Kuromu-sama usara su poder mágico sólo para hacerla, se convertiría en un tesoro nacional sólo por sí mismo......]
En respuesta a Kuro, que murmuró sus quejas mientras hinchaba las mejillas, Acht murmuró algo que, por alguna razón, suena inquietante.
Aparentemente, esta cosa se llama Caja Mágica. Probablemente sintiendo mi falta de comprensión, Raz-san añadió alguna explicación adicional.
Raz: [La cantidad de cosas que se pueden poner en la Caja Mágica depende del poder mágico del creador~]
Kaito: [¿Es así?]
Raz: [Sí, alguien con un poder mágico medio podría hacer una Caja Mágica del tamaño de un armario hasta tan grande como una habitación...... Pero con el poder mágico de Kuromu-sama, probablemente tendría una cantidad ridícula de espacio que creo que podría caber una metrópolis entera en ella.]
No sé si debería decir que es de esperar de Kuro o algo así, pero ciertamente no podía ver ningún futuro en el que quisiera un objeto tan escandaloso como ese. Esto me hizo estar doblemente agradecido por Sechs-san.
Raz: [Bueno, creo que el espacio de la Caja Mágica de Lord Sechs sería más grande que una casa, sin embargo.]
Kaito: [................]
......Incluso el objeto sustituto ya es bastante ridículo, eh.
Mientras estoy sorprendido por las palabras que Acht dijo, Neun-san hizo aparecer una especie de objeto similar a un círculo mágico en la caja y mientras señalaba el centro del círculo mágico, habló.
Neun: [Toca el centro del círculo mágico. Entonces, la propiedad será registrada a Miyama-san. Ah, no tienes que estar revestido de poder mágico en particular.]
Kaito: [Ah, sí.]
Tocando la caja mágica como me dijeron, la caja mágica brilló por un momento, pero no hay ningún cambio particular en su apariencia. ¿Lo he hecho bien?
Neun: [Sí, la propiedad ha sido registrada con éxito a Miyama-san. A continuación, bueno... La manera de utilizarla fácilmente. Sosteniendo la caja mágica, piensa en la cosa que quieres sacar y serás capaz de hacerlo, y si piensas en almacenar un objeto mientras tocas el objeto que quieres almacenar, serás capaz de almacenarlo. Ah, no puedes almacenar seres vivos, así que tenlo en cuenta...... Después de eso, también podrás comprobar el contenido, y también podrás hacer que la propia caja mágica desaparezca y reapareczca].
Al recibir la explicación de Neun-san, intenté recuperar la caja mágica en mi mano, y en un instante, la joya negra desapareció. Cuando pensé en hacer aparecer la caja mágica de nuevo, apareció en mi mano. ¡Qué diablos, esto es muy conveniente! ¡Como se puede esperar de la magia!
Al verme impresionado por la caja mágica, Neun-san sonrió y entonces hizo aparecer una caja mágica en su mano también.
Neun: [Bueno, entonces, una vez más, te daré algunos recuerdos.]
Kaito: [¿Eh? ¿No es el recuerdo esta caja mágica......?]
Neun: [Ah, no, es sólo porque tener eso sería conveniente para llevar y guardar cosas...... Aparte de eso, ¡esto es realmente lo principal!]
Kaito: [E- Esto es...... ¿Podría ser esto......]
Lo que Neun-san sacó fue una cosa blanca maravillosa comprimida en una forma triangular y me parece que está brillando ahora mismo. El color amarillo de la guarnición hace un contraste maravilloso que hasta me pareció divino.
Neun: [Sí, el corazón de los japoneses...... ¡Onigiri y Takuan! Pensé que ya los estarías echando de menos].
Kaito: [Gulp.]
(gringo: Bolas de arroz y rábano Daikon en escabeche)
No pude evitar tragar mirando. Neun-san...... Así que realmente eres una diosa......
Es el quinto día desde que vine a un mundo diferente...... La comida que tenemos en la mansión de Lilia-san es extremadamente deliciosa. Sin embargo, supongo que puede ser algo japonés, pero como era de esperar, cuando me sirven pan todos los días, tiendo a echar de menos el arroz blanco.
Pero, por desgracia, no hay arroz blanco en la casa de Lilia-san. He oído que el arroz blanco existe, pero a pesar de ello, comer pan es la norma en este mundo, y el arroz se distribuye raramente. Incluso estaba preparado para comer pan durante todo el año.
[¿Estaría bien? He oído que el arroz no se distribuye ampliamente en este mundo, por lo que debe ser valioso......]
[No tienes que preocuparte por eso. Este es un arroz que cultivé personalmente. Te aseguro que sabe muy bien. También soy ex japonesa, así que, como era de esperar, no me gusta comer pan todo el tiempo. He preparado mucho, así que por favor, disfrútelo con los demás.]
[¡Muchas gracias! ¡Estoy realmente feliz por esto!]
Que sorpresa, Neun-san dice que ella personalmente hace su propio arroz blanco. Soy consciente de que le haría ganar algo de dinero, asique estoy realmente feliz por el regalo. Incluso pude ver un halo brillando a la espalda de Neun-san.
Además, el color y la forma de estos onigiris es maravillosa. Puedo decir que es delicioso con seguridad sólo con mirarlo. No sólo en su apariencia, sino que sus acciones también son como el espejo de un japonés.
Acht: [......Aunque dijo eso, fue la hermana Raz quien hizo el arroz y también fue ella quien lo cocinó.]
Neun: [Uggh...]
Ein: [Por cierto, no comemos mucho arroz, así que casi sólo lo pide Neun-san, o mejor dicho, sentí que sólo lo hizo porque está haciendo un berrinche por querer comerlo].
Acht; [......Estaba muy entusiasmada, diciendo "¡Si es el desayuno, no es bueno si no es arroz blanco, takuan y sopa de miso!".]
Neun: [Uuuhhhhh......]
Ah, no es Neun-san quien lo hizo, eh......
Con el tsukkomi de Acht y Ein-san, los hombros de Neun-san se desplomaron como si hubiera sido golpeada en un punto doloroso.
Neun: [......Incluso yo misma intenté hacerlo al principio. Sin embargo, comparado con Raz-sama, que cultiva los productos de mayor calidad sin importar el clima o la topografía, o con Ein-sama, que puede resaltar el sabor con más habilidad que un cocinero experto, ¿cómo se supone que voy a ganarles......?]
Raz: [Ahaha, bueno, Raz también se divirtió criando todo el arroz-san~ No tienes que preocuparte por ello.]
Ein: [Soy una criada, así que por favor no me compares con una simple cocinera. Ser capaz de cocinar todo tipo de comida es lo mínimo que puedo hacer como criada].
Aparentemente, Raz-san es una experta en agricultura. Además, no sé cuántas veces he tenido que pasar por esto...... pero ¿qué es exactamente una maid? ¿Es en realidad el título de un superhéroe?
Kaito: [Bueno, es gracias a Neun-san que conseguí el arroz blanco. Muchas gracias.]
Le di palabras de consuelo a la desplomada Neun-san, y después de un rato, recibí el recuerdo de Neun-san que finalmente revivió.
La caja mágica tiene una magia que preserva el estado del arroz en la caja, y tiene una función maravillosa que lo mantiene en la misma condición que estaba cuando lo pusiste, así que puedo comer arroz recién hecho cada vez que pongo un poco en ella.
Además, como dijo Neun-san, había preparado grandes cantidades de arroz, así que no tengo que preocuparme por el arroz blanco o el takuan por el momento.
Y lo que es más, también me dieron salsa de soja, miso y otros condimentos, así como algunos dulces japoneses como el youkan. Al parecer, Neun-san también le pidió a Ein-san que hiciera esto...... Esta persona realmente puede hacer cualquier cosa.
Kaito: [Estoy realmente agradecido por todo...... Muchas gracias.]
Neun: [Por favor, no te preocupes. Como alguien del mismo mundo, puedo entender las dificultades de las diferentes culturas alimentarias más que nadie...... Y no sólo eres un amigo inestimable para Kuromu-sama, Miyama-san, sino también para nosotros. Siempre puedes contar con nuestra ayuda].
Raz: [Tiene razón~ Raz siempre está dispuesta a ayudar~ ¡Cuando se trata de plantas, puedes dejármelo a mí!]
Acht: [Sí, sí, no tienes que preocuparte por eso. Sólo el pensamiento de devolver este favor algún día es suficiente para nosotros.]
Ein: [...… ¿Ara? No recuerdo que estés involucrado con ninguno de los recuerdos, sin embargo...]
Acht: [......Hermana mayor, prometiste que no dirías eso......]
Ugghh... Siento que la calidez de esta gente empapa mi cuerpo. Quiero decir, estas personas son tan agradables que casi estoy en las lágrimas.
Al recibir tantos regalos, sólo agaché la cabeza una y otra vez mientras me decían que no me preocupara. Estoy realmente contento y agradecido de que me llamaran su amigo y me trataran como si fuera algo natural. No tengo palabras para agradecer a Kuro la organización de esta barbacoa.
Entonces, mientras charlaba con ellos durante un rato, Neun-san volvió a abrir la boca, pareciendo un poco reacia a decir algo.
Neun: [......Miyama-san. No digo que sea algo que pida a cambio, y no me importa si no sabes de qué estoy hablando......]
Kaito: [¿Qué es?]
Neun: [......¿Tienes idea de cómo hacer tofu?]
Kaito: [Tofu, ¿es así?]
Fue una pregunta inesperada que me hizo Neun-san.
Según ella, productos similares al arroz y al takuan han existido antes, y en cuanto al miso y la salsa de soja, Neun-san lo ha hecho con los conocimientos que tenía sobre ellos, pero era incapaz de hacer tofu sólo con saber que están hechos de soja.
Como era de esperar, ni siquiera Ein-san sabría cómo hacer tofu con sólo escuchar las características del producto terminado, e incluso Neun-san de alguna manera quería saber cómo crear tofu.
Habría estado bien que pudiera preguntar a los héroes anteriores, pero los héroes son básicamente invitados del Estado y viajan por todo el país, así que tenía pocas oportunidades de hablar con ellos y se sentía incómoda acercándose sólo para preguntarles sobre el tema.
Sin embargo, esta es la primera vez que Neun-san tuvo la oportunidad de hablar conmigo, un japonés, así que decidió preguntarme al respecto.
Si no recuerdo mal, Neun-san nació en la Era Taisho y fue convocada cuando era mucho más joven que yo, y en aquella época había pocas formas de obtener conocimientos que no conocieran, especialmente con la falta de Internet.
Estoy seguro de que ella se siente mal por tratar de obtener información a cambio del arroz blanco, pero yo más bien aprecio la oportunidad de devolver el favor.
Kaito: [Esto es algo que he oído yo mismo, pero si no me equivoco......]
Aunque lo expliqué, eso no significa que haya hecho tofu antes. Sin embargo, cuando empecé a vivir por mi cuenta como estudiante universitario, recordé haber leído algunas páginas de cocina y por casualidad vi una receta para hacer tofu. Le conté las cosas que recordaba de eso.
Sin embargo, sólo he leído sobre el tema, así que le dije desde el principio que no sé mucho sobre las cantidades necesarias para cada ingrediente o cosas así......
Ein: [......Ya veo, creo que ahora entiendo más o menos cómo se hace. Neun-sama me dijo que era un alimento blanco y espeso hecho de soja, así que no lo entendí, pero pude imaginarlo a grandes rasgos después de lo que Kaito-sama me explicó. Creo que podré producirlo sin problemas].
Aunque me pareció que había explicado mal cómo fabricarlo, Ein-san parece haber entendido el proceso hasta cierto punto. Asintió con la cabeza, diciendo que es posible reproducirlo. Es aterrador pensar que esta persona tan escandalosa sería capaz de hacerlo muy rápidamente.
Neun: [¡Muchas gracias! ¡Miyama-san! ¡Con esto, por fin podré conseguir algo de tofu!]
Kaito: [Ah, no, sería yo quien debería darte las gracias......]
Como si estuviera muy feliz de escuchar que puede comer tofu, Neun-san me tomó de las manos con una sonrisa realmente feliz en su rostro.
Neun-san lleva cientos de años en este mundo, así que puede que sea la primera vez que pueda comer tofu en mucho tiempo, y como gran aficionada a la comida japonesa, debe haber sido una verdadera delicia para Neun-san. En cualquier caso, me alegro de que esté contenta.
Llegó el momento de despedirme y todos me despidieron mientras subía al carruaje que me recogía.
Kuro: [Bueno entonces, Kaito-kun. Vendré a visitarte de nuevo mañana~]
Kaito: [Ah, gracias de nuevo por todo, Kuro.]
Neun: [Miyama-san, iré a compartir un poco de tofu contigo cuando esté listo.]
Kaito: [Sí. Estoy deseando que ocurra.]
Acht: [Oh, entonces iré a visitarte en un futuro, y a diferencia de Kuromu-sama y Lord Sechs, no soy famoso en el Reino Humano, así que puedo visitarte de frente. Creo que mi compañero querrá conocer a Kaito también, así que sería perfecto].
Kaito: [Ahaha, al menos tienes que intentar parecer humano, Acht.]
Raz: [Raz también irá con ellos~]
Kaito: [Sí. Por supuesto.]
Sechs: [Visitaré a la Duquesa Albert junto con Sei más tarde, así que podemos hablar en ese momento también.]
Kaito: [Sí, estaré esperando su visita.]
Ein: [Kaito-sama, por favor cuídate...... espero verte de nuevo.]
Kaito: [Muchas gracias. Ein-san.]
Sonriendo a las palabras que todos dijeron, subo al carruaje y devuelvo el saludo a todos los que me saludan.
Hoy ha sido muy divertido, y creo que también ha sido un buen cambio para mi estado mental. Ya en la mansión de Lilia-san, vuelvo a escribir una carta sin destinatario que se ha convertido en una costumbre. Cambio un poco el contenido de la carta......
Querida mamá, papá... Hoy ha sido el primer día que he disfrutado de verdad de estar en otro mundo. Y también... he hecho algunos amigos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario